The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License