The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Do you speak English?英語をはなされますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I hate French.フランス語が憎い。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
English has become an international language.英語は国際語になった。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License