The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
He has a smattering of Greek.
彼はギリシャ語が少しわかる。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
