The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
This word is not in current use.
この語は現在用いられていない。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
She can speak Japanese.
彼女は日本語が話せます。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
