The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License