Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 He speaks as though he knew everything. 彼はまるで何もかも知っているように話す。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 He stopped to talk to them. 彼らに話すために立ち止まった。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 They speak Spanish in Mexico. メキシコではスペイン語を話す。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 I'll call you back. 折り返し電話する。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。
