The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
