Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 I can talk about anything with my best friend. 親友とはなんでも話すことができる。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 Ken stopped talking and began to eat. ケンは話すのをやめて食べ始めた。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 I'll call you later. あとで電話するね。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 It is rude to speak with your hands in your pockets. ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。
