The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License