The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He teaches English.彼は英語を教える。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License