The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I hate French.フランス語が憎い。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License