| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| Who is the man that you were talking with? | あなたが話していた人はどなたですか。 | |
| English is spoken around the world. | 英語は世界中で話されています。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| The speech of the scholar is well worth listening to. | その学者の話は聴く価値が大いにある。 | |
| Let's discuss the matter later. | そのことについてはあとで話し合おうではないか。 | |
| If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house. | 彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。 | |
| I have the right to call my lawyer. | 私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。 | |
| She ignores the fact that she is at fault. | 彼女に話し掛けたら知らん顔された。 | |
| Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak. | 日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。 | |
| I will speak with you tomorrow. | 明日お話します。 | |
| It is difficult to speak three languages. | ３カ国語を話すのは困難だ。 | |
| "The phone is ringing." "I'll get it." | 「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| We can hardly believe his story. | 私たちは彼の話はどうも信用できない。 | |
| He is a very good speaker of English. | 彼は英語を話すのがとても上手だ。 | |
| My dad speaks English well. | 父は上手に英語を話します。 | |
| He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears. | 彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。 | |
| His story amused everyone. | 彼の話はみんなを楽しませた。 | |
| May I use your phone? | お電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| I know a man who can speak Russian well. | ロシア語をうまく話せる人を知っている。 | |
| They spoke to each other on the phone. | 彼らはお互い電話で話した。 | |
| It is rude to talk when your mouth is full. | 口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。 | |
| Hang up and wait a moment, please. | 電話を切って少々お待ち下さい。 | |
| She will care for you from now on. | これからは彼女があなたのお世話をします。 | |
| He still rings me from time to time. | 彼は今でも時々電話をくれる。 | |
| Please tell her to call me back. | お電話して下さいと、お伝えいただけますか。 | |
| The telephone rang while I was having supper. | 夕飯を食べているときに電話がかかってきた。 | |
| Sometimes she tried talking to him about India. | 時々彼女は彼にインドの話をしてみた。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| Every now and then she called home during the party last night. | 昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。 | |
| What am I supposed to say when he puts it so logically? | あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。 | |
| In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". | イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。 | |
| The story reminds me of an experience I had long ago. | その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。 | |
| The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me. | あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。 | |
| I'll call you up again in an hour. | １時間後にまたお電話します。 | |
| The president and the secretary talked over a cup of coffee. | 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 | |
| We were just talking about you when you called. | 君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。 | |
| I'd like to speak to the lady of the household. | 奥様とお話ししたいのですが。 | |
| The teacher told us that over and over again. | 先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。 | |
| May I use your telephone? | 電話をお借りしたいのですが。 | |
| Is her story true? | 彼女の話は本当かな。 | |
| In addition to English, he speaks German. | 英語のほかに、ドイツ語を話す。 | |
| I wrote down his phone number lest I should forget it. | 忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。 | |
| If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk. | もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。 | |
| When you enter into a conversation, you should have something to say. | 会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| I spoke with him about the matter. | 私はその件について彼と話し合った。 | |
| Your suggestion came up at the meeting. | 君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。 | |
| Your poor memory is due to poor listening habits. | 君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。 | |
| I don't care for the way he talks. | 彼の話し方が気にいらないのです。 | |
| Though seriously injured, he managed to get to a telephone. | 彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。 | |
| You can talk anything under the sun. | どんな事でも話してください。 | |
| She asked me whether she could use the telephone. | 彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| I had enough to do to look after my own children. | 自分の子供の世話で精いっぱいだった。 | |
| You must not speak with your mouth full. | 口にものを入れて話をしてはいけない。 | |
| They carried on talking even after the teacher came in. | 先生が入った後でも彼ら話しつづけた。 | |
| Should I cancel the call? | 通話の申し込みを取り消しましょうか。 | |
| This adds color to the way he speaks. | これが彼の話し方に生彩をそえている。 | |
| I would like to speak to the head nurse. | 婦長と話したいのですが。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| There are many Americans who can speak Japanese. | 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。 | |
| She called me up very late last night. | 彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。 | |
| You shouldn't have told him about the plan. | あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。 | |
| Please call me before you come. | 電話をしてからきてください。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Who told Tom? | 誰がトムに話したの？ | |
| Can you check if the phone is out of order? | 電話機が壊れているかどうか調べて下さい。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| We were all set to leave when the phone rang. | 電話が鳴った時、私達は外出するところだった。 | |
| I do not know the woman talking to our teacher. | 私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。 | |
| Don't cut in while others are talking. | 人が話しているときは、口をはさむな。 | |
| He called in to say he could not attend the meeting. | 彼は会に出席できないと電話を入れてきた。 | |
| As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it. | この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない。 | |
| Tom and Mary discussed the problem for almost an hour. | トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。 | |
| Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation. | 何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。 | |
| This story is believed to be true. | この話は本当だと信じられています。 | |
| I'd like to speak to Judy. | ジュディさんとお話したいのですが。 | |
| Please call me and set up a date sometime. | そのうち私に電話をして日にちを決めてください。 | |
| If only I could speak English as fluently as she does! | 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 | |
| I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. | お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。 | |
| I don't feel like talking with anyone. | 誰とも話をしたくないのだ。 | |
| Can I speak to the doctor? | 先生と話したいのですが。 | |
| I searched in my pocket for a coin to make a phone call. | 電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。 | |
| Did you call your friend in Canada? | あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。 | |
| Tom speaks English with a French accent. | トムはフランス訛りの英語を話す。 | |
| I thought you weren't going to tell anyone. | あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 | |
| While I was speaking, he said nothing. | 私が話している間彼は何も言わなかった。 | |
| This is just between you and me. | ここだけの話だが。 | |
| According to her, he won't come. | 彼女の話では彼は来ないそうだ。 | |
| They were talking from 8 to 10 o'clock. | 彼らは８時から１０時まで話していた。 | |
| Don't hang up yet, please. | まだ電話を切らないで下さい。 | |
| We've come to the conclusion that this is a true story. | 我々はこの話は実話だという結論に達した。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| Man differs from animals in that he can think and speak. | 人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。 | |
| It's not easy to speak a foreign language. | 外国語を話す事は容易ではない。 | |
| The national health service takes care of you from womb to tomb. | 国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。 | |
| Let's discuss the matter here. | ここでその問題について話し合いましょう。 | |
