One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You are wanted on the phone.君に電話です。
She called him.彼女は彼に電話した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Ken's talks always appeal to us.ケンの話はいつも私たちを引きつける。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
The line is busy.ただいまお話中です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I made him tell the truth.私は、彼に真実を話させた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
Please tell me the story once more.どうかもう一度私にその話をしてください。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Who are you that you spoke thus to me?そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。
I have something that I want to say to you.君に話したい事がある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He remarked on the topic.彼はその話題について述べた。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
We spoke about many subjects.我々はいろいろの問題について話した。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
Her way of talking got on my nerves.彼女の話し方は私の気にさわった。
By all accounts, it is truth.みんなの話からすると、それは真実だろう。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I want to talk to her.私は彼女と話したい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。
She cut in when we were talking.私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I'd like to discuss the following at the meeting.会議では下記を話し合うつもりです。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
His story may not be true.彼の話は本当じゃないかもしれない。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I talked to her for an hour.私は彼女と１時間話をした。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
She ignores the fact that she is at fault.彼女に話し掛けたら知らん顔された。
They talked from 8 until 10.彼らは８時から１０時まで話していた。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License