The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License