Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 I'll call again later. また後で電話するね。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 Ken stopped talking and began to eat. ケンは話すのをやめて食べ始めた。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 I'll call later. あとで電話するね。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
