The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License