The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License