The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I ought to have told her the truth.
私は彼女に真実を話すべきだった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
