The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License