The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Do you speak English?英語を話しますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License