The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License