The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License