The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License