The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She visits him quite often, but never stays very long.
