The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't talk.私は話すことができない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
You should've called.電話すればよかったのに。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License