The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I like French.フランス語が好きです。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License