The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
