The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I speak French.フランス語が出来ます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License