One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I see your point.お話の要点は分かりました。
The story seems to be true.その話は本当らしい。
He did not speak unless spoken to.彼は話しかけられない限り、話さなかった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Will you tell him about it when he comes home?彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He is taken care of by his uncle.彼はおじさんの世話になっています。
There is a curious story about an Englishman.あるイギリス人についてのおもしろい話があります。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
I don't want to speak about her.彼女について話したくない。
I'll tell you the truth.私はあなたに本当の事を話そう。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I don't like the way he talks.私は彼の話しぶりが好きではない。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
Don't tell tales out of school.学校の中の話を外でするな。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
He is poor at listening to a person's story.彼は人の話を聞くのが苦手である。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'd like to talk with you in private.君にちょっと話がある。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The students around her were talking about the test.彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。
I must look after the rabbits.私はウサギの世話をしなければならない。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.人の迷惑をしっていながら大声で話している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Well, let's talk turkey.それでは卒直に話し合おうか。
She stopped talking.彼女は話をするのをやめた。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
He's not available.彼は今電話に出られません。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
He is the very person I was talking of.彼がちょうど私が話していた人です。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Let's talk over the matter.その問題を話し合いましょう。
My telephone is out of order.電話は故障している。
I have heard the story.その話は知っています。
I talked with her to my heart's content.私は彼女と心ゆくまで話した。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
That's an incredible story.信じられない話だな。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
The story was true.その話は本当でした。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
He spoke on more and more eloquently.彼はますます雄弁に話し始めた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He told the truth.彼は真実を話した。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
She is very fond of gossip.彼女は噂話が大好きだ。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.小泉さんは話の切れ目のない人です。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Don't talk about work. We're on vacation.旅先で仕事の話しないでよ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Why do you always talk about Tatoeba?どうしてタトエバの話ばかりするの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License