The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is third period.英語は３時間目だ。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I already speak French.フランス語はもう話す。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License