The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
That author translated those fairy tales into our language.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
His novel has been translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
