The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License