The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全などと言えたものではない。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
I've grown tired of watching this uninteresting match.
つまらない試合に飽きてきた。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
