The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License