The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I passed a test in Japanese.
私は国語のテストに受かった。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
She has a good command of French.
彼女はフランス語が達者だ。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
His story was interesting.
彼の物語はおもしろかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
He has a smattering of Greek.
彼はギリシャ語が少しわかる。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
I teach French.
フランス語を教えている。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
What is the common language in Peru?
ペルーの共通語は何ですか。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
