The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I'll call later.あとで電話するね。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License