She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
