One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
He must be crazy to talk like that.そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I can speak English.私は英語が話せる。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
Tom wants to talk to you.トムはあなたと話したがっている。
They talked from 8 until 10.彼らは８時から１０時まで話していた。
Nice talking with you.あなたとお話しできてうれしかったです。
Please speak more loudly.もっと大きな声で話しなさい。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
We talked to each other for a while.我々はしばらくの間話し合った。
Some people seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
I told the news to Tom, not to Mary.私はメアリーではなくてトムにそのニュースを話した。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Could you speak more slowly?もっとゆっくり話していただけませんか。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
He mentioned the incident to his wife.彼はその事件のことを妻に話した。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Please don't cut me off like that.話をさえぎらないでください。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I told the news to everyone I met.私は会った人すべてにそのニュースを話した。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I believe that story.私はその話を信じる。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
"Is his story true?" "I'm afraid not."「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Between you and me, he's in trouble with the boss.ここだけの話だが彼は上司ににらまれている。
They should not talk here.彼らはここで話をすべきではないのだ。
I may have discussed this with you before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Keep your voice down.小さい声で話してください。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He came all the way to talk over a problem with me.彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
He speaks English.彼は英語を話します。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I have nothing particular to say now.私は今話したいことは特にない。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
Please don't speak so fast.そんなに速く話さないで下さい。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Some seldom speak unless spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License