The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
This story is by far more interesting than that one.
この話はあれよりずっとおもしろい。
What language is spoken in the USA?
アメリカでは何語が話されていますか。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Please call me up later.
後で私に電話をして下さい。
He did not speak unless spoken to.
彼は話しかけられない限り、話さなかった。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.