The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License