The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
Do you speak English?英語を話しますか。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License