The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I'll call you later.後で電話するよ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License