The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License