The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License