The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License