The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License