The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I'll call you back.折り返し電話する。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License