Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 Ken stopped talking and began to eat. ケンは話すのをやめて食べ始めた。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 I'll call you back. 折り返し電話する。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 Since she speaks in French, I can't understand her. 彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
