Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call again later. また後で電話するね。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 I'm not going to tell you what to do. 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 I'll phone you later. あとで電話するね。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 Could you tell me how to call this number? この電話番号に電話する方法を教えてください。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 I was told to be ready to speak at a moment's notice. 私は予告なしに話すように言われた。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 Take a look at the FAQ before you call tech support. サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 I'll call you later. あとで電話するね。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
