One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
What's he talking about?彼は何について話している？
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
She doesn't like the way I speak.彼女は私の話し方が気に入らない。
Tell us the story from beginning to end.その話を始めから終わりまで話して下さい。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
They had a talk about the future life.彼らは、来世について話あった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
Please tell me the truth.私に真実を話して下さい。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Tom is talking.トムが話している。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてください。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
The call has come through.電話がつながったよ。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
They are talking with each other.彼らは互いに話し合っている。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I have something to tell you.君に話したい事がある。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Some seldom speak unless spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
You may as well tell me all about it.君は、それについてすべてを私に話したほうがいい。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Would you please stop talking?話をやめてくれませんか。
Can I speak with Bill?ビルさんとお話できますか？
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
We talked about cabbages and kings.私たちはいろんなことを話しました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Please tell us about your family.家族について話してください。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
How does that sound?その話はどうですか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
They have nothing to do with the subject we are discussing.彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Sorry, but I want to tell her this news face to face.すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
My wife took good care of this dog.私の妻はよくこの犬の世話をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I'd like to speak to the lady of the household.奥様とお話ししたいのですが。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Now tell me.さあ話たまえ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
I don't want to talk to you.あなたと話したくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License