The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼は人前で話すことになれていないと言った。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
