The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License