The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
最近彼の話し方に慣れてきた。
Tell me as much about that as possible.
そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Between ourselves, he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。
You don't see many dial phones around anymore.
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
This adds color to his speech.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I was watching TV when the telephone rang.
テレビを見ていると電話が鳴った。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
You can talk anything under the sun.
どんな事でも話してください。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I don't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
The telephone doesn't work.
電話が通じません。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
A stranger spoke to me.
見知らぬ人が私に話しかけてきた。
Well, let's talk turkey.
それでは卒直に話し合おうか。
He would wait for hours for her call.
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
She cut in when we were talking.
私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
We acted the story of Columbus.
私たちはコロンブスの話を演じた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.