The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License