The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
She translated it word for word.
彼女はそれを一語一語翻訳した。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
My English is not good at all.
私の英語は決して上手ではない。
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
I think I'm really not any good at German.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I can't speak German.
私はドイツ語をしゃべることができません。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Boil the news down to a hundred words.
そのニュースを１００語に要約しなさい。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This word has a double meaning.
この語には２重の意味がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
