The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I teach English.私は英語を教える。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License