The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I'll call you back.折り返し電話する。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License