The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License