The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License