The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I'll phone you later.あとで電話するね。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You should've called.電話すればよかったのに。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License