The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I like languages.言語が好きです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I like English, too.私も英語が好きです。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He teaches English.彼は英語を教える。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License