The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License