The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll call later.あとで電話するね。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I'll call you later.あとで電話するね。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License