Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 I'll call you later. あとで電話するね。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 Don't call me anymore. もう電話するな。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 I can talk about anything with my best friend. 親友とはなんでも話すことができる。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 I'll call you back. 折り返し電話する。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I can't talk. 私は話すことができない。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 Please remind me to call John at nine. ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？
