The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License