Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 He speaks as though he knew everything. 彼はまるで何もかも知っているように話す。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 I already speak French. フランス語はもう話す。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
