The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
English is a global language.英語は世界の言語である。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License