The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License