The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License