The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License