It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
I wrote this letter in French.
この手紙をフランス語で書いた.
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.