The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License