The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I can't talk.私は話すことができない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I'll call again later.また後で電話するね。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License