The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I'll call you back.折り返し電話する。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I'll phone you later.あとで電話するね。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License