UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is able to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの?
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
This story is true.この物語は真実です。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか?
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で1冊の英語の本を買った。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い?
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License