The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.