The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License