The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
