The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License