The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
