The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
They stopped to talk.
彼らは話すのをやめた。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
