UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は4回訪れたことになります。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は10年ぶりに故郷を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License