The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can't talk.私は話すことができない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'll call again later.また後で電話するね。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License