The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I'll call you back.折り返し電話する。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License