The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Don't call me anymore.もう電話するな。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
You should've called.電話すればよかったのに。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License