The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License