The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License