The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License