The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License