The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
