One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “訪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License