The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I can't talk.私は話すことができない。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License