The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License