The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License