Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 Take a look at the FAQ before you call tech support. サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 To hear him talk, you might think he's a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Don't call me anymore. もう電話するな。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 I'll call later. あとで電話するね。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 I'll call you back. 折り返し電話する。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 You should've called. 電話すればよかったのに。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 Ken stopped talking and began to eat. ケンは話すのをやめて食べ始めた。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。
