The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll call you later.
あとで電話するね。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He stopped to talk to them.
彼らに話すために立ち止まった。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているように話す。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'm not going to tell you where Tom is.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかののように話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
