The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He can speak Russian, too.
彼はロシア語も話せる。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Of the two stories, the latter story is better.
２つの物語のうち、後の方が良い。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I think I'm really not any good at German.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
She translated the letter from Japanese into French.
彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
