The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I'll phone you later.あとで電話するね。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License