The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License