The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I'll call you later.あとで電話するね。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I'll call you back.折り返し電話する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License