The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Who teaches you French?
だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I want to learn French.
私はフランス語を学びたい。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I like French.
フランス語が好きです。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
He wrote a lot of stories.
彼はたくさんの物語を書いた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
I want to be able to speak Russian fluently.
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Tom speaks Japanese fluently.
トムは日本語がぺらぺらだ。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I speak French.
フランス語が出来ます。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
So far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
