The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License