The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License