The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can't speak German at all.
ドイツ語は全然話せない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He knows neither French nor German.
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He teaches English.
彼は英語を教える。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
