The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
They like English.彼らは英語が好きだ。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License