The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She has a good command of French.
彼女はフランス語が達者だ。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
