The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License