Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 You should've called. 電話すればよかったのに。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 I'll call you later. 後で電話するよ。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 He asked me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I already speak French. フランス語はもう話す。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。
