The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
You should've called.電話すればよかったのに。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License