The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'll call again later.また後で電話するね。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License