The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか?
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの?
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう3年間英語を勉強しています。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
I passed a test in Japanese.
私は国語のテストに受かった。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Do you have any museum guides in Japanese?
日本語のガイドがありますか。
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある?
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Please translate this text from Japanese to French.
このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He wrote a lot of stories.
彼はたくさんの物語を書いた。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
I want to be able to speak Russian fluently.
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
He is much inferior to me in English.
彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Do you know what they call a French horn in French?
ホルンってフランス語で何ていうか知ってる?
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.