The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License