The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
