The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll phone you later.
あとで電話するね。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I'll call you later.
あとで電話するね。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているように話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
