One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the very person I was talking of.彼がちょうど私が話していた人です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
What I like is her way of talking.私が気に入っているのは、彼女の話し方だ。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
She told me such stories as were useful.彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I enjoyed talking with you.あなたとお話しして楽しかった。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
He suddenly came out with the truth.彼は突然本当の事を話し出した。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
May I talk to you now?今お話ししてもよろしいですか。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
She took care of my dog.彼女は私の犬の世話をした。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Tom didn't tell me.トムは私に話してくれなかった。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
She was jealous when he talked to another girl.彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She didn't take part in our conversation.彼女は私たちの会話に加わらなかった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
She began to talk to the dog.彼女はその犬に話し始めた。
Let me call you back.折り返し電話します。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
She talked about Paris as if she had been there many times.彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
Don't talk to others during the class.事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
Suddenly, he changed the subject.急に彼は話題を変えた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Nice talking with you.あなたとお話しできてうれしかったです。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He spoke very loudly.彼は大声で話した。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License