The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'll call later.あとで電話するね。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License