The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I had an interesting conversation with my neighbor.私は近所の人と楽しい会話をしました。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I called him up.彼に電話した。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Strange to say, his prediction has come true.不思議な話だが、彼の予言は当たった。
Assuming your story is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
They mutually discussed the future.彼らはお互いに未来のことについて話し合った。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I know from his speech that he is not an American.話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She is busy at present and can't speak to you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Tell me what Tom said.トムが言ったことを話して。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
You've told me something.耳寄りな話だ。
The girl to whom he is speaking is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
After all I couldn't make heads or tails of her story.結局、私は彼女の話が理解できなかった。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I am fed up with talking to her.彼女と話をするのはうんざりだ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He asked me to speak more slowly.もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。
I want to know more about your way of speaking.私は、あなたの話し方についてもっと知りたい。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I talked to him after class.放課後、私は彼に話しかけた。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
I may have discussed this with you before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
I called him.彼に電話した。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I have nothing particular to say now.私は今話したいことは特にない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
There is not a grain of truth in his story.彼の話には一かけらの真実もない。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
I talked with our sales people.営業の者と話をしてみました。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
What're you talking about?何の話？
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License