The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License