The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License