The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License