The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License