The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Do you think in French?フランス語で考える？
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License