| He rose to speak in answer to his name. | 彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| There's a telephone in my room. | 私の部屋には電話がある。 | |
| If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. | もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。 | |
| She ended off her speech with some jokes. | 彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。 | |
| It is rude to speak with your mouth full. | 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 | |
| The little girl was left in her grandmother's care. | その少女は祖母の世話にまかされた。 | |
| It is useless to talk to him. | 彼に話しかけても無駄だ。 | |
| Who is it that you want to talk to? | あなたが話したかった相手は誰？ | |
| I know him by name but I have never actually spoken to him. | 私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。 | |
| I telephoned him to come at once. | すぐ来るようにと彼に電話で話した。 | |
| There's a telephone in the hall. | ホールに電話がある。 | |
| In case of fire, dial 119. | 火事の場合は１１９に電話しなさい。 | |
| He spoke to me on behalf of the company. | 彼は会社を代表して、私に話してくれた。 | |
| You'd better not tell him. | 彼には話さない方がよい。 | |
| I'd like to know the rest of the story. | それから先の話を聞きたい。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| He needs a few jokes to lighten up his talk. | 彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。 | |
| I know him by sight, but I have never actually spoken to him. | 私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。 | |
| I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. | 私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。 | |
| Roy looked solemn as I told him the story. | その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。 | |
| At the time I managed to make myself understood in English. | あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 | |
| His tale came home to me. | 彼の話は胸にしみじみこたえた。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when you speak English. | 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 | |
| I feel so lonely that I want someone to talk with. | 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 | |
| Please tell her to call me back. | お電話して下さいと、お伝えいただけますか。 | |
| Can I speak with Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| Put me through to the boss, please. | ボスに電話をつないで下さい。 | |
| His story is partially true. | 彼の話は部分的に真実だ。 | |
| A stranger spoke to me. | 見知らぬ人が私に話しかけてきた。 | |
| The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing. | 講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。 | |
| She committed her child to her aunt's care. | 彼女は子供を叔母の世話に委ねた。 | |
| One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house. | ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。 | |
| I thought I could settle it by phone. | 電話で済まそうと思いました。 | |
| He is the boy of whom I spoke the other day. | 彼が先日私が話していた少年です。 | |
| He never speaks unless spoken to. | 彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。 | |
| She was afraid to make a speech. | 彼女は話をするのが恐かった。 | |
| Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. | 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. | 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 | |
| She telephoned him that she couldn't attend the meeting. | 彼女は会合に出られないと彼に電話した。 | |
| I'll call them tomorrow when I come back. | 明日帰ったら電話します。 | |
| It seems that the stuff about the fine was made up. | 罰金の話はでっち上げだそうです。 | |
| I think it strange that he didn't speak to you. | 私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。 | |
| The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking. | よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。 | |
| Fortunately, I've got you to talk to. | 運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。 | |
| You should turn off your cell phone. | 携帯電話の電源を切るべきである。 | |
| Many tales of alchemy show up in "Journey to the West". | 「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。 | |
| You must look after the child. | あなたはその子供の世話をしなければならない。 | |
| I will talk about it with my horse. | うちの馬と話してみるよ。 | |
| Tell me all you know in connection with this. | これと関連して知っていることはみな話しなさい。 | |
| His talk distracted her from grief. | 彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。 | |
| Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone. | 私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。 | |
| Two doctors were talking shop. | 二人の医者が医学の話をしていた。 | |
| French and Arabic are spoken in this country. | この国ではフランス語とアラビア語が話されている。 | |
| Not knowing what to do, we telephoned the police. | どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。 | |
| Don't talk about business while we're dining. | 食事をしているときは仕事の話をするな。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Speaking English isn't easy. | 英語で話すことは容易でない。 | |
| She told me this story off the record. | 彼女はオフレコでこの話をしてくれた。 | |
| She was jealous from him talking to another girl. | 彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| I'd like to tell you something in private. | あなたに折り入ってお話したいことがあるのですが。 | |
| I often talk to him on the bus. | バスの中でよく彼と話します。 | |
| Can I speak to the doctor? | 先生と話したいのですが。 | |
| The line is still busy. | まだお話中です。 | |
| That story of his sounds very unlikely. | 彼のあの話はまゆつばものだ。 | |
| I'll call as soon as I am at the airport. | 空港に着いたらすぐに電話します。 | |
| I can hardly hear you. | 君の話がほとんど聞き取れない。 | |
| Could you dial up the operator for me? | 電話交換手を呼んでもらえませんか。 | |
| They all tried to talk at one time. | 彼らは皆同時に話そうとした。 | |
| Stop telling those filthy stories. | そんな汚らわしい話をするのはやめて。 | |
| If you heard her speak English, you would take her for an American. | 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 | |
| The company's president makes a conclusion. | 会長は話をまとめる。 | |
| The teacher looked around the classroom and started to talk. | 先生は教室を見回して話し始めた。 | |
| I got word that Mary wants to divorce him. | メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。 | |
| This is one of the dictionaries I told you about yesterday. | これが昨日あなたに話した辞書の一つです。 | |
| Will you look after my children for me? | 私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。 | |
| She made me so angry on the telephone that I hung up on her. | 彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。 | |
| It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life. | 電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。 | |
| I will tell him so when he comes back. | 彼が戻ってきたらそう話しましょう。 | |
| He made himself heard across the room. | 彼は部屋中に聞こえるような声で話した。 | |
| She had an individual style of speaking. | 彼女は個性的な話し方をしていた。 | |
| She takes care of fifty odd children. | 彼女は５０人余りの子供の世話をしている。 | |
| He hung up before I finished. | 彼は、私が話しを終える前に電話を切った。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| He went on talking as though nothing had happened. | 彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。 | |
| Many a story has been told about him. | 彼についてはずいぶん多くの話が語られている。 | |
| He can't speak much English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He can speak Russian, too. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| You should call your mother as soon as possible. | あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。 | |
| Be quiet while I am speaking. | 私が話している間、静かにしなさい。 | |
| He called his mother up from the airport. | 彼は空港から母に電話をかけた。 | |
| The people in the rear of the room could not hear the speaker. | 部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。 | |
| In case of emergency, call the police. | 緊急の時には警察へ電話しなさい。 | |
| The old man told us about the amusing incident. | 老人は我々にその愉快な事件について話した。 | |
| Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. | 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 | |
| One billion people speak English. | １０億人の人たちが英語を話しています。 | |
| Your telegram arrived just as I was about to telephone you. | 君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。 | |
| Can I talk to Ryoko again before you hang up? | 電話を切る前に良子ともう一度お願いします。 | |
