The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License