The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I can't talk.私は話すことができない。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License