The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I can't talk.私は話すことができない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License