The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I have something good to tell you.
あなたにお話するよいことがあります。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
If I knew the truth, I would tell you.
私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
