The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License