The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの10年間、英語で日記をつけてきました。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I can type 50 words a minute.
私は1分間50語タイプできます。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Please don't use French.
フランス語は使わないでください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi