The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License