The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I already speak French.フランス語はもう話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I'll call later.あとで電話するね。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License