The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I'll call again later.また後で電話するね。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I'll call you later.あとで電話するね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License