The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
I speak French.
フランス語が出来ます。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
