The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
You should avoid calling a person after ten at night.
夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.