The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License