The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
I got a C in English.英語でCをとった。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License