The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English.彼は英語を話します。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License