The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
We must avoid calling on others without an appointment.
