The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない?
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
What a sad story this is!
これはなんと悲しい話だろう。
She knew the story already.
彼女は既にその話を知っていた。
Look through the yellow pages.
職業別電話帳を調べて。
I chanced talking to her.
私は思い切って彼女に話しかけた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The belly is not filled with fair words.
話では腹は張らぬ。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
The story was too pat and I got rather suspicious.
話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I'm about to tell you something important.
大切な話があるんです。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
道々でいい。込み入った話でもあるから。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
She's busy now and can't talk with you.
彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.