The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
