The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
English is an international language.英語は国際言語である。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License