UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は4回訪れたことになります。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
No less than fifty thousand people visited there.5万人もの人々がそこを訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが1492年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License