The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
You should've called.電話すればよかったのに。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License