The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
I like languages.言語が好きです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
We're learning French.フランス語を勉強している。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License