The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I'll call you later.後で電話するよ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License