The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License