The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
