The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I'll call you back.折り返し電話する。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License