The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He teaches English.彼は英語を教える。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License