The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License