The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I will try to translate more sentences into German.
もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか?
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
Maximum length: 200 words.
最大200語以内に。
I don't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He boasts that he can speak six languages.
彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ?
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
How do you spell that word?
その語はどうつづるのですか。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh