One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I have a lot of things to tell you.話したいことがたくさんあるんだよ。
You should think before you begin to speak.きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He ceased talking suddenly.彼は突然話をやめた。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The story goes back to the sixteenth century.その話は１６世紀までさかのぼる。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Won't you speak more slowly?もっとゆっくり話せませんか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
May I talk to you now?今お話ししてもよろしいですか。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I'll tell you all I know about it.その件について知っていることはすべてお話しましょう。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
The story is full of humor.その話はユーモアに満ちあふれている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.彼は不愉快な話を２時間もした。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
She was jealous from him talking to another girl.彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
We were just talking about you.ちょうどあなたのことをお話していたところです。
Go tell him yourself.自分で話してこい。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Let's change the subject.話題を変えましょう。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
A stranger spoke to me on the crowded bus.見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
What I like is her way of talking.私が気に入っているのは、彼女の話し方だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It is a long story.話せば長いことなのです。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
She is independent of her parents.彼女は親の世話を受けていない。
This is a little difficult for me to say.ちょっと言いにくい話なんだけど。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても彼女に真実を話せなかった。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
I have something to tell you.お話があるのですけど。
You are not to speak to him while he is studying.勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He confided in me about his love affair.彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License