The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License