The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License