The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I'll call you back.折り返し電話する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I'll call you later.あとで電話するね。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I'll call again later.また後で電話するね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License