The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying French.フランス語を勉強している。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
We studied English.私達は英語を勉強した。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License