The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License