The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License