The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License