The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
I'll call you later.あとで電話するね。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License