The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Does Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Please translate this text from Japanese to French.
このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
Do you speak Japanese?
日本語が話せますか。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Do you speak English?
英語を話しますか。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
He can also speak Russian.
彼はロシア語も話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
I don't speak French fluently.
フランス語は滑らかには話せません。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」をどう言うのですか。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
