| Does she speak English? | 彼女は英語を話しますか。 | |
| He speaks German, not to mention English. | 英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。 | |
| He can speak eight languages. | 彼は８カ国語を話すことができる。 | |
| I heard John speak to Mr. Brown. | ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。 | |
| I speak French as well as she does. | 彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。 | |
| George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours. | ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。 | |
| Do you speak Georgian? | グルジア語が話せますか。 | |
| Next, we will talk to Ms. Pam Roland. | 次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。 | |
| Would you please stop talking? | 話をやめてくれませんか。 | |
| The phone was out of order again. | 電話はまた故障していた。 | |
| I've forgotten your number. | 君の電話番号を忘れた。 | |
| I don't like the way he talks. | 彼の話し方がいやなのです。 | |
| Our father used to read us happy stories when we were small. | 私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。 | |
| Many a man believes the story. | その話を信じるものは数多い。 | |
| Can you stop talking loudly on the phone at night? | 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ | |
| He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. | 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 | |
| We broke off our conversation. | 私たちは話をするのをやめた。 | |
| The girl talking with John is Susan. | ジョンと話している女の子はスーザンだ。 | |
| I want a person who can speak French. | フランス語を話せる人が欲しい。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| If only I could speak French. | フランス語が話せさえすればなあ。 | |
| She speaks clearly enough to be easily understood. | 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 | |
| I hung up and called her back again. | 私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。 | |
| Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. | 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Even if you do not like it, you must take charge of it. | たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| You must not speak with your mouth full. | 口にものを入れたまま話してはいけない。 | |
| The teacher went on talking for two hours. | 先生は２時間話し続けた。 | |
| I spoke to him about it over the telephone. | 私はそのことについて彼と電話で話した。 | |
| Would you please look after the children? | 子供たちの世話をしてくれますか。 | |
| You were so late coming that I was just about to telephone you. | あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。 | |
| You should pay attention to his story. | 君たちは彼の話に注意を払うべきだ。 | |
| In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. | 相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。 | |
| Between you and me, he's in trouble with the boss. | ここだけの話だが彼は上司ににらまれている。 | |
| He couldn't bring himself to believe her story. | 彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。 | |
| He asked her to call him later. | 彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。 | |
| Tom found it difficult to keep the conversation going. | トムは会話を続けるのは難しいとわかった。 | |
| I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through. | 彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。 | |
| Your speech was far from satisfactory. | あなたの話は全然満足のいかない物だ。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| I was much impressed by his story. | 私は彼の話に大変感動した。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| Call me at the office. | 会社へ電話してください。 | |
| His story was made up. | 彼の話はでっち上げだ。 | |
| It's my job to take care of the baby. | 私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。 | |
| They are talking about music. | 彼らは音楽の話をしている。 | |
| English is spoken in many parts of the world. | 英語は世界の多くの地域で話されている。 | |
| You must look after the child. | あなたはその子供の世話をしなければならない。 | |
| She is used to speaking in public. | 彼女は人前で話すことに慣れている。 | |
| Our conversation was interrupted by his sneezes. | 彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。 | |
| Thank you very much for all you have done. | 大変お世話になりました。 | |
| I had hardly got into the bath when the phone rang. | 私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| You should've phoned me. | 電話してくれればよかったのに。 | |
| He's now on the phone. | 彼は今電話中です。 | |
| I was in the middle of reading when I had a call from her. | 彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。 | |
| Can you speak Toki Pona? | トキポナを話せるか。 | |
| How come you say nothing? | どうして君は何も話さないのか。 | |
| He will not listen to me. | 彼はどうしても私の話を聞こうとしない。 | |
| The phones aren't working. | 電話は不通なの。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| We talked about the plan with him. | 我々はその計画について彼と話し合った。 | |
| He addressed himself to the chairman. | 彼は議長に話しかけた。 | |
| They talked about it on the telephone. | 彼らは電話でその件について話し合った。 | |
| They stopped talking as soon as I came into the room. | 私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。 | |
| Who will look after the baby while they're out? | 彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？ | |
| This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow. | 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 | |
| Could you dial up the operator for me? | 電話交換手を呼んでもらえませんか。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。 | |
| Did you talk for a long time? | あなたがたは長い間話しましたか。 | |
| Mike had a good time talking to Yumi. | マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。 | |
| Don't interrupt me while I am talking. | 私が話をしているときは邪魔しないでくれ。 | |
| Fortunately, I've got you to talk to. | 運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。 | |
| He talks as if he knew everything. | 彼は何でも知っているように話す。 | |
| Some are deceived by fair words. | 甘い話にだまされる人もいる。 | |
| Deaf people can converse in sign language. | 聾者は手話で会話ができる。 | |
| He mustered up his courage to talk to a foreigner. | 彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。 | |
| You are wanted on the phone. | 電話がかかってるよ。 | |
| I don't feel much like talking right now. | 今はあまり話をする気分じゃない。 | |
| First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. | まず、実験室で行われる実験について話しましょう。 | |
| Some of my friends can speak English well. | 私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. | 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 | |
| Can you speak another language? | あなたは他の言葉が話せますか。 | |
| You have the wrong number. | あなたのかけた電話番号は間違っています。 | |
| You speak like your mother. | 話し方がお母さまそっくりね。 | |
| This is the dictionary I told you about yesterday. | これが昨日あなたに話した辞書です。 | |
| The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby. | 先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。 | |
| I felt sorry for her when I heard her story. | 彼女の話を聞いて胸が痛んだ。 | |
| She told me the story in confidence. | 彼女は内緒で私にその話をした。 | |
| Thank you for all your help the other day. | 先日は、大変お世話になりました。 | |
| Would you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa. | 彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。 | |
| English is spoken in a lot of countries. | 英語は多くの国で話されている。 | |
| Don't talk to others during the class. | 事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。 | |
| English is spoken around the world. | 英語は世界中で話されている。 | |
| As soon as I hung up, the phone started ringing again. | 電話を切ったとたんにまた鳴り出した。 | |
