The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License