The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License