The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License