The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I'll call again later.
また後で電話するね。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
