The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
You should've called.電話すればよかったのに。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I'll call later.あとで電話するね。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License