The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License