The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License