The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
You should've called.電話すればよかったのに。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License