The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License