The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License