The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License