The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
That's an old tale.
それは古い物語です。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Why is your French so good?
どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
But for language, there would be no thought.
言語がなければ、思想はないであろう。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Let's speak French.
フランス語を喋ろう。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Does Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
