The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
Boil the news down to a hundred words.
そのニュースを１００語に要約しなさい。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
You study English.
君は英語を勉強する。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
