The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License