The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I can't talk.私は話すことができない。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'll call later.あとで電話するね。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License