The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License