The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License