The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License