Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 I'll call later. あとで電話するね。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 When are you going to call the doctor's office? いつお医者さんに電話するのですか。
