The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I'll call you later.あとで電話するね。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License