Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 I'll call you later. 後で電話するよ。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 He stopped to talk to them. 彼らに話すために立ち止まった。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 He speaks as though he knew everything. 彼はまるで何もかも知っているように話す。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 Don't call me anymore. もう電話するな。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 Grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
