The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
