The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
English is third period.英語は３時間目だ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Your English is improving.君の英語は上達している。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License