The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を30分勉強します。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね?
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でlilyと呼ばれる。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.