The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License