The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License