The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
