The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He didn't stop talking.
彼は話すのをやめなかった。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているように話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
