The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に3回英語の授業を受ける。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I can't speak German at all.
ドイツ語は全然話せない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.