Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 He had the role of narrating the television drama. 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 I'll call again later. また後で電話するね。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 I'll call you back. 折り返し電話する。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 Don't call me anymore. もう電話するな。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
