The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
