The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License