The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License