The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'll call you back.折り返し電話する。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I'll call you later.後で電話するよ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I can't talk.私は話すことができない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License