The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License