The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License