Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 They speak Spanish in Mexico. メキシコではスペイン語を話す。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 I'll call you later. 後で電話するよ。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 I'll phone you later. あとで電話するね。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I cannot speak English without making some mistakes. 私は英語を話すと必ず間違える。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 To hear him talk, you might think he's a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 She can speak three languages. 彼女は３カ言語を話すことができる。 You should've called. 電話すればよかったのに。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。
