The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I hate French.フランス語が憎い。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License