The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License