The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
She would rather listen to others than talk herself.
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
I shouldn't have told you nothin'.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
