The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License