The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているように話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
