The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License