The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License