The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License