The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License