The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you read French?フランス語読める？
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
We're learning French.フランス語を勉強している。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
I am an English teacher.英語の先生です。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License