The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
