The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License