The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License