Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend of mine is looking for someone who speaks French. 友人がフランス語のできる人を探しています。 I will employ somebody who can speak English. 私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages. アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。 If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. 上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 When did you begin learning German? 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。 How is the word accented? この語のアクセントはどこにあるか。 She has a good command of English though she was brought up in Japan. 彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。 Not all of us can speak English. 我々全員が英語を話せるわけではない。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 While he likes English, he is weak in mathematics. 彼は英語が好きだが数学は不得意だ。 Not every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。 We are going to have an examination in English tomorrow. 明日英語の試験がある。 The French word 'chat' means 'cat'. フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 I like foreign languages. 俺は外国語、好きだよ。 Where do you place the stress in the word "Australia"? Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。 Is Mrs. Smith an English teacher? スミス先生は英語教師ですか？ We have an English class today. 今日は英語の授業がある。 He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. 彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。 Bill is still a legendary figure in this company. ビルはこの会社での語り草になっている。 Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with. 言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。 The story concluded abruptly. その物語りは突然終わりになった。 He doesn't speak our language. 彼は我々の言語を話しません。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 Tom can speak German as well as English. トムは英語の他にドイツ語も話せる。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 Do you speak Klingon? クリンゴン語を話せますか？ She can speak English, of course. 彼女はもちろん英語が話せます。 By the way, which language did you learn? ところで君何語取ってたの？ He went to Paris to study French. 彼はフランス語を研究するためにパリに行った。 Mrs. Bush is our English teacher. ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。 Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 Mark the words which you cannot pronounce. 発音できない語に印をつけなさい。 Every great writer seems to have been interested in English. 偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。 Our Japanese teacher is very nice to us. 国語の先生は私たちにとても親切だ。 What language is spoken in America? アメリカでは何語が話されていますか。 What's the precise meaning of that word? その語の正確な意味は何ですか。 English is difficult, isn't it? 英語は難しいですね。 I come from Italy and I speak Italian. 私はイタリア出身で、イタリア語を話します。 I can't speak Kannada. 私はカンナダ語を話しません。 I couldn't make myself understood in English. 私は英語で理解してもらえなかった。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ English is by far the most widely-spoken language in the world. 英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。 Do all of you speak Chinese? みなさん中国語を話されるのですか? English is my mother tongue. 英語は私の母国語です。 For centuries foreign language teaching focused on reading and writing. 何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 Japanese is our mother tongue. 私達の母国語は日本語です。 They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. 流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？ She graduated in German at Cambridge. 彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。 French developed from Latin. フランス語はラテン語を母体として発達した。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 Naomi is learning English with a view to going abroad. ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。 What's the longest English word? 一番長い英単語は何ですか？ Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China." 「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」 In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J. 日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 I am learning Turkish. 私はトルコ語を勉強しています。 Language, as we know it, is a human invention. われわれが知っている言語は人間が作り出した。 I think that maybe I won't be able to make myself understood in English. 私の英語では話が通じないのではないかと思います。 He is absorbed in the study of linguistics. 彼は言語学の研究に没頭している。 French is her first language. フランス語は彼女の母語だ。 We listened to the teacher during the English lesson. 英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。 I am Finnish, but I speak also Swedish. 私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。 How do you say "yuri" in English? 「ユリ」を英語で何といいますか。 Sweden has a language of its own. スウェーデンには独自の言語がある。 Music is a common speech for humanity. 音楽は人類の共通語である。 He told me that he had lost his textbook the previous morning. 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 That is how I learned English. それが私が英語を学んだ方法です。 He mastered English easily. 彼は英語を容易に取得した。 I speak Berber to my teacher. 先生にはベルベル語で話しかけます。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 So far as I know, the book has never been translated into Japanese. 私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。 Language is an indispensable instrument of human society. 言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。 You should persist in your efforts to learn English. あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。 I managed to make myself understood in English. 何とか英語で話を通じさせることができた。 You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. 彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。 In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j". エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 He is good at French, much more so at English. 彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。 I spoke to him in English and found I could make myself understood. 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. 山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。 You need not write more than 400 words. ４００語以上書く必要はない。 What do you call this animal in Japanese? この動物は日本語で何と言いますか。 A dictionary defines words. 辞書は単語を定義するものである。 How fluently he speaks English! 彼の英語はぺらぺらじゃないか！ My brother is interested in English and music. 弟は英語と音楽に興味を持っている。 Do you have any museum guides in Japanese? 日本語のガイドがありますか。 I searched all the dictionaries to find a suitable word. 適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 Do you have an English dictionary? 英語の辞書をいつも持っていますか。 He has increased his proficiency in English greatly. 彼は非常に英語に熟達してきた。 I'm good at Japanese. 私は日本語が得意です。 My job is teaching English. 私の仕事は英語の先生です。 I want to be able to speak English. 私は英語を話せるようになりたい。
