The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License