The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call him later.また電話します。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Some people seldom speak unless they're spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
I had to speak at a moment's notice.私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He has distorted my speech.彼は私の話をゆがめて伝えた。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
His proposal is not worth talking about.彼の提案は話にならない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You should hold your tongue while someone else is talking.人が話しているときは、黙っているべきだ。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
His speech was suitable for the occasion.彼の話はその場にはふさわしいものだった。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Don't talk to Tom about this.この事についてはトムに話さないで。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
I think you made up that story about the accident.私は君があの事故に関してその話をデッチ上げたと見ている。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
How many people have you told?何人に話した？
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
She will be a good companion for you.彼女は君のよい話し相手になるだろう。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Did you talk about your hobby?あなたは自分の趣味について話しましたか。
She had something to talk over with him.彼女は彼と話があった。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
She speaks as if she had really been in France.彼女はまるでフランスにいたかのように話します。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
She was too much fatigued to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I told him about our school.私は彼に私たちの学校のことを話した。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She has not spoken to me yet.彼女はまだ私に話しかけてこない。
Look in the phone book.電話帳をみて。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
I take care of my grandfather.おじいさんの世話をする。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感銘を受けた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License