The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'll call later.あとで電話するね。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License