The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I speak French.フランス語が出来ます。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License