The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can't talk.私は話すことができない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License