The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
