The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
