The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License