The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License