The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License