The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License