The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License