A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
