The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License