The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I'll call you back.
折り返し電話する。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I'm not going to tell you where Tom is.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼は人前で話すことになれていないと言った。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I'll call later.
あとで電話するね。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Deaf-mute people talk using sign language.
聾唖者は手話で話す。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
She would rather listen to others than talk herself.
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
