The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll phone you later.あとで電話するね。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You should've called.電話すればよかったのに。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License