The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
You should've called.電話すればよかったのに。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License