The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License