Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 It is rude to speak with your hands in your pockets. ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 I cannot speak English without making some mistakes. 私は英語を話すと必ず間違える。 Take a look at the FAQ before you call tech support. サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 I already speak French. フランス語はもう話す。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 I'll call you back. 折り返し電話する。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 When are you going to call the doctor's office? いつお医者さんに電話するのですか。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
