The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I'll call later.後で電話します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
Could you speak more slowly?もっとゆっくり話していただけませんか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I spoke with him about the matter.私はその件について彼と話し合った。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
The child was taken care of by him.その子は、彼の世話を受けた。
I just want to talk.私はただ話がしたいのです。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Please speak more slowly.もう少しゆっくり話して下さい。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Do you speak Esperanto?エスペラントを話しますか。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
He can hardly speak.ほとんど話せない。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He suddenly came out with the truth.彼は突然本当の事を話し出した。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He is too shy to talk to girls.彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Please tell me about your problem.どうかあなたの問題について私に話して下さい。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I was embarrassed when he talked to me.彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
We talked about what we could do.私たちは、自分たちで何ができるかについて話した。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License