The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License