The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I'll call you later.後で電話するよ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License