The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License