The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License