The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License