The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
I can speak English.
私は英語が話せる。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
