The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License