The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License