The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License