The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I'll call you later.後で電話するよ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License