The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I'll call you later.後で電話するよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License