The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you speak English?英語を話せますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License