The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License