The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'll call you later.後で電話するよ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'll call later.あとで電話するね。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License