Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ話すことができない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
The more she talked, the more bored I got.
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I am going to tell you that.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
