The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I'll call you up later.あとで電話するね。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License