The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
I got a C in English.英語でCをとった。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License