Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“試”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
The game was not exciting at all.
試合はとてもおもしろくなかった。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
I challenged him to a game.
私は彼に試合を申し込んだ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
You'd better try to assert yourself more.
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Ten games were played on the first day.
第１日目には１０試合が行われた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
May I try it on?
試着できますか。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
