Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 Take a look at the FAQ before you call tech support. サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 She can speak three languages. 彼女は３カ言語を話すことができる。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
