The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Do you speak English?英語をはなされますか。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License