Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 Take a look at the FAQ before you call tech support. サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Tom can speak French pretty well. トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 Don't call me anymore. もう電話するな。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 You should've called. 電話すればよかったのに。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 Could you tell me how to call this number? この電話番号に電話する方法を教えてください。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
