The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
