The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'll call you later.後で電話するよ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I'll call later.あとで電話するね。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I'll call you back.折り返し電話する。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License