The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
I can't talk.
私は話すことができない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You should've called.
電話すればよかったのに。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼は人前で話すことになれていないと言った。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
If I knew the truth, I would tell you.
私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
