The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License