The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
She has a good command of French.
彼女はフランス語が達者だ。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
