The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She regarded the story as a joke.
彼女はその話を冗談だと考えた。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I told him that I had seen her a week before.
私は1週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
We are not on the telephone yet.
私達はまだ電話をつりつけていません。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Judging from his expression, he is not telling the truth.
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
I felt like talking to somebody then.
そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.