The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License