The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License