The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Most Swiss people can speak three or four languages.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom speaks French well.
トムはフランス語が上手い。
You should always tell the truth.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Who translated this poem into the Tajik language?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
John can't speak French well.
ジョンはフランス語が上手に話せません。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
