The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
