The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
We have English third period.英語は３時間目だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I study English.私は英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License