The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I am able to read English.私は英語が読める。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
We're learning French.フランス語を勉強している。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License