The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License