The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
What were we talking about?
何の話をしていたっけ?
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We must tell him about it.
彼にそれを話さなければならない。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
His story sounds true.
彼の話はもっともらしく聞こえる。
Should I cancel the call?
通話の申し込みを取り消しましょうか。
This does not square with your story.
これは君の話と合わない。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Who am I talking with?
私は誰と話しているの?
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
The talk dragged on till three o'clock.
話は三時までだらだらと続いた。
There was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
We sat talking about the remote past.
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.