The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll call you later.後で電話するよ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License