The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語がペラペラです。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
That author translated those fairy tales into our language.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I don't speak French fluently.
フランス語は滑らかには話せません。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
He is much inferior to me in English.
彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
This word was borrowed from French.
この語はフランス語から借用したものだ。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Kate talked over the picture with Brian.
ケイトはブライアンとその絵について語った。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
