The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Is this French?これはフランス語ですか?
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I teach English.私は英語を教える。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License