The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License