The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License