The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License