The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
