The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License