The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I hate French.フランス語が憎い。
Do you like French?フランス語好きですか？
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License