The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License