The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License