The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I can't talk.私は話すことができない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'll call you later.あとで電話するね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License