The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License