The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at his house.私は彼の家を訪問した。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License