The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License