The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
We're learning French.フランス語を勉強している。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License