The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License