The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
You should've called.電話すればよかったのに。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License