The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
You should've called.
電話すればよかったのに。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I'll call you back.
折り返し電話する。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I am going to tell you that.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
