The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Do you speak English?英語を話しますか。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I hate French.フランス語が憎い。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License