The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
Do you speak English?英語をはなされますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License