The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License