Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
I speak French.
フランス語が出来ます。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
Tom can't read French.
トムはフランス語が読めない。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
She can speak Russian.
彼女はロシア語が話せる。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
