The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I'll call you up later.あとで電話するね。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I can't talk.私は話すことができない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License