The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Do you have any museum guides in Japanese?
日本語のガイドがありますか。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
Can you speak German?
あなたはドイツ語を話せますか。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
What is the common language in Peru?
ペルーの共通語は何ですか。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I can't speak German at all.
ドイツ語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
This word is not in current use.
この語は現在用いられていない。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
French is taught us by her.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Do you speak Japanese?
あなたは日本語を話しますか。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
