The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
You should've called.電話すればよかったのに。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License