UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか?
He is able to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね?」「そう思いたいものです。」
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I teach English.私は英語を教える。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか?
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの?
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で90点をとった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you read French?フランス語読める?
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I have been learning English these four years.この4年間英語をずっと勉強している。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License