The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
The tale is familiar to us.
その物語はおなじみである。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.