The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tom shouldn't have told Mary what John did.
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
I talk as if I knew everything.
私はまるで何でも知っているかのように話す。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'll call later.
あとで電話するね。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているように話す。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
