The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Do you like French?フランス語好きですか？
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He talked about music.彼は音楽について語った。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License