The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License