The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License