The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
You should've called.電話すればよかったのに。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License