The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License