The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I'll call you later.あとで電話するね。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License