The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I'll call later.あとで電話するね。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License