The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
You should've called.
電話すればよかったのに。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているように話す。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I'm not going to tell you where Tom is.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Stop speaking right now.
今すぐ話すのをやめなさい。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
The boy talks as if he were a girl.
その少年はまるで女の子のように話す。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'm going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I talk as if I knew everything.
私はまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
