Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak French, and obviously English. 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 Who is going to put this into English? 誰がこれを英語に訳してくれますか。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 I would like to be an English teacher. 英語の教師になりたいのです。 He speaks English very well. 彼はたいへん上手に英語を話します。 He is improving in speaking English. 彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。 Since it's written in easy English, even you can read that book. 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 He can speak English, and French as well. 彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。 What language do you speak in your country? あなたの国では何語を話しますか。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 He has a good command of English. 彼は英語を自由自在に話せる。 I have to prepare for the test in English. 僕は英語の試験の準備をしなければいけない。 I interpreted what he said in French into Japanese. 私は彼のフランス語を日本語に通訳した。 The entry words are arranged alphabetically. 見出し語はアルファベット順に並んでいます。 I don't speak French fluently. フランス語は滑らかには話せません。 Many English words are derived from Latin. 英語にはラテン語から来た語が多い。 We listened to the teacher during the English lesson. 英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。 Language enable us to communicate with other people. 言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。 She speaks English very well. 彼女は英語を上手に話します。 Can you make yourself understood in English? 君は英語で用が足せますか。 Mr Smith drilled them in English pronunciation. スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。 She can speak Japanese. 彼女は日本語が話せます。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ Do you know the meaning of this word? この単語の意味を知っていますか。 Can you speak Indonesian? インドネシア語ができますか。 I am studying English in my room. 私は自分の部屋で英語を勉強している。 She always speaks in English. 彼女はいつも英語で話します。 These words aren't used in spoken language. これらの語は話し言葉では使われない。 Tom can only speak in broken French. トムは片言のフランス語しか話せない。 It's hard to master English. 英語を習得するのは難しい。 It goes without saying that English is an international language. 英語が世界語であることは言うまでもない。 The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word. ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 I like foreign languages. 俺は外国語、好きだよ。 He made up a story about the dog. 彼はその犬についての物語を作り上げた。 He got 90 marks out of 100 in English. 彼は英語で９０点をとった。 I can't speak French at all. フランス語はさっぱりできません。 It would be to your advantage to study Spanish. スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. 外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。 If he's proficient in English, I'll hire him. 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 Many of these words we are unable to recall at will. これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。 Tom can speak only a little French. トムは片言のフランス語しか話せない。 There are a body of languages in the world. 世界にはたくさんの言語がある。 Linguistic competence is inborn, not acquired. 言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。 This is a book of children's stories. これは子供向けの物語の本だ。 She studies literature as well as language. 彼女は言語はもちろん、文学も研究している。 My father is a teacher of English. 私の父は英語の先生です。 He's very much interested in the Japanese language. 彼は日本語に大変興味がある。 We have little opportunity to use English. 私達は英語を使う機会がほとんどない。 He can speak Spanish, not to mention English. 彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。 I started to learn English with the aim of becoming a teacher. 私は教師になるつもりで英語を学び始めた。 Tom and Mary both study French. トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 I learned French instead of German. 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 I had been studying English for two hours when he came in. 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 Tom can speak French well. トムはフランス語がうまい。 Look up the definition of 'guy' in your dictionary. 君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ He applied himself to the study of Spanish. 彼はスペイン語の研究に専心した。 It's already been five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 My secretary has a good command of the English language. 私の秘書は英語が自由自在だ。 We learned how to read English. 私たちは英語の読み方を学びました。 I study many languages. たくさんの言語を勉強しています。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 It's difficult to learn a foreign language. 外国語を学ぶのは難しい。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 Put this sentence into English. この文を英語に訳しなさい。 She is intent on mastering French. 彼女はフランス語の習得に熱中している。 At Tatoeba you can also learn a lot about your own language. タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。 Have you heard Tom speaking French? トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？ And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。 Do you speak Klingon? クリンゴン語を話せますか？ 80% of the world's computerized information is in English. 世界のコンピューター情報の８０％が英語です。 I can't read French. 私はフランス語が読めない。 Will you explain it in plain English? それを分かりやすい英語で説明してくれますか。 Does anyone know the Japanese language? 日本語ができる人います？ She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 French is spoken by many. フランス語は多くの人々によって話される。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 Delight is the opposite of sorrow. 喜びの反意語は悲しみです。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 They teach Chinese as a second national language in Singapore. シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めても話せない。 He doesn't speak our language. 彼は我々の言語を話しません。 He has two languages at his command besides English. 彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。 He went to America last year to brush up his English. 彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。 To study English is important for young people. 英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。 The child's good health says a great deal for maternal care. 子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 This word has gone out of use. この語は今では用いられない。 His knowledge of English is poor. 彼の英語の知識は貧弱である。 Language changes as human beings do. 言語は人間と同じように変化する。 Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。 Does she speak French? 彼女はフランス語を話しますか。 She speaks good English. 彼女は英語を上手に話しますね。 She takes a great interest in English. 彼女は英語に大いに興味がある。 I have very few books in English. 私は英語の本をほとんど持っていない。 The secretary is good at English in addition to being beautiful. その秘書は美人の上に英語が得意だ。
