The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License