The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
