The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
I have been studying English for four years.
私は4年間英語を勉強してきた。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Tom doesn't know French.
トムはフランス語を知らない。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun