The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License