The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License