The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I'll call again later.また後で電話するね。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License