The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am going to tell you that.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
