The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License