The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.