The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License