The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Did Tom try?トムは試したの？
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Can I try this on?試着していいですか。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
All our attempts were in vain.私たちの試みはすべて無駄だった。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The game was not exciting at all.試合はとてもおもしろくなかった。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License