UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう1度京都に行かなければならないなら、今年4回訪れる事になる。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが1492年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License