The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License