Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 He speaks as though he knew everything. 彼はまるで何もかも知っているように話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 They speak Spanish in Mexico. メキシコではスペイン語を話す。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 I already speak French. フランス語はもう話す。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 Tom can speak French pretty well. トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 Aren't you looking forward to your next chance to speak? 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
