Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm at ease in English. 私は英語に精通しています。 She is proficient in both Spanish and Italian. 彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。 She doesn't speak Japanese at home. 彼女は家では日本語をしゃべりません。 He is such a good English speaker. 彼は英語がうまい。 Taro speaks English better than me. 太郎は私よりも上手に英語を話します。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 He bought an English book at a bookstore. 彼はある書店で１冊の英語の本を買った。 I will try to translate more sentences into German. もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。 She came to Japan to study Japanese. 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 Excuse me. Do you speak English? 失礼ですが、あなたは英語を話されますか。 We all took for granted that the professor could speak English. 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 He teaches them how to speak Japanese. 彼は日本語の話し方を彼らに教えます。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 Never write the words "bortsch" and "shchi" in German! "ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！ Can you speak English? 英語を話せますか。 When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. 中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。 My significant other works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Language textbooks often feature only good people. 言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。 Tom is a language nerd. トムは言語オタクだ。 I heard her speaking English as fluently as an American. 彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。 She can speak not only English but also French. 彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。 Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word. 直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。 It's necessary to make his language like other people's. 自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。 I will employ the girl, because she can speak French. 私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。 Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people. 近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。 What's the point of studying foreign languages besides English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ Few Japanese can use English well. 日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。 He can read and write English as well. 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 He has a great interest in Japanese. 彼は日本語に大変興味がある。 He speaks French. 彼はフランス語を話します。 Mr Smith teaches me English. スミス先生は私に英語を教えてくれます。 On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago. この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 My son tried to become a rakugo story teller. 私の息子は落語家になろうとした。 Whom we love best to them we can say least. 最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。 English is spoken in a lot of countries. 英語は多くの国で話されている。 She is a fluent speaker of English. 彼女の英語はペラペラだ。 And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。 If only we didn't have to take a test in English. 英語の試験さえなければいいのに。 Since their conversation was in French, I couldn't understand a word. 彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。 I have to take a make up test in English next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 He can speak both Japanese and English with facility. 彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。 Of the two stories, the latter story is better. ２つの物語のうち、後の方が良い。 Studying a foreign language is hard. 外国語を学ぶのは難しい。 There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary. 語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。 I study Spanish. スペイン語を習っています。 I've heard the French version of this song. この歌のフランス語版を聴いたことがある。 Greek is difficult to learn. ギリシャ語は覚えにくい。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 That's the best approach to the study of English. それが最良の英語学習法だ。 We communicate with one another by means of language. 言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。 English is spoken in Australia. オーストラリアでは英語が話されている。 I wish I had the courage to speak about my feelings. 感じている事を語る勇気があったらいいのに。 I plan to hire someone who can speak English. 私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。 He is busy learning English. 彼は英語の勉強で忙しい。 American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about. アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。 In British English, "to get the sack" means to be fired from your job. イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。 I wrote a letter in English. 私は英語で手紙を書きました。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it. クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。 You should have Mr Green correct your English pronunciation. あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。 Mr. Smith doesn't speak English, does he? スミスさんは英語を話さないのでしょう。 She always writes down every word her teacher says. 彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。 If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. 単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。 Almost everyone I know can speak French. 私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。 I wish I could speak English half as well as he can. 彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。 This is the way he learned English. これが彼の英語学習法です。 For example, he speaks German, French and English. 例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。 She hears English all through the day. 彼女は一日中英語を耳にしています。 Can you count in Italian? あなたはイタリア語で数をかぞえられる？ Our native language is Japanese. 私達の母国語は日本語です。 But for language, there would be no thought. 言語がなければ、思想はないであろう。 English is a kind of universal language. 英語は一種の世界言語である。 She can speak French. 彼女はフランス語が話せる。 Here are some words whose spelling may cause trouble. ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。 Does someone here speak Japanese? 日本語を話せる人はいますか。 English and German are two related languages. 英語はドイツ語と同語族である。 Can you read French? フランス語読める？ I think my German isn't very good. 私のドイツ語は本当に駄目だと思う。 Who teaches you French? だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 I think my German is really bad. 私のドイツ語は本当に駄目だと思う。 The story is based on fact. その物語は事実に基づいている。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 Since when do you learn Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ Jim can read Japanese. ジムは日本語が読める。 By the way, which language did you learn? ところで君何語取ってたの？ What language is spoken in the USA? アメリカでは何語が話されていますか。 She's practicing English so she can get a better job. 彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。 Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. 英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 Teaching English is his profession. 英語を教えることが彼の専門的職業です。 French developed from Latin. フランス語はラテン語を母体として発達した。 I'm not good at French. フランス語は得意じゃありません。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 She can speak Japanese. 彼女は日本語が話せます。 He started to speak English. 彼は英語を話し始めた。
