The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
