The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I'll call later.あとで電話するね。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License