The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License