The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I'll call again later.また後で電話するね。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'll call you back.折り返し電話する。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License