The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License