The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each robot is equipped with a talking machine.各ロボットには通話機が取り付けられています。
I spoke to the minister himself.私は大臣自身と話した。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He spoke to the point.彼は要領を得た話をした。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The man with whom she is talking is Mr Allen.彼女が話をしている人はアレンさんです。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Please speak in a louder voice.もっと大きな声で話しなさい。
He suddenly stopped talking.彼は突然話をやめた。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Please tell me what happened, off the record of course.何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Don't talk to others during the class.事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Her speech was full of wit.彼女の話は機知にあふれていた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The story appears true.その話は本当らしい。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
Between you and me, what is your opinion of her?ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。
You must not speak so loudly here.ここではそんな大声で話してはならない。
I felt drawn to his story.彼の話に引き込まれるのを感じた。
You must speak in a loud voice.あなたは大声で話さなければならない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Don't give me that!いいかげんな話はやめろ。
She talked, with her eyes shining.彼女は目を輝かせて話した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
You must look after the child.君はその子の世話をしなければならない。
She is very fond of gossip.彼女は噂話が大好きだ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Let's discuss the matter here.ここでその問題について話し合いましょう。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
Tom is talking.トムが話している。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
Don't talk in a loud voice here.ここでは大声で話してはいけません。
I cannot say how far his story is true.彼の話がどこまで本当か私にはわからない。
Raise your voice.もっと大きな声で話しなさい。
May I speak to you a minute?少しお話してもよろしいですか。
What is he talking about?彼は何について話している？
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
He is not much of a companion for his wife.彼は大して妻の話し相手にはならない。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Speak to me freely.率直に話してください。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
She will take care of everything for us.彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Their conversation was carried on for about an hour.彼らの会話は約一時間続いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License