The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License