The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Do you know what they call a French horn in French?
ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Put a word in parentheses.
１語をかっこに入れなさい。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I am able to read English.
私は英語が読める。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
