The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License