Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 I'll call you up later. あとで電話するね。 I'll call you later. あとで電話するね。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I'll phone you later. あとで電話するね。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 Do you have anything to talk about? 何か話すことがありますか。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 I'm not going to tell you what to do. 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。
