The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
You should've called.電話すればよかったのに。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I'll call you up later.あとで電話するね。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License