The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I can't talk.私は話すことができない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License