The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License