Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Could you please speak a little slower?
もう少しゆっくり話していただけませんか。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He told me where to buy origami.
彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。
John talked with his customer on the phone.
ジョンはお客さんと電話で話した。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
May I count on you to get me the job?
私に職の世話をしてくれますか。
Do you know who took the call?
誰がその電話に出たか知っていますか。
She cried when she heard the story.
彼女はその話を聞いて涙を流した。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I wonder why Tom didn't call me.
なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
It appeared a true story.
それは本当の話だと思いました。
I'll call them tomorrow when I come back.
明日帰ったら電話します。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
I could hardly follow what Jane said in her speech.
ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Well, let's talk turkey.
それでは卒直に話し合おうか。
His story turned out to be false.
彼の話は嘘だと分かった。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The reporter took down everything that was said.
記者は話されたことはすべて書き留めた。
She kept from talking during the meeting.
彼女は会議中話さないようにした。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
He was completely taken in by the story.
彼はその話にすっかりだまされた。
She takes care of my children.
彼女は私たちの世話をしてくれる。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
I didn't know Tom spoke French.
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
The more she talked, the more bored I got.
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便だ。
I called him up and asked his schedule.
私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Watch the camera for me while I make a phone call.
カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Who was the telephone invented by?
電話は誰によって発明されましたか。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Who are you talking with?
誰と話してるの？
Don't forget to talk with him tomorrow.
明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
I believe her story.
私は彼女の話を信じます。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is on another phone at the moment.
彼は今ほかの電話に出ています。
I have something to talk over with you, face to face.
あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。
I called him up yesterday.
私は昨日彼に電話をかけた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
