The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License