The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll call you later.あとで電話するね。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License