The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License