The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
