The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I can't talk.私は話すことができない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License