The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License