The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I'll call you later.あとで電話するね。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License