The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License