The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Answer in English.英語で答えなさい。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License