The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
Do you think in French?
フランス語で考える？
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
This isn't French.
これはフランス語ではない。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
He teaches English.
彼は英語を教える。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
Do you know what they call a French horn in French?
ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
