The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
Do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Deaf-mute people talk using sign language.
聾唖者は手話で話す。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
