The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License