The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
