The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
I can't speak German at all.
ドイツ語は全然話せない。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
What language is spoken in the USA?
アメリカでは何語が話されていますか。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It's been a long time since I last spoke French.
フランス語は久しく話していない。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
Is this good French?
これはちゃんとしたフランス語？
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He can speak 10 languages.
彼は１０の言語が話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Does Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
