The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
