The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I'll call you later.
後で電話するよ。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ話すことができない。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
I shouldn't have told you nothin'.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
