The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
