The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License