The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am an English teacher.英語の先生です。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License