The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License