The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License