The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License