The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License