The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Is this French?これはフランス語ですか?
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License