The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License