The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
