The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
He had the goodness to come all the way to see me.
