The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License