The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
The irrational conversation continued.非合理的な会話が続いた。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She is a bad speaker.彼女は話が下手です。
I want to talk to him about it.そのことで彼と話し合いたい。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Mrs. Lee is a great talker.リイさんは話上手です。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
That's not my favorite topic.そういう話は苦手だ。
He suddenly stopped talking.彼は突然話をやめた。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She knew the story already.彼女は既にその話を知っていた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
She stopped talking.彼女は話をやめた。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
Did you talk about your hobby?あなたは自分の趣味について話しましたか。
If I'd known the truth, I'd have told you.本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
His story has some color of truth in it.彼の話にはいくらか真実味がある。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I'll call you later.後で電話するよ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
It has nothing to do with the subject we are discussing.それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I don't know what you're talking about.何の話をしてるのか分からないよ。
That's quite another thing to what you promised.それではまるで話がちがう。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Island folklore still recounts the story of the raft.島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
You can afford to speak frankly.率直に話しても大丈夫です。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He said the truth.彼は真実を話した。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I didn't take part in the conversation.わたしはその会話に加わらなかった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
A stranger spoke to me.見知らぬ人が私に話しかけてきた。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
If I knew it, I would tell you.知っていたら、お話したのですが。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License