The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
I teach French.フランス語を教えている。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License