The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License