The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
I like languages.言語が好きです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License