The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'll call again later.また後で電話するね。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License