He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
