The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like the Japanese language very much.
日本語がとても好きです。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Language keeps in step with the times.
言語は時代に合わせて変化していく。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
