The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License