The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
You should've called.電話すればよかったのに。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License