The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll call you back.折り返し電話する。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License