The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License