The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I'll call you later.後で電話するよ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License