The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Tom is a language geek.
トムは言語オタクだ。
He always parades his knowledge of English.
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'm going to learn French.
私はフランス語を学ぶんです。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
