The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
The more she talked, the more bored I got.
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
