The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
