Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 It is rude to speak with your hands in your pockets. ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 You should've called. 電話すればよかったのに。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 I told you not to talk about the matter in her presence. 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。
