Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 Grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 I'm not going to tell you what to do. 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
