The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License