The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License