The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I'll call you later.あとで電話するね。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License