The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License