The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License