The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License