The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License