The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I can't talk.
私は話すことができない。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
I am going to tell you that.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He didn't stop talking.
彼は話すのをやめなかった。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
