The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call again later.また後で電話するね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I'll call you back.折り返し電話する。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll call you later.後で電話するよ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License