The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License