The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '許'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pardon me for saying so.
そんな事を言ったのを許してください。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
I can't excuse his laziness.
彼の怠けぶりを許せない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The teacher granted me permission to go home early.
先生は早退の許可をくれた。
She was too proud to ask him for help.
彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
She didn't tolerate his selfishness.
彼女は彼のわがままを許さなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
I ask you to forgive me.
許してほしいのです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.