The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I already speak French.フランス語はもう話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I can't talk.私は話すことができない。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I'll call again later.また後で電話するね。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License