The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Don't call me anymore.もう電話するな。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't talk.私は話すことができない。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License