The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
