The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License