The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License