The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License