The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License