The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you read French?フランス語読める？
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License