The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License