The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a little difficult for me to say.ちょっと言いにくい話なんだけど。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
They stopped talking.彼らは話をやめた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Let's have a serious talk about your future.君の将来について真剣に話をしよう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I dare not speak to her.私は思い切って彼女に話しかけることができない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Strange as it is, the story is true.奇妙なことだけれども、その話は本当です。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
She was jealous from him talking to another girl.彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I met him yesterday, when he told me the news.私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
He kept on telling the same story over and over.彼は繰り返し同じ話をし続けた。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
What are you referring to?何の話ですか？
I want to speak in Lojban.ロジバンで話したい。
The story is full of humor.その話はユーモアに満ちあふれている。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
His story is highly colored.彼の話はそうとう大袈裟だ。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The speech was so boring that they went away one by one.話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Let's discuss that problem later.その問題については後で話し合おう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I have nothing particular to say now.私は今話したいことは特にない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The line is busy.お話中です。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
His story may not be true.彼の話は本当ではないかもしれない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Do you want to talk to me or not?私と話したいの？ 話したくないの？
I am fed up with talking to her.彼女と話をするのはうんざりだ。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
I'd like to speak to the lady of the household.奥様とお話ししたいのですが。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
You can speak as you actually feel.実際感じたままを話してよい。
They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
His story amused everyone.彼の話はみんなを楽しませた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License