The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This story is true.この物語は真実です。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License