Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ I cannot speak English without making some mistakes. 私は英語を話すと必ず間違える。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ To hear him talk, you might think he's a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 He asked me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 I'll call you up later. あとで電話するね。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。
