Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 I'm not going to tell you what to do. 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 Do you have anything to talk about? 何か話すことがありますか。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 I'll call you later. あとで電話するね。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。
