The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Men first visited the moon in 1969.
人間は1969年に初めて月を訪れた。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.