The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
She rang off angrily.
彼女は怒って電話を切った。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼が先日私が話していた少年です。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
She called me many a time.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
This is the man of whom I spoke the other day.
こちらは先日私がお話した人です。
Why did she break off her speech?
彼女はなぜ話を急にやめたのか。
You should've phoned.
電話したらよかったのに。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
私は話し手に対して反感を持った。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I have something to tell him quickly.
至急話したいことがあるのです。
I kept the ball rolling by talking.
座がしらけないように話をした。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Did you phone Tom?
トムに電話した?
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
Please answer me when I speak to you.
私が話しかけたら返事をしてください。
I called him this morning.
午前中彼に電話をしてはなしました。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun