The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I'll call you up later.あとで電話するね。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License