Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“許”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I forgave his mistake.
私は彼の過失を許した。
I can't allow you to do that.
君がそうすることを許すわけには行かない。
In any case, I've already entirely forgiven you.
とにかく、君のことは、もうすべて許したんだ。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Please forgive me for not having written for a long time.
久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
He was admitted to college.
彼は大学に入学を許可された。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
