The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているように話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
