The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
