The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License