The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
