The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License