The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License