The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License