The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I'll call you later.あとで電話するね。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License