The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This isn't French.
これはフランス語ではない。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My son tried to become a rakugo story teller.
私の息子は落語家になろうとした。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He speaks English.
彼は英語を話します。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
This word has gone out of use.
この語は今では用いられない。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
