The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
You study English.
君は英語を勉強する。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
You don't know German, do you?
君はドイツ語を知らないんですね。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
