The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License