The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License