The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
