The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License