The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I'll call you later.後で電話するよ。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License