The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I'll call later.あとで電話するね。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License