The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll call you back.折り返し電話する。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License