The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License