The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
