The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License