Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ I'll call you later. あとで電話するね。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 I cannot speak English without making some mistakes. 私は英語を話すと必ず間違える。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 He tends to shy away from anything that involves public speaking. 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 Please remind me to call John at nine. ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 I'll call later. あとで電話するね。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 I can't talk. 私は話すことができない。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 The longer I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 Aren't you looking forward to your next chance to speak? 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 I'll phone you later. あとで電話するね。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
