UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
I teach English.私は英語を教える。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを100語に要約しなさい。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか?
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、1年や2年で外国語をものにすることはできない。
The distinction in usage between the two words is clear.その2語の用法の区別は明瞭である。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I have been studying German for two years.私は2年間ドイツ語を勉強しています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか?
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
You don't need to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I have no more than ten English books.私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
What is the precise meaning of "precise"?preciseという語の正確な意味は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License