The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License