The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License