The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
