The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License