The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I'll phone you later.あとで電話するね。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License