The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
He teaches English.彼は英語を教えている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License