The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License