The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I'll call you later.あとで電話するね。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License