The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I'll call you back.折り返し電話する。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I'll phone you later.あとで電話するね。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License