The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I'll call you back.折り返し電話する。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I can't talk.私は話すことができない。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License