The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License