The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
