The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License