Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 I'll call you up later. あとで電話するね。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I'll call you later. あとで電話するね。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 They speak Spanish in Mexico. メキシコではスペイン語を話す。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。
