The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License