The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I teach English.私は英語を教える。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License