Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 He had the role of narrating the television drama. 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 He hasn't the nerve to tell the truth. 彼には真実を話す勇気がない。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 I'll call again later. また後で電話するね。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。
