The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
