The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License