The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License