The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License