One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Call me later!後で電話して!
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I'll tell you all I know about it.その件について知っていることはすべてお話しましょう。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Once she starts talking, she is hard to stop.彼女はいったん話し始めると止めどがない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Could you speak as slowly as possible?なるべくゆっくり話してもらえますか。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
It doesn't pay to talk with him.彼と話し合っても割に合わない。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Assuming your story is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
She can hardly speak.ほとんど話せない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
You should've called.電話したらよかったのに。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't like the way she speaks.私は彼女の話し方は好きではない。
They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Can you speak a little slower please?もう少しゆっくり話してもらっていいですか？
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
"Excuse me", Ann broke in.「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I would like to talk to him face to face.私は彼と面と向かって話したい。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Just as we are talking, there was a loud explosion.ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
She was too much fatigued to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
Judging from what you say, he must be a great scholar.君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I can't relax when I'm talking with him.私は彼と話をしているとくつろぐ事ができない。
I'm not used to being talked to in such a rude manner.私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License