The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I can't talk.私は話すことができない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License