UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Men first visited the moon in 1969.人間は1969年に初めて月を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は10年ぶりに故郷を訪れた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License