The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License