The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I can't talk.私は話すことができない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License