The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll call again later.また後で電話するね。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License