The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License