I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
I wish I could have spoken Spanish.
スペイン語が話せたらよかったのに。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Do you speak Klingon?
クリンゴン語を話せますか？
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
English is an international language.
英語は国際言語である。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
