The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I'll call you later.後で電話するよ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License