The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
He speaks English.
彼は英語を話します。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
He likes French more than German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
How is the word accented?
この語のアクセントはどこにあるか。
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
