The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License