The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Don't call me anymore.もう電話するな。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll phone you later.あとで電話するね。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License