The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you back.折り返し電話する。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License