The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License