The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'll call you back.
折り返し電話する。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I'll call you later.
後で電話するよ。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She would rather listen to others than talk herself.
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
I'll call you later.
あとで電話するね。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
