The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
