The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License