The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License