The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I'll call you later.あとで電話するね。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I'll call again later.また後で電話するね。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License