The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License