The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'll call later.あとで電話するね。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I'll call you back.折り返し電話する。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License