The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
