The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License