The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License