The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
