The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
I like languages.言語が好きです。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License