The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Who can speak English?
誰が英語を話せますか。
I'd like to talk to you in my office.
私の事務所でお話ししたいのですが。
We talked the plan over with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He had heard some other stories.
彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
Do you speak Turkish?
あなたはトルコ語を話しますか。
Can I tell Tom?
トムに話してもいい?
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
Nice talking with you.
あなたとお話しできてうれしかったです。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I had a telephone call from her.
彼女から電話があった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You should have talked more politely.
もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I've never heard of such a story before.
これまでそんな話は聞いた事も無い。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
How many people have you told?
何人に話した?
Why did she break off her speech?
彼女はなぜ話を急にやめたのか。
I am sure that Jim made up that story.
きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った。
What he has said is contrary to fact.
彼の話は事実に反する。
Some people are good talkers and others good listeners.
話上手もいれば、聞き上手もいる。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.