The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She speaks good English.
彼女は英語を上手に話しますね。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
What is the common language in Peru?
ペルーの共通語は何ですか。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
To my surprise, she spoke English very well.
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
My son tried to become a rakugo story teller.
私の息子は落語家になろうとした。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
