The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語をしゃべりません。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
This isn't French.
これはフランス語ではない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Do you, by any chance, speak French?
もしかしてフランス語できたりする？
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
