Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
