Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 I can't talk. 私は話すことができない。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
