The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License