The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License