The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License