The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
