The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License