The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
