The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License