The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License