The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'll call you back.折り返し電話する。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can't talk.私は話すことができない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'll call later.あとで電話するね。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License