Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 I'll call you up later. あとで電話するね。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 It is rude to speak with your hands in your pockets. ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 She can speak three languages. 彼女は３カ言語を話すことができる。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
