The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Do you speak English?英語をはなされますか。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License