The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License