The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I like languages.言語が好きです。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
We're learning French.フランス語を勉強している。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
This isn't French.これはフランス語ではない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License