The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
She can speak French, much more English.
彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
Tom's French is perfect.
トムのフランス語は完璧だ。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi