The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License