The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
We have English third period.英語は３時間目だ。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License