The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
