The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I can't talk.私は話すことができない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I'll call you back.折り返し電話する。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You should've called.電話すればよかったのに。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License