The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License