The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License