The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License