The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License