The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't talk.私は話すことができない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License