The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
