Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 He tends to shy away from anything that involves public speaking. 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 I can't talk. 私は話すことができない。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 I'll call you later. 後で電話するよ。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
