UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License