Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 Don't call me anymore. もう電話するな。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 I'll call you back. 折り返し電話する。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 I'll call you later. あとで電話するね。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 I can't talk. 私は話すことができない。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。
