The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License