The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He talked about music.彼は音楽について語った。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I got a C in English.英語でCをとった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License