The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.