The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
That's an old tale.それは古い物語です。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
I like French.フランス語が好きです。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Answer in English.英語で答えなさい。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License