The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License