The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License