The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
