The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I'll call again later.また後で電話するね。
I'll call you later.あとで電話するね。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll call later.あとで電話するね。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License