If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
