The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License