The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
