The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License