Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 Grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 I'll call you later. あとで電話するね。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 Since she speaks in French, I can't understand her. 彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 Don't call me anymore. もう電話するな。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。
