The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I'll call later.あとで電話するね。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License