Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 I'll call you later. あとで電話するね。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 Grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 I'll phone you later. あとで電話するね。 Take a look at the FAQ before you call tech support. サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。
