The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License