The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Do you speak English?英語をはなされますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License