The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I can't talk.私は話すことができない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License