The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
