The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '許'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
I can't allow you to do that.
君がそうすることを許すわけには行かない。
I'll get permission from my superior.
上司に許可を取ってきます。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
Show me your driving license, please.
免許証を見せてください。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Three Chinese students were admitted to the college.
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I had my licence renewed a week ago.
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
To err is human, to forgive divine.
間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I cannot forgive him because he insulted me in public.
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
As you are sorry, I'll forgive you.
あなたが後悔しているのなら許してあげよう。
Father let me drive his car.
父は私が車を運転するのを許してくれた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
