Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary both study French. トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 I was called on in English class. 英語の時間に当てられた。 She got good marks in English. 彼女は英語でよい点を取った。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 She is quite at home in English. 彼女は英語に精通している。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 Where do you place the stress in the word "Australia"? Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。 It is true that she teaches French. 彼女がフランス語を教えているのは本当だ。 You can speak English well, can you not? 君は英語がうまく話せますね？ My knowledge of German is poor. 私のドイツ語の知識は貧弱です。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses. しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 Carol is studying Spanish. キャロルはスペイン語を勉強している。 Look the word up for yourself in the dictionary. その語は自分で辞書で調べなさい。 Please unlink this sentence from English. この例文を英語のリンクから外してください。 What does the word "get" mean in this sentence? この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。 He speaks French. 彼はフランス語を話します。 He is capable of teaching Spanish. 彼はスペイン語を教えることができる。 This dictionary is written in English. この辞書は英語で書かれている。 He acquired Russian quickly. 彼はロシア語を素早く習得した。 The sad story made my heart ache. その悲しい物語は私の胸を痛ませた。 Her facility with English is wonderful. 彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。 My uncle has a good knowledge of French. 私のおじはフランス語をよく知っている。 Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 I've only just started studying Italian. 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. 英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 English is a global language. 英語は世界の言語である。 Mariko studied not only English but also German. 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist. 私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。 This word is also French in origin. この語もまたフランス語が起源である。 I spoke to him in English and found I could make myself understood. 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 He teaches English. 彼は英語を教えている。 Masaru wants to join the English Club. マサルは英語部に入りたがっています。 He never speaks English without making mistakes. 彼は英語をしゃべると必ず間違える。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 Call someone who speaks Japanese, please. 日本語の話せる人を呼んでください。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential. 外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。 Are you good at speaking Chinese? 中国語を上手くしゃべれますか？ Tom is fluent in French. トムはフランス語が流暢です。 She gets good marks in English. 彼女は英語の点数がよい。 Tom can speak only a little French. トムは片言のフランス語しか話せない。 You will have studied English for four years next March. 来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。 I can't make myself understood in German. 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 English is just one of over 2,700 languages in the world today. 英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 Language is a specifically human characteristic. 言語は人間固有の性質である。 Not only does he speak French, he can also speak English. 彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。 He tried to master French. 彼はフランス語に習熟しようとした。 Tom is a fluent speaker of Japanese. トムは日本語がぺらぺらだ。 I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 She translated that word for word. 彼女はそれを逐語訳した。 Is Mrs. Smith an English teacher? スミスさんは英語の先生ですか？ How do you spell that word? その語はどうつづるのですか。 I'd like to study French, but I don't have the time. フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language. 外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 I want to speak about my love. 私の愛について語りたい。 English is studied all over the world. 英語は世界のいたるところで勉強されています。 Arabic is written from right to left. アラビア語は右から左へ書きます。 That is what they study English for. それが彼らが英語を勉強する目的です。 I like English the best of all the subjects. 私は全ての教科の中で一番英語が好きです。 You can't speak French, can you? 君はフランス語が話せないのですね？ Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? 英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？ This word is derived from German. この単語はドイツ語からきている。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 I taught Tom French three years ago. ３年前、トムにフランス語を教えました。 I used to listen to English programs. 私はかつて英語の番組を聞いたものだ。 The meaning of a word is determined by the context where it is used. 単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。 My sister has made remarkable progress in English. 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 She can speak Russian. 彼女はロシア語ができます。 They had a good command of French. 彼らはフランス語をうまく使いこなせる。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 He speaks French fluently. 彼はフランス語が流暢だ。 Who translated this poem into the Tajik language? このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？ He is quick at learning a foreign language. 彼は外国語の上達が早い。 I speak Japanese, English, and French. 私は日本語、英語、フランス語を話します。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 He can't read English, much less German. 彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。 You like English, don't you? 英語は好きなのでしょう。 In my opinion, German is the best language in the world. 私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。 It is useless to try to remember all the words in the dictionary. 辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 Arabic is a very important language. アラビア語は非常に重要な言葉です。 The language of that tribe is as complex as any other human language. その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 He knows German and French, not to mention English. 彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。 I bought a newspaper written in English. 私は英語で書かれた新聞を買った。 Taro speaks English better than I. 太郎は私よりも上手に英語を話します。 As far as I know, the book has never been translated into Japanese. 私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか He boasts that he can speak six languages. 彼は６カ国語話せると自慢している。 Yumi got up early to listen to the English program. 由美は英語の番組を聞くために早くおきました。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 I'm studying English. 英語を勉強しています。 Whatever language you study, you cannot do without a dictionary. どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
