The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I can't talk.私は話すことができない。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License