The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License