The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License