The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'll call again later.また後で電話するね。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License