The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Do you like French?フランス語好きですか？
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License