The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
I teach English.
私は英語を教える。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
She knows French inside out.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Is this French?
これはフランス語ですか?
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
Can you speak English?
英語を話せますか。
I like languages.
言語が好きです。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
