The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'll call later.あとで電話するね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License