The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I'll call you back.折り返し電話する。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You should've called.電話すればよかったのに。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License