The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License