The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Please translate this text from Japanese to French.
このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
They speak English in New Zealand.
ニュージーランドでは英語が話されている。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You can't say four-letter words on TV.
テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I got a C in English.
英語でCをとった。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
