The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License