The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'll call you back.折り返し電話する。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License