The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License