The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
Call me once you've arrived.
ついた後電話をくれ。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I asked him to stop talking, but he still went on.
彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I called her up.
私は彼女に電話をしました。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
George is quite talkative.
ジョージはとても話し好きだ。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Tell me when it came about.
それはいつ起こったのか話してください。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
The children take care of that dog.
子供たちがその犬の世話をしている。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
He conversed with those exchange students.
彼はその交換留学生たちと話した。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Who invented the telephone?
だれが電話を発明したの。
You must take care of the dog.
あなたは犬の世話をしなければならない。
Speak louder so that everyone may hear you.
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
I remember telling her that news.
彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."
「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
What are you talking about?
何を話しているの？
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
Can we have a talk?
お話があるのですが。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
He is always speaking to her in whisper.
彼はいつも彼女に小声で話した。
His story may be true.
彼の話は本当かもしれない。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
