The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License