The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Sum up the passage within 200 words.
２００語以内でその文章を要約してください。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
