The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか10時以降に訪ねてこられませんか。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.