The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I'll call you later.あとで電話するね。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License