The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I'll call again later.また後で電話するね。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'll call later.あとで電話するね。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License