The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I'll call you later.
あとで電話するね。
Do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
