The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He stopped to talk to them.
彼らに話すために立ち止まった。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I'll call you later.
後で電話するよ。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I can't talk.
私は話すことができない。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
