The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'll call you later.後で電話するよ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License