The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
I told the news to Tom, not to Mary.
私はメアリーではなくてトムにそのニュースを話した。
You can talk anything under the sun.
どんな事でも話してください。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Please ask him to call me.
彼に電話をくれるように頼んで下さい。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
He doesn't take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
The teacher went on talking for two hours.
先生は２時間話し続けた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You are wanted on the phone.
電話がかかってるよ。
I had to look after the children.
私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
Each robot is equipped with a talking machine.
各ロボットには通話機が取り付けられています。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
I will call you in an hour.
１時間したら電話します。
He asked her to call him later.
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Tom doesn't really talk about his problems much.
トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
It's to your credit that you told the truth.
君が真実を話したのは立派だ。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
She speaks good English.
彼女は英語を上手に話しますね。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Will you tell him about it when he comes home?
彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Are you listening to me at all?
私の話ちゃんと聞いていますか。
We sat speaking this and that.
私たちは座ってあれやこれやの話をした。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You should look after the children from time to time.
君は時には子供の世話をしなければならない。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I've already talked to this student.
この生徒にはもう話したよ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Thank you very much for everything.
いろいろお世話になりました。
She waited on her husband all day long.
彼女は１日中夫の世話をした。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
You must look after the child.
あなたは子供を世話しなければならない。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She takes care of my children.
彼女は私たちの世話をしてくれる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
