The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Talk of the devil and he is sure to appear.
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
She began to talk to the dog.
彼女はその犬に話し始めた。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I couldn't get him on the phone.
彼に電話連絡できなかった。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
You may as well tell me all about it.
君は、それについてすべてを私に話したほうがいい。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Don't talk with your mouth full.
口に物をほおばって話しては行けない。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Who were you talking with?
だれと話していたのですか。
The story came home to her.
彼女にはその話がしみじみ感じられた。
A person named West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
There's a telephone call from a person named Brown.
ブラウンさんという人から電話です。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
This is the book about which I told you.
これが君に話した本だ。
Strange as it is, the story is true.
奇妙なことだけれども、その話は本当です。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My telephone is out of order.
電話は故障している。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Well, I think it's time the real story was told.
ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
Have you been listening to me?
私の話を聞いていますか。
Tell me about it.
そのことを話して下さい。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの?
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A