| He listened closely to the speaker. | 彼はよく注意して講演者の話を聞いた。 | |
| Roy looked solemn as I told him the story. | その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。 | |
| The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century. | コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。 | |
| I telephoned him the message. | 私は彼に電話で伝言した。 | |
| That story of his sounds very unlikely. | 彼のあの話はまゆつばものだ。 | |
| We stopped talking so that we could hear the music. | 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 | |
| Women didn't use to talk politics in this country. | 昔、この国では女性は政治の話をしなかった。 | |
| She didn't want to speak to anyone. | 彼女はだれにも話しかけたくなかった。 | |
| She spoke to me with a smile. | 彼女は微笑みながら私に話しかけた。 | |
| She didn't take part in our conversation. | 彼女は私たちの会話に加わらなかった。 | |
| He's used to speaking in public. | 彼は人前で話す事に慣れている。 | |
| She was always telephoning me. | 彼女は私に電話をかけてばかりいた。 | |
| We have discussed the problem several times but to no avail. | 我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。 | |
| These words aren't used in spoken language. | これらの語は話し言葉では使われない。 | |
| They are talking over a cup of coffee in the cafeteria. | カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。 | |
| I know him by sight, but I have never actually spoken to him. | 私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。 | |
| Speak of the devil and he is sure to appear. | 悪魔のことを話せば悪魔が現れる。 | |
| Do they speak French in Canada? | カナダではフランス語を話しますか。 | |
| I telephoned my order for the book. | 私はその本を電話で注文した。 | |
| The longer I listen to her, the less I like her. | 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 | |
| We confirmed the hotel reservations by telephone. | 我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。 | |
| He's coy about his income. | 彼の収入のことを詳しく話さない。 | |
| I spoke to the boy who seemed to be the oldest. | 私は最も年上と思われる少年に話しかけた。 | |
| A Mr. Kimura is calling you. | 木村さんという人からあなたにお電話です。 | |
| If I knew the truth, I would tell you. | 真実を知っていれば、君に話すだろう。 | |
| He speaks German, not to mention English. | 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 | |
| Tom should have discussed it with his parents. | トムは両親とそのことを話し合うべきだった。 | |
| Your student called me. | あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。 | |
| I spoke from the heart. | 私は心を込めて話した。 | |
| He always talks in such high-sounding terms. | 彼はいつも物々しい話し方をします。 | |
| This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. | こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I have to talk with her about the new plan. | 私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。 | |
| Please tell me about you and your family. | あなた達家族について話してください。 | |
| I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt. | さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。 | |
| He is too shy to talk to girls. | 彼はとても内気で女の子と話が出来ない。 | |
| He talked with his eyes shining. | 彼は目を輝かせて話をした。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Can you call Tom? | トムに電話してもらえる？ | |
| The person she's talking to is Allan. | 彼女が話している人はアレンさんです。 | |
| Please make an appointment to come in and discuss this further. | この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| As he spoke, pictures came into my mind. | 彼の話している間、その様子が心に浮かびました。 | |
| I'm talking on the phone. | 電話中なんですよ。 | |
| Ken's talks always appeal to us. | ケンの話はいつも私たちを引きつける。 | |
| The way he spoke attracted the attention of a famous writer. | 彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。 | |
| What do you want to talk to me about? | なんだい、話したいことって。 | |
| She knew the story already. | 彼女は既にその話を知っていた。 | |
| What a strange story! | なんて奇妙な話だろう。 | |
| He can speak French, and even more English. | 彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。 | |
| He has denied all the stories in the newspapers. | 彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。 | |
| He can speak both Japanese and English with facility. | 彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。 | |
| There should be something for us to talk about. | 何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。 | |
| This is just between you and me. | ここだけの話だが。 | |
| I speak in my normal voice when I'm working the phone. | 電話では普通の声で話すよ。 | |
| May I speak with the teacher? | 先生と話してもいいですか。 | |
| He placed the order over the phone after he got to his workplace. | 彼は職場に着いたあと、電話で発注した。 | |
| A telephone recording tells you what time the concert starts. | 電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。 | |
| The phone call was a trick to get him out of the house. | 電話は彼を家から出すための策略だった。 | |
| I'm calling from a cell phone. | 携帯から電話しているんだ。 | |
| You should avoid calling a person after ten at night. | 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 | |
| I have a few friends to talk for a long time on the phone with. | 私には長電話をする友達が２、３人いる。 | |
| I enjoyed talking with you this evening very much. | 今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。 | |
| Is there a telephone anywhere? | どこかに電話はありませんか。 | |
| I've never heard such a story all my life. | 後にも先にもこんな話を聞いたことがない。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| There's been a constant stream of complaint calls since last week. | 先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。 | |
| The children were all ears when I was telling them the story. | 子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。 | |
| I had to speak at a moment's notice. | 私はその場で話さなければならなかった。 | |
| What time shall I call you tonight? | 今晩何時に電話しましょうか。 | |
| Tom needs to talk to you. | トムが君に話があるって。 | |
| He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. | 彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。 | |
| Her story reminded me of the good old days. | 彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。 | |
| They listened to the teacher with their eyes shining. | 彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| The teacher enjoyed talking with some of the graduates. | その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。 | |
| May I speak to the professor? | 先生と話したいのですが。 | |
| Don't fail to call me tomorrow. | 明日必ず電話してね。 | |
| It's a vague story. | それは雲をつかむような話だ。 | |
| What do you call a man who takes care of sheep in the field? | 草原で羊の世話をする人を何と言いますか。 | |
| We talked quite frankly. | 虚心坦懐に話し合った。 | |
| He told me a sad story. | 彼は私に悲しい物語を話してくれた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| He believes that the story is true. | 彼はその話が本当だと信じている。 | |
| When the excitement died down, the discussion resumed. | 奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。 | |
| The story goes that he really had nothing to do with it. | 彼はそのことには全く無関係であったという話である。 | |
| I'd like to discuss pricing with you. | 価格に関して話し合いたいのですが。 | |
| I don't like the way he speaks. | 彼の話し方は嫌いだ。 | |
| She can speak French and German, not to speak of English. | 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 | |
| It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. | 彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. | 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 | |
| Tom wrote Mary's phone number in his little black book. | トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| She can speak three languages. | 彼女は３カ言語を話すことができる。 | |
| Please call me tonight. | 今晩お電話下さい。 | |
| Of course she can speak English. | 彼女はもちろん英語が話せます。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| I can't decide unless you tell me your plan. | 君の考えを話してくれなければ決断できないよ。 | |
