The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
