The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I'll call you up later.あとで電話するね。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License