The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License