The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License