The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Answer in English.英語で答えなさい。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License