Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“試”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She tried several times but failed.
彼女は何度か試みたが、失敗した。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
You are entitled to try once again.
君にはもう一度試してみる権利がある。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'm getting tired of the dull game.
つまらない試合に飽きてきた。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
I will give it a try.
試してみる。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全などと言えたものではない。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
The game was very exciting.
その試合はとても面白かった。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The game may have been put off till next week.
試合は来週まで延期されたかもしれない。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I like this skirt. May I try it on?
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
