The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License