My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I like English best.
英語が一番好きです。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
Jim can read Japanese.
ジムは日本語が読める。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語がペラペラです。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I'm good at Japanese.
私は日本語が上手です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
