The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
My English is not good at all.
私の英語は決して上手ではない。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
