Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 I can't talk. 私は話すことができない。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 It is rude to speak with your hands in your pockets. ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 The longer I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 I'll call later. あとで電話するね。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 He hasn't the nerve to tell the truth. 彼には真実を話す勇気がない。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 I'll call you later. あとで電話するね。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
