The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Do you speak English?英語をはなされますか。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License