The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License