The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License