Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 He hasn't the nerve to tell the truth. 彼には真実を話す勇気がない。 I'll call again later. また後で電話するね。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 You should've called. 電話すればよかったのに。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 I cannot speak English without making some mistakes. 私は英語を話すと必ず間違える。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He tends to shy away from anything that involves public speaking. 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 He asked me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。 He had the role of narrating the television drama. 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 I already speak French. フランス語はもう話す。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I'll call you later. 後で電話するよ。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 Don't call me anymore. もう電話するな。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 Grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。
