The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't talk.私は話すことができない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Don't call me anymore.もう電話するな。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I already speak French.フランス語はもう話す。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License