The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License