The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I can't talk.私は話すことができない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I'll call you later.あとで電話するね。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License