The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
