The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I'll call again later.また後で電話するね。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License