The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License