The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'll call you later.あとで電話するね。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License