UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.19世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか?
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Four hundred million people speak English as their first language.4億人の人が英語を第一言語として話します。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I already speak French.フランス語はもう話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License