The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
