The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Can you read French?フランス語読める？
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License