The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License