Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 You should've called. 電話すればよかったのに。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I already speak French. フランス語はもう話す。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 To hear him talk, you might think he's a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 I told you not to talk about the matter in her presence. 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 Aren't you looking forward to your next chance to speak? 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 I'll call again later. また後で電話するね。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ I'll call you later. 後で電話するよ。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
