The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I'll call later.あとで電話するね。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License