The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I hate French.フランス語が憎い。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License