The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Don't call me anymore.もう電話するな。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License