The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
I like English best.英語が一番好きです。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License