The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He didn't stop talking.
彼は話すのをやめなかった。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't talk.
私は話すことができない。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
