The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'll call you later.あとで電話するね。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I'll call later.あとで電話するね。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License