The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
Come on! Talk to me, Trang.
ねぇ私に話してよ、トラング。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Speak louder, please.
もっと大きな声で話してください。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The following is what he told me.
以下が彼の話したことです。
Her story took me back to my childhood.
彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
I don't want to talk to you.
あなたと話したくありません。
I have recently become accustomed to his way of speaking.
最近彼の話し方に慣れてきた。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I don't like his way of talking.
彼の話し方がいやなのです。
I had a call from her for the first time in a long time.
彼女から久しぶりに電話があった。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
I'm tired of listening to your bragging.
君の自慢話はもう聞き飽きた。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているように話す。
Look in the phone book.
電話帳をみて。
We talked quite frankly.
虚心坦懐に話し合った。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
I'd like to speak to Tom again.
もう一度トムに話したいのですが。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
