The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
I had just finished my homework when he visited me.
