The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I'll call later.あとで電話するね。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'll call again later.また後で電話するね。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License