The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'll call you back.
折り返し電話する。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I shouldn't have told you nothin'.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
