The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Is this French?これはフランス語ですか?
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License