The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '許'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
I gained admission to the club.
私はそのクラブへの入会を許された。
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
The patient was allowed up.
患者は起き上がることを許された。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I can't excuse his laziness.
彼の怠けぶりを許せない。
To err is human, to forgive divine.
過つは人、許すは神。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
It allowed of no delay.
少しでも遅れることは許されなかった。
Father let me drive his car.
父は私が車を運転するのを許してくれた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常、許すは神の業。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.