The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll call you back.折り返し電話する。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I can't talk.私は話すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License