The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I already speak French.フランス語はもう話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I'll call you back.折り返し電話する。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License