The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
