The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
