The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
