The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License