The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '許'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
My parents would not let me go out with boys.
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
My mother didn't let me wear a miniskirt.
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
She wants to get a driver's license.
彼女は運転免許を取りたがっている。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
I got a driver's license at last.
やっと免許が取れました。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
