The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License