The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went on talking as though nothing had happened.
彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
He looked after our dog while we were out.
私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
His story may be true.
彼の話は本当かもしれない。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
It was an exciting story and he told it well.
それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
You should've called.
電話すればよかったのに。
But you do. Please help me.
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Who are you talking with?
誰と話してるの?
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A