The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
