The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She speaks good English.
彼女は英語を上手に話しますね。
I couldn't speak Japanese.
私は日本語を話せなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
