The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'll call you later.あとで電話するね。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License