The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I'll call you back.折り返し電話する。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can't talk.私は話すことができない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License