The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
