UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I'll call you later.あとで電話するね。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり?
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License