The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
English has become an international language.英語は国際語になった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License