Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom barely studied for the exam. トムは試験勉強をほとんどしなかった。 I studied really hard in order to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 Thanks for the tip. I'll give it a try. 良いことを聞いた！今度試してみようっと！ How many lessons is the examination going to cover? 試験範囲は何課せすか。 We lost the game. 私たちは試合に敗れた。 We all consider it wrong to cheat in exams. 私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。 You have to get 60 marks to pass the exam. 試験に通るには６０点取らないといけない。 She made great efforts to pass the examination. 彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。 Ken didn't have the nerve to try it again. ケンは再度試みる勇気がない。 He succeeded in the examination at his first attempt. 彼はその試験に一回で合格した。 Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test. トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。 Both tried one experiment after another, helping each other. 互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。 But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay. しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。 I prepared for the game by training hard. 私は懸命にトレーニングして試合に備えた。 I am exhausted from a two-hour examination. 私は２時間の試験でくたくたに疲れました。 I wonder if he enjoyed the last match. 彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。 We lost almost all our away games. 私たちは遠征試合でほとんど負けた。 Ken took the examination with confidence. ケンは自信をもって試験を受けた。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 The examination begins next Monday. 試験は今度の月曜日に始まります。 The examination is at hand. 試験はもうすぐだ。 If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 It is said that he has passed the examination. 彼は試験に合格したそうだ。 Try these shoes on and see if they fit you. この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。 We won the match by 10 to 4. 私たちは１０対４の得点で試合に勝った。 It's good. You should try it. おいしいよ。試してみるべきだよ。 Ted was certain of winning the game. テッドはその試合に勝つ自信があった。 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 It was a breath-taking close game. それは息づまるような試合だった。 Most students are preparing for the final exams. たいていの学生は期末試験の準備をしている。 He tried out that new machine. 彼はその新しい機械を試してみた。 It seems that Mr Tanaka has passed the exam. 田中さんは試験に合格したようです。 He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. 彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。 He passed his English examination. 彼は英語の試験に合格した。 To our disappointment, our team lost the game. 我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。 He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test. ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。 She is busy preparing for the examination. 彼女は試験勉強で忙しい。 We're having an examination in geometry tomorrow. 明日幾何の試験があります。 The game was canceled at the last minute. 土壇場になって、その試合は取り消された。 The game will be played rain or shine. 降っても照っても、その試合は行われる。 He couldn't pass the examination. 彼は試験に合格できなかった。 The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. 試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 John represented his class in the swimming match. ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 I am anxious about the results of the examination. 私は試験の成績を心配しています。 The rain kept the baseball team idle yesterday. 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 Won't you go and see a baseball game with me? いっしょに野球の試合を見に行かないか。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 Tom was well prepared for the exam. トムは試験への準備を十分にしていた。 Yesterday she sat for the entrance examination. 昨日彼女は入学試験を受けた。 You are entitled to try once again. 君にはもう一度試してみる権利がある。 Jim was caught cheating in the examination. ジムは試験でカンニングしているのを発見された。 She is apprehensive of failure in the finals. 彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。 Is it possible to pass the tax accountant exam by self study? 独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。 I was at ease after all the exams were over. 試験がみんな終わって私はくつろいだ。 I try. 試してみる。 The attempts were for the most part unsuccessful. 試みはだいたいにおいて失敗だった。 The odds are even that our team will win the game. 私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。 First of all, we have to put your design to the test. まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。 I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match. 昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。 Let's try this cake. このケーキを試食してみよう。 There was a special sneak preview last night. 昨日の夜、特別試写会があった。 He managed to pass the examination. 彼はどうにか試験に受かった。 The examination is drawing nearer. 試験がだんだん近づいています。 His failing the test is no laughing matter. 彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。 I watched a tennis match on TV. 私はテレビでテニスの試合を見た。 The queen shook hands with each player after the game. 女王は試合後選手の一人一人と握手をした。 He got hurt in the game yesterday. 彼は昨日試合でけがをした。 Nick didn't pass the exam, did he? ニックは試験に合格しなかったのですね。 He tried speaking French to us. 彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。 I am not sure of winning the game this time. 今回はその試合に勝てるかどうか分からない。 Watching the football game on television was fun. テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 Did he pass the exam? 彼、試験に通ったの？ We have this game on ice. この試合はいただきだ。 We took an examination in math last week. 先週数学の試験を受けた。 She tried on the party dress. 彼女はそのパーティードレスを試着した。 We had better begin to prepare for the test. 私達は試験勉強を始めた方がよい。 The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down. そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。 I tried to get in touch with the police. 私は警察と接触をとろうと試みた。 She had an oral examination in English. 彼女は英語の口頭試験を受けた。 He failed the exam, but he doesn't care too much. 彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。 Jack made no mistakes in the math test. ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。 He had to undergo many trials. 彼は多くの試練に耐えなければならなかった。 A game will be probably called off. 試合はたぶん中止されるだろう。 We will have to put off the soccer game because of the bad weather. 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 We enjoyed watching the game. 我々は試合を見て楽しんだ。 He studied hard only to fail in the exam. 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 The examination he took last week was very hard. 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 I'm glad that he passed the exam. 彼が試験に合格したので私はうれしい。 He cheated on the biology exam. 彼は生物の試験でカンニングした。 If it should rain, the game will be called off. 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 He is too cautious to try anything new. 彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。 He just barely managed to pass the test. 彼はかろうじて試験に合格した。 Players must adhere to the rules of the game. 選手は試合のルールを断固守らなければならない。 That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet. あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。 Records certify that Bob passed his driving test. 記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。 His works will stand the test of time. 彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。 Both those students passed all the tests. その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。 You should try the exam again. 君はもう一度試験を受けるべきだ。
