The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
