The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'll call later.あとで電話するね。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License