The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License