The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License