The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License