The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License