The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I'll call you back.折り返し電話する。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I can't talk.私は話すことができない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License