In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He likes French more than German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I got a C in English.
英語でCをとった。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
We would often talk about our future.
私たちはよく未来について語り合ったものだ。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
