The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I got a C in English.英語でCをとった。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License