The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License