One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話す”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll call again later.また後で電話するね。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License