The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License