UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He can speak eight languages.彼は8カ国語を話すことができる。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I'll call you back.折り返し電話する。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり?
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License