The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Can you speak English?英語を話せますか。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License