UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな!
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか?
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I'll call again later.また後で電話するね。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I can't talk.私は話すことができない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License