The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Is this French?これはフランス語ですか?
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License