The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I like English, too.私も英語が好きです。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License