The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License