The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '許'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許された。
Please show me your driver's license.
運転免許証を見せてください。
Please forgive me for not answering your letter.
あなたに返事をしなかったことを許してください。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
今度浮気したら、絶対許さないから。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
もし2、3分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She's not old enough to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Please pardon me for coming late.
遅れたことをお許しください。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.