The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
