The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Do you speak English?英語をはなされますか。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License