The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License