The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Do you think in French?フランス語で考える？
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He speaks English.彼は英語を話します。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License