The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
