The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I wrote this letter in French.
この手紙をフランス語で書いた．
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you think in French?
フランス語で考える？
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
She translated the letter from Japanese into French.
彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Can you speak German?
あなたはドイツ語を話せますか。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Language changes as human beings do.
言語は人間と同じように変化する。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
I am an English teacher.
英語の先生です。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
