The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License