The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
