The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'll call again later.また後で電話するね。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I'll call you later.後で電話するよ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License