The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License