The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Nobody speaks to me.誰も私に話しかけない。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
It appeared a true story.それは本当の話だと思いました。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
I will tell the rest tomorrow.あとは明日お話します。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We have had enough of empty words.くだらない話はもうたくさんだ。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
He amused us with a funny story.彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
His speech turned us off.彼の話に私達はしらけてしまった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
She will care for you from now on.これからは彼女があなたのお世話をします。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please tell me the story in detail.その話を詳しく聞かせて下さい。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Don't talk about it in his presence.彼の前でそのことを話さないでください。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.彼は不愉快な話を２時間もした。
It is no business of yours.よけいなお世話だ。
The girl he's speaking to is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
Raise your voice.もっと大きな声で話しなさい。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
He hung up.彼は電話を切った。
Go tell him yourself.自分で話してこい。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
We always talked about a lot of things after school.私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
How about telling me what you have in mind?何を考えているのか私に話してみませんか。
It is no use talking with him.彼に話しても無駄である。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Her way of talking got on my nerves.彼女の話し方は私の気にさわった。
I regret that I told you.君に話したことを後悔している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She wouldn't even speak to him.彼女は彼に話しかけようともしなかった。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License