The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
Is this French?これはフランス語ですか?
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
You study English.君は英語を勉強する。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License