The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I'll call again later.
また後で電話するね。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
