The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
