The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
Stop talking and listen to me.
私語をやめて話を聞け。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I teach French.
フランス語を教えている。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Is this good French?
これはちゃんとしたフランス語？
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
