The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License