The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
