The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll call you back.折り返し電話する。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License