The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License