The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you later.あとで電話するね。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I'll call later.あとで電話するね。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License