They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
