The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License