The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License