Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 I'll call you later. 後で電話するよ。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 I'll call again later. また後で電話するね。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 The longer I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。
