The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I can't talk.私は話すことができない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License