The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I'll call you later.あとで電話するね。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License