The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License