The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License