Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I'll call again later. また後で電話するね。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 I'll call you later. あとで電話するね。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 He speaks as though he knew everything. 彼はまるで何もかも知っているように話す。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
