The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Can you read French?フランス語読める？
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License