Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 Since she speaks in French, I can't understand her. 彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 He stopped to talk to them. 彼らに話すために立ち止まった。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 I'll call you up later. あとで電話するね。
