The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I'll call later.あとで電話するね。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I'll call you later.あとで電話するね。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I can't talk.私は話すことができない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License