The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Can you speak English?英語を話せますか。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I got a C in English.英語でCをとった。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License