The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I talk as if I knew everything.
私はまるで何でも知っているかのように話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I ought to have told her the truth.
私は彼女に真実を話すべきだった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
I'll call later.
あとで電話するね。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
