The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
