Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 To hear him talk, you might think he's a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 He asked me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 I'll call again later. また後で電話するね。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。
