One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “試”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He failed the exam.試験に失敗した。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
All our attempts were in vain.私たちの試みはすべて無駄だった。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Did you watch the game?その試合見た?
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License