Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 I already speak French. フランス語はもう話す。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 I'll call you back. 折り返し電話する。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 He asked me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 You should've called. 電話すればよかったのに。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
