The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I'll call later.あとで電話するね。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License