The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
I study English.私は英語を勉強します。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is an international language.英語は国際言語である。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License