| I want to talk frankly with him. | 彼とは一度腹を割って話したいと思っています。 | |
| She knew neither his address nor his phone number. | 彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。 | |
| I am to talk over the matter with him tomorrow. | 明日彼とその事を話し合うことになっている。 | |
| He was incredulous of the story. | 彼はその話を信じなかった。 | |
| She was too much fatigued to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| I cannot hear such a story without weeping. | 私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。 | |
| It is so good to be able to speak a number of foreign languages. | 外国語がいくつも話せるというのは本当によい。 | |
| Is this the book you spoke of the other day? | これが先日お話しになった本ですか。 | |
| Tell me when it came about. | それはいつ起こったのか話してください。 | |
| Not knowing what to do, we telephoned the police. | どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。 | |
| Never in my life have I heard such a terrible story! | 生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。 | |
| On having a talk with him, I found him troubled but friendly. | 私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。 | |
| He talks as if he were a teacher. | 彼はまるで先生であるかのように話す。 | |
| Please tell me about your trip. | どうぞあなたの旅行について話して下さい。 | |
| Do you speak Turkish? | あなたはトルコ語を話しますか。 | |
| The old teacher began to talk about the good old days. | その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。 | |
| Can I speak to the doctor? | 先生と話してもいいですか。 | |
| What is the language spoken in Mexico? | メキシコではなに語を話すのですか。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| His story amused everyone. | 彼の話はみんなを楽しませた。 | |
| She covered the mouthpiece of the phone with her hand. | 彼女は電話の送話口を手でおおった。 | |
| By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. | 私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。 | |
| It's good to talk things over before you buy something. | 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 | |
| I couldn't bring myself to tell her the truth. | どうしても彼女に真実を話せなかった。 | |
| Please tell me about you and your family. | あなた達家族について話してください。 | |
| I know her by sight, but I've never spoken to her. | 彼女の顔を知っているが話したことはない。 | |
| I spoke to a child on the street, but he ended up running away. | 子供に話し掛けたが逃げちゃった。 | |
| What language do they speak in Switzerland? | スイスでは何語を話しますか。 | |
| Steve told me the tale of his travels. | スティーブは私に旅行の話をしてくれた。 | |
| The old woman has no one to wait on her. | その老婦人には世話をしてくれる人がいない。 | |
| He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. | 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 | |
| I come from Italy and I speak Italian. | 私はイタリア出身で、イタリア語を話します。 | |
| Let's hash it all out. | とことん話し合ってわかりあおうよ。 | |
| I'm talking on the phone. | 電話中なんですよ。 | |
| Please call before you come. | 電話をしてからきてください。 | |
| What're you talking about? | 何の話ですか？ | |
| He asked me if I could speak English. | 君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。 | |
| Does Tom speak French? | トムはフランス語が話せますか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| We bargained with him for the house. | 私たちは彼とその家の値段について話し合った。 | |
| The man to whom I spoke was a German, not an American. | 私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。 | |
| Why didn't you call me last night? | どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。 | |
| "Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead." | 「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Could you tell me how to use the telephone? | 電話の使い方を教えてください。 | |
| They all tried to talk at one time. | 彼らは皆同時に話そうとした。 | |
| Please don't let me hear any more of that story. | もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。 | |
| Unfortunately the telephone was out of order. | 運悪く電話が故障していた。 | |
| Can you give me your phone number? | 電話番号を教えてもらえますか。 | |
| His story was highly amusing to us. | 彼の話はとても面白かった。 | |
| I'll call you up later. | あとで電話するね。 | |
| I'm not good at speaking off the cuff. | 私は即興で話すのが苦手だ。 | |
| You will soon get used to speaking in public. | あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 | |
| You talk as if you were the boss. | まるで頭のような話し方をする。 | |
| He sometimes forgets what he was talking about. | 彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。 | |
| Well, let's talk turkey. | それでは卒直に話し合おうか。 | |
| Your encouragement will draw her out. | あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 | |
| You always called me from her house. | あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。 | |
| The phone call was a trick to get him out of the house. | 電話は彼を家から出すための策略だった。 | |
| The author translated the fairy tale into our mother tongue. | その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。 | |
| Your telegram arrived just as I was about to telephone you. | 君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。 | |
| Does she speak French? | 彼女はフランス語を話しますか。 | |
| May I use this telephone? | この電話を使ってもいいですか。 | |
| Could you enlarge on your new theory? | あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。 | |
| Can you speak Chinese? | あなたは中国語を話せますか？ | |
| Their talks centered on their trip. | 彼らの話は旅行のことに集中した。 | |
| I made him talk to his aunt on the phone. | 電話で彼に叔母と話をさせた。 | |
| I'm very happy that I can take care of the baby. | 赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。 | |
| Please tell me about your town in your next letter. | この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。 | |
| I will speak with you tomorrow. | 明日お話します。 | |
| I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer. | 今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。 | |
| The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. | 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 | |
| It's noisy around here, so speak a little louder. | 周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。 | |
| Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. | 電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。 | |
| I would like to have a word with you. | あなたと少し個人的に話をする必要がある。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| I'm American, but I can speak Japanese a little. | 私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。 | |
| I am tired of hearing Father's stories. | 私は父の話はもう聞き飽きている。 | |
| I know from his speech that he is not an American. | 話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。 | |
| She can speak both English and German. | 彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。 | |
| I talk as if I knew everything. | 私はまるで何でも知っているかのように話す。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| Speaking English is not easy. | 英語を話すことはやさしくありません。 | |
| I talked with her for an hour. | 私は彼女と一時間話した。 | |
| I'll take care of your child tonight. | 今夜あなたの子どもの世話をしましょう。 | |
| Be quiet while I am speaking. | 私が話しをする時は静かにしなさい。 | |
| I thought you were going to talk to Tom about it. | あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 | |
| Can you speak German? | あなたはドイツ語を話せますか。 | |
| The following passage was quoted from a well-known fable. | 以下の一節は有名な寓話からの引用です。 | |
| Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk. | 両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Don't interrupt our conversation. | 僕たちの話に割り込むなよ。 | |
| A strange fellow, he never speaks unless spoken to. | 奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。 | |
| Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. | 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 | |
| She cared for her sick father. | 彼女は病気の父の世話をした。 | |
| They stopped talking. | 彼らは話すのをやめた。 | |
| What did you talk about? | 君は何について話しましたか。 | |
| The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. | その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 | |
| Tom should have discussed it with his parents. | トムは両親とそのことを話し合うべきだった。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
