UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが1492年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I have visited Kyoto three times.私は3回京都を訪れたことがあります。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License