The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License