The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License