The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The irrational conversation continued.非合理的な会話が続いた。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
We went on talking about the matter.我々はその事について話し続けた。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
His story may be true.彼の話は本当かもしれない。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I have something to tell you.お話があるのですけど。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The talk made me buy the car increasingly.その話は私をますますその車を買わさせた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
I couldn't understand what he was saying.私は彼の話の内容が分からなかった。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I want somebody to talk to.私は話し相手がはほしい。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She cut in when we were talking.私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
She spoke with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべて話した。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
His speech turned us off.彼の話に私達はしらけてしまった。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
I can speak English.私は英語が話せる。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
This is hard for me to say.ちょっと言いにくい話なんだけど。
I can't follow you.あなたの話には付いていて行けません。
I am not used to being spoken to in that rude way.私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He was listening to me with his eyes shining.彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
I have been to the place that she spoke about in her talk.彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
I'll tell you the rest of the story tomorrow.話の続きは明日にします。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Who is going to look after our dog?だれが犬の世話をするのか。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
I was embarrassed when he talked to me.彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We have not yet discussed which method is better.どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Can you talk louder? I didn't hear you.大きな声で話してください、聞こえませんでした。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I'm weary of her bragging.彼女の自慢話にはうんざりだ。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It has nothing to do with the subject we are discussing.それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
His speech had more and more power as it went along.話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
She pulled herself together and started to talk again.彼女は気を取り直し、また話し始めた。
His story departed from his main theme.彼の話は本題からそれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License