The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License