The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I hate French.フランス語が憎い。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License