The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
