The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License