The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
