The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
I want this contract translated word for word.
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
This word was borrowed from French.
この語はフランス語から借用したものだ。
The saddest part of the story remains to be told.
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
How do you say "good bye" in German?
ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
This isn't French.
これはフランス語ではない。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
I wish I could have spoken Spanish.
スペイン語が話せたらよかったのに。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
