The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I am going to tell you that.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているように話す。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ話すことができない。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He didn't stop talking.
彼は話すのをやめなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
I'll call you back.
折り返し電話する。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
