The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License