The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Do you speak English?
英語を話しますか。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Read this passage and translate it into Japanese.
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
She acted as if she knew French well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
