The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He speaks English.彼は英語を話します。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you read French?フランス語読める？
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I like English, too.私も英語が好きです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License