The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License