The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'll call you later.あとで電話するね。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License