The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll phone you later.あとで電話するね。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License