The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License