The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License