Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 I'll call later. あとで電話するね。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 I'll call you back. 折り返し電話する。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 I already speak French. フランス語はもう話す。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I can't talk. 私は話すことができない。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。
