The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't talk.私は話すことができない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License