Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
Nobody compares with her in French.
フランス語では誰も彼女にかなわない。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The tale is familiar to us.
その物語はおなじみである。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
His novel has been translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
Who teaches you French?
だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I wonder what language aliens would speak in.
宇宙人は言語がなんだろうか。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Tom can speak French well.
トムはフランス語がうまい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
