The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License