The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
The person she's talking to is Allan.彼女が話をしている人はアレンさんです。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
A person who wants to speak with you has arrived downstairs.あなたにお話したいという人が下に来ていますよ。
We must tell him about it.彼にそれを話さなければならない。
You are not to speak to the man at the wheel.運転している人に話しかけてはならない。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
They carried on talking even after the teacher came in.先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
There's something I need to talk with you about.あなたと話しあいたいことがあります。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
It's a vague story.それは雲をつかむような話だ。
It doesn't pay to talk with him.彼と話し合っても割に合わない。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
His story turned out to be true.彼の話は本当だと分かった。
Each robot is equipped with a talking machine.各ロボットには通話機が取り付けられています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please speak a little more slowly.もう少しゆっくり話してもらえますか。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
Maybe we should talk again tomorrow.明日またお話できませんか。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
The telephone was still.電話が切れた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Suddenly, he changed the subject.急に彼は話題を変えた。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Tell me all you know in connection with this.これと関連して知っていることはみな話しなさい。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
The teacher told us that over and over again.先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
I would understand if you cannot talk about it.私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
We talked of many things.我々はいろいろなことを話し合った。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I'll call at seven.７時に電話します。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License