Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 I'm not going to tell you what to do. 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
