The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License