The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License