It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
This story is true.
この物語は真実です。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
I'd like to study French.
フランス語を勉強したいんです。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Do you speak Japanese?
あなたは日本語を話しますか。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
