The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I can't talk.私は話すことができない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
You should've called.電話すればよかったのに。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License