UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is difficult to speak three languages.3カ国語を話すのは困難だ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I'll call you up later.あとで電話するね。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License