The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He knows no English.彼は英語を知らない。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License