The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License