The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The French president is to visit Japan next month.
