The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you later.後で電話するよ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
You should've called.電話すればよかったのに。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License