The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'll call you up later.あとで電話するね。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License