The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I'll call again later.また後で電話するね。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I'll call you back.折り返し電話する。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License