The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
Do you think in French?フランス語で考える？
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License