The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She says she will call you later.
彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I have a complicated matter I want to discuss with you.
ちょっと込み入った話がある。
Can I talk to you?
お話してもよいですか。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I'll call you back later.
後でこちらからお電話します。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
Excuse me for interrupting you.
お話の途中ですみません。
Go ahead and talk.
遠慮無く話せよ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I would prefer to speak to you in private.
君と2人だけで話したいのだが。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The alcohol is beginning to effect his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
She is very good at changing the subject.
彼女は話題を変えるのがうまい。
John was in such a hurry that he had no time for talking.
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
I heard that story once.
私はかつてその話を聞いたことがある。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
Is this the book you spoke of the other day?
これが先日あなたが話していた本ですか。
Be quiet while I am speaking.
私が話をしている間は静かにしなさい。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
Did Tom call?
トムから電話があった?
Can I speak to the doctor?
先生と話してもいいですか。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
To my amusement, everyone believed my story.
誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
I'd like to talk to the hotel manager.
ホテルの支配人と話をしたいのですが。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Tom should have discussed it with his parents.
トムは両親とそのことを話し合うべきだった。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.