The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I can speak English.私は英語が話せる。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License