The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Let's speak French.
フランス語を喋ろう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Can you read French?
フランス語読める？
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
