The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License