The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'll call you later.後で電話するよ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License