The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
