Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 I was told to be ready to speak at a moment's notice. 私は予告なしに話すように言われた。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 You should've called. 電話すればよかったのに。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 He hasn't the nerve to tell the truth. 彼には真実を話す勇気がない。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
