The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
His English leaves nothing to be desired.
彼の英語は申し分がない。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
I teach English.
私は英語を教える。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
How do you say that in Italian?
イタリア語では何と言うのですか。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
