The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
