The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I'll call you back.折り返し電話する。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License