My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He always parades his knowledge of English.
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He is much inferior to me in English.
彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
