The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
