The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Let's discuss the matter here.
ここでその問題について話し合いましょう。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Can you speak French?
あなたはフランス語が話せますか。
I'm at work now, so I'll call you later.
今は仕事中なのであとから電話します。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
You can call me anytime you like.
いつでも電話していいよ。
It is useless to talk to him.
彼に話しかけても無駄だ。
He talked to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
She could not help but wonder about the story.
彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
May I speak with you?
お話させていただいてもよろしいでしょうか。
I had a call from James out of the blue.
ジェームズから突然電話があった。
He is waiting for a telephone call.
彼は、電話がなるのを待つ。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Can his story be true?
一体彼の話は本当だろうか。
His story has some color of truth in it.
彼の話にはいくらか真実味がある。
She got up and left in the middle of our conversation.
彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.