UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Men first visited the moon in 1969.人間は1969年に初めて月を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License