The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I'll call you later.あとで電話するね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License