The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License