The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I'll call you back.折り返し電話する。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License