The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License