The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I'll call later.あとで電話するね。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License