The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
