The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'll call again later.また後で電話するね。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I'll call you back.折り返し電話する。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License