The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Stop talking and listen to me.
私語をやめて話を聞け。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
You don't know German, do you?
君はドイツ語を知らないんですね。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Does anyone know the Japanese language?
日本語ができる人います？
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
I like French.
フランス語が好きです。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
I want to be able to speak Russian fluently.
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Sum up the passage within 200 words.
２００語以内でその文章を要約してください。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
