The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'll call you back.折り返し電話する。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License