The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English.彼は英語を話します。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License