The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
