The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I speak French.フランス語が出来ます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License