The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
He speaks French fluently.
彼はフランス語が流暢だ。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
What language is spoken in the USA?
アメリカでは何語が話されていますか。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Let's speak in French.
フランス語で話そう。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
I'm going to learn French.
私はフランス語を学ぶんです。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
