The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License