The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
I'll call you later.
あとで電話するね。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
