The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'll call you later.あとで電話するね。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License