The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I can't talk.私は話すことができない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I'll call you later.後で電話するよ。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I'll call later.あとで電話するね。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I'll call you up later.あとで電話するね。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License