The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
