The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License