The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I have been to more than ten foreign countries so far.
