The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'll call you later.あとで電話するね。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License