The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License