The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License