The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Stop talking and listen to me.
私語をやめて話を聞け。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Who translated this poem into the Tajik language?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
He is much inferior to me in English.
彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
German is not as difficult as Icelandic.
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
