The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License