The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't talk.私は話すことができない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'll call you up later.あとで電話するね。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License