The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License