The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
Do you like French?フランス語好きですか？
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License