The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License