The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License