The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
