The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I study English.
私は英語を勉強します。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I like languages.
言語が好きです。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
Are they speaking French?
彼らはフランス語をしゃべっているの？
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
Tom doesn't know French.
トムはフランス語を知らない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
