One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you speak English?英語を話しますか。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She spoke in a weak voice.彼女は弱々しい声で話した。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
The story appears true.その話は本当らしい。
You talk as if you were the boss.まるで頭のような話し方をする。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The play was based on a true story.その劇は実話に基づいていた。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The man to whom I spoke was a German, not an American.私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
You should pay attention to his story.君たちは彼の話に注意を払うべきだ。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
The talk made me buy the car increasingly.その話は私をますますその車を買わさせた。
May I speak to Mr. Sato?佐藤さんとお話出来ますか。
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない。
At first I felt a bit too shy to speak to her.初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてください。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
We talked over our problems.私達は、自らの問題について話し合った。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Where were we?どこまで話しましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
May I speak to you a minute?少しお話してもよろしいですか。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
He kept talking.彼は話しつづけた。
Go tell him yourself.自分で話してこい。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I asked him to stop talking, but he still went on.彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Speak of the devil and he is sure to appear.悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
May I speak with you?お話させていただいてもよろしいでしょうか。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Go ahead. Your party is on the line.どうぞお話ください。先方がでました。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I'll call at seven.７時に電話します。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I could not speak to him.私は彼に話しかけることができなかった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The irrational conversation continued.非合理的な会話が続いた。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
She changed the subject.彼女は話題を変えた。
She could not help but wonder about the story.彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
I don't like the way he speaks.彼の話し方は嫌いだ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
This is a true story.これは本当の話です。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You don't have to stand on ceremony with me.そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License