The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License