The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He likes French more than German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What is the common language in Peru?
ペルーの共通語は何ですか。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
So far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
