The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you up later.あとで電話するね。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'll call later.あとで電話するね。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License