The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
Please translate this Japanese text into French.
この和文をフランス語に訳してください。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
Put the following sentences into Japanese.
次の文章を日本語に直しなさい。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
I like the Japanese language very much.
日本語がとても好きです。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
Kate talked over the picture with Brian.
ケイトはブライアンとその絵について語った。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語を話せない。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
Tom can speak French well.
トムはフランス語がうまい。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
