Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
