The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I teach English.私は英語を教える。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License