The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License