The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Don't call me anymore.もう電話するな。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License