The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Have you visited the town where your father was born?
