The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License