The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License