UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
That's too good to be true.話がうますぎるよ。
Let's get off the subject.この話題はよそう。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Please tell us about your family.家族について話してください。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
His story can't be false.彼の話はうそのはずがない。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
I can't decide unless you tell me your plan.君の考えを話してくれなければ決断できないよ。
Please continue with your story.話を続けて下さい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She continued her talk.彼女は話し続けた。
Please call me at about 7:30.7時30分ごろに電話をください。
He spoke to me on behalf of the company.彼は会社を代表して、私に話してくれた。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
It has nothing to do with the subject we are discussing.それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
This is too good to be true.これは話があまりよすぎて本当ではない。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Who's speaking?誰が話しますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、1時間で帰ってくると伝えてください。
His story turned out to be false.彼の話は事実と違うことが分かった。
That sounds too good to be true.それは話が出来過ぎている。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I want to have a talk with him.彼と話がしたい。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't talk.私は話すことができない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
They have nothing to do with the subject we are discussing.彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
Can I tell Tom?トムに話してもいい?
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I have something to tell you.ちょっと話があります。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He said the truth.彼は真実を話した。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
It would be better for you to speak to him.彼に話し掛けるほうがよいだろう。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License