The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I'll call again later.また後で電話するね。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License