The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I'll call again later.また後で電話するね。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License