Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 He tends to shy away from anything that involves public speaking. 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I'll call you later. あとで電話するね。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 Aren't you looking forward to your next chance to speak? 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 He boasts that he can speak six languages. 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
