The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License