The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is learned in Russian.
彼にはロシア語が通じる。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
