Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call you back. 折り返し電話する。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 I'll call you later. あとで電話するね。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 Tom can speak French pretty well. トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 Tom said he'd call at 2:30. トムは2時30分に電話すると言った。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 He speaks as though he knew everything. 彼はまるで何もかも知っているように話す。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 I'll call you up later. あとで電話するね。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
