The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
