The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
You should've called.
電話すればよかったのに。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ話すことができない。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
