The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License