The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I'll phone you later.あとで電話するね。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I'll call you later.あとで電話するね。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I'll call again later.また後で電話するね。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License