The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Your English is improving.君の英語は上達している。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License