The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to talk with you about this matter.この件についてあなたと話をしたいのですが。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
We talked about yesterday's test.私たちはきのうのテストについて話した。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I will tell him so when he comes back.彼が戻ってきたらそう話しましょう。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Please tell me what you saw then.あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He stopped to talk to them.彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこないだ私が話していた少年だ。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
I spoke to the minister himself.私は大臣自身と話した。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
I can't follow you.あなたの話には付いていて行けません。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The play was based on a true story.その劇は実話に基づいていた。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
I wish I didn't have to tell you this.ちょっと言いにくい話なんだけど。
The workers demanded that they talk with the owner.労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Call me at the office.会社へ電話してください。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I'd like to speak to the lady of the household.奥様とお話ししたいのですが。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
You had better talk as clearly as you can.できるだけ明確に話したほうがいい。
Don't speak so fast, please.そんなに速く話さないで下さい。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
She wouldn't even speak to him.彼女は彼に話しかけようともしなかった。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
Please speak in a low voice.小声で話してください。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
His way of talking come home to us all.彼の話し方に私達はみな感銘を受けた。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't speak to the driver while he is driving.運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
I have something or other to tell him.私はなにやら彼に話さなければならないことがある。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
They had a talk about the future life.彼らは、来世について話あった。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License