The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I'll phone you later.あとで電話するね。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License