The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License