The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish you had not told the story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They had a talk about the future life.
彼らは、来世について話あった。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
I had a little chat with John after the meeting.
会議のあとジョンと話し合った。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
If she were here now, I could tell her the truth.
もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
If you want to answer the phone, stay home.
電話に出られるように家にいなさい。
Judy will talk about Japan tomorrow.
ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Her story touched my heart.
彼女の話は私を感動させた。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
Come on! Talk to me, Trang.
ねぇ私に話してよ、トラング。
I say the same thing over and over.
同じ話を何度もします。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
I could not catch a single word of their talk.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
Do you think her story is false?
彼女の話は嘘だと思いますか。
When I get through with my work, I'll call you.
仕事を終えたら電話します。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
Please tell me what you saw then.
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
They stopped to talk.
彼らは話すのをやめた。
I'm calling because I've lost my credit card.
クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by