The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License