Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
People who talk about themselves all the time bore me.
いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
I wanted to do some telephoning.
ちょっと電話をかけたいと思った。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
The man in the corner addressed himself to the husband.
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself.
不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I don't know anything about him except what you told me.
あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I'm sorry to disturb you while you're talking.
お話し中失礼します。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The alcohol is beginning to effect his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She had never spoken to him before that time.
彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
Tell me all you know in connection with this.
これと関連して知っていることはみな話しなさい。
She began to talk to the dog.
彼女はその犬に話し始めた。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
She ended off her speech with some jokes.
彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
The little girl was left in her grandmother's care.