The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License