The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call later.あとで電話するね。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I'll call you later.あとで電話するね。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License