The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License