The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License