The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I'll call you back.折り返し電話する。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License