The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License