The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License