UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん! 今度英語教えてください!」
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I got a C in English.英語でCをとった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.19世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で1冊の英語の本を買った。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
There is a subtle difference between the two words.その2語の間には微妙な違いがある。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を3年間勉強しつづけている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License