The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License