The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
