The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License