The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
You should've called.電話すればよかったのに。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License