The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'll call you later.あとで電話するね。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License