The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
