The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License