The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License