The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I'll call later.あとで電話するね。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License