The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License