The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Do you like French?フランス語好きですか？
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Can you speak English?英語を話せますか。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is a global language.英語は世界の言語である。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License