One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “訪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。