The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
