The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I can't talk.
私は話すことができない。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ話すことができない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
