The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
This word is not in current use.
この語は現在用いられていない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
What does this word mean?
この語は何と言う意味か。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He can also speak Russian.
彼はロシア語も話せる。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Do you think in French?
フランス語で考える？
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
