The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
