Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 I'll call you up later. あとで電話するね。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 I can't talk. 私は話すことができない。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。
