The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License