The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License