The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License