The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'll call again later.また後で電話するね。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I'll call you back.折り返し電話する。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License