The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I can speak English.私は英語が話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is a global language.英語は世界の言語である。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License