It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
That's an old tale.
それは古い物語です。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Read this passage and translate it into Japanese.
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
