The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License