The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License