The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License