The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
This word has gone out of use.
この語は今では用いられない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
I like the Japanese language very much.
日本語がとても好きです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
