The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I am an English teacher.
英語の先生です。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can't read French.
私はフランス語が読めない。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
