The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License