The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I'll call you later.後で電話するよ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I'll call later.あとで電話するね。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License