While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
