The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I like English, too.私も英語が好きです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License