Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 I'll phone you later. あとで電話するね。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 I already speak French. フランス語はもう話す。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 He stopped to talk to them. 彼らに話すために立ち止まった。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 I'll call you later. 後で電話するよ。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 He had the role of narrating the television drama. 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 I was told to be ready to speak at a moment's notice. 私は予告なしに話すように言われた。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
