The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License