The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Do you like French?フランス語好きですか？
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License