The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'll call you later.あとで電話するね。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License