The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
