The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I'll call you later.
後で電話するよ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I shouldn't have told you nothin'.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
