The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
