The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I got a C in English.英語でCをとった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License