The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
You can speak English well, can't you?
君は英語がうまく話せますね？
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
Language keeps in step with the times.
言語は時代に合わせて変化していく。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
She knows French inside out.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I cannot speak Japanese.
私は日本語が話せません。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
