The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
English is an international language.英語は国際言語である。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
I like languages.言語が好きです。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License