The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License