The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License