The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License