The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License