The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I got a C in English.英語でCをとった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License