The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I'll call you back.折り返し電話する。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
You should've called.電話すればよかったのに。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License