The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I can read German, but I can't speak it.
ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
I cannot speak Japanese.
私は日本語が話せません。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
