The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License