The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I like English best.英語が一番好きです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I like English, too.私も英語が好きです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License