The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
