The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License