Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
