The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License