The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License