The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I'll call you later.あとで電話するね。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License