The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License