The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll call you later.あとで電話するね。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License