The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、1年や2年で外国語をものにすることはできない。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで5年間勉強しているからです。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
Does Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語を話せる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.