The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License