Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 Ken stopped talking and began to eat. ケンは話すのをやめて食べ始めた。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 I'll call again later. また後で電話するね。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 Could you tell me how to call this number? この電話番号に電話する方法を教えてください。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
