The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
He has a smattering of Greek.
彼はギリシャ語が少しわかる。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
English is third period.
英語は３時間目だ。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
