The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I'll call you back.折り返し電話する。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I already speak French.フランス語はもう話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License