The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I'll call you back.折り返し電話する。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call you later.後で電話するよ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I'll call you later.あとで電話するね。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License