The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
