Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you speak Indonesian? インドネシア語ができますか。 It's not even worth mentioning. 語る価値さえない。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 You can speak English well, can't you? 君は英語がうまく話せますね？ No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話せません。 While in London, she studied English. ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 I know how to write a letter in English. 私は英語の手紙の書き方を知っています。 I can't speak Japanese. 私は日本語が話せません。 The teacher of German looked like a German woman. ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。 Is German pronunciation difficult? ドイツ語を発音するのは難しいか。 She doesn't even speak her own language well, let alone French. 彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。 He reads French and German, not to speak of English. 彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。 Linguistic competence is inborn, not acquired. 言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 If only we didn't have to take a test in English. 英語の試験さえなければいいのに。 Can you speak English? あなたは英語がしゃべれますか。 Can you make yourself understood in English? 英語で話を通じさせる事ができますか。 This is a writing style different from genuine English. これは純正の英語とは違った文体だ。 I'm looking for someone who can speak French. フランス語のできる人を探しています。 He can't speak English, can he? 彼は英語が話せないんですね。 Can you make yourself understood in English? あなたの英語は人に通じますか。 Everything that has meaning can be called language. 意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。 You should have Mr Green correct your English pronunciation. あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。 The meaning of a word is determined by the context where it is used. 単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。 I can't read French, let alone speak it. 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. 語りえないことについては、沈黙するほかない。 Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world. この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 I taught Tom French three years ago. ３年前、トムにフランス語を教えました。 The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. 先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。 She is intent on mastering French. 彼女はフランス語の習得に熱中している。 As a matter of fact, I do speak Spanish. 実際、スペイン語は話せるんですよ。 English is a universal language and is used all over the world. 英語は国際語であり、世界中で使われています。 Her story can't be true. 彼女の物語が真実のはずがない。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Do you know how to speak English? あなたは英語が話せますか？ What is the easiest way to learn English? 英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 He acquired French when he was young. 彼は若い頃にフランス語を習得した。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 I can understand French to a certain extent. 私はある程度フランス語を理解できる。 I want to be able to read Japanese. 日本語を読めるようになりたいです。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. １９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。 Andy is master of French and German. アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。 That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct. すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 He is good at French, much more so at English. 彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。 Get the meaning of a word from its context. 文の前後関係から単語の意味を知る。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。 Whatever language you study, you cannot do without a dictionary. どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。 She studied English as hard as she could. 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 This book is written in English. この本は英語でかかれています。 80% of the world's computerized information is in English. 世界のコンピューター情報の８０％が英語です。 The American boy spoke broken Japanese. そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。 This word has a double meaning. この単語には二重の意味があります。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 This is the way he learned English. これが彼の英語学習法です。 I was called on in English class. 私は英語の時間に当てられた。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 I'm sick of French. フランス語には飽き飽きだ。 Those who learn English cannot do without English dictionaries. 英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。 This word is derived from Latin. この単語はラテン語に由来している。 I like French, but I cannot speak it well. 私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。 Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp). スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 The teacher explained the meaning of the word to us. 先生はその単語の意味を私たちに説明した。 To master English is hard. 英語をマスターすることは難しい。 I can speak neither French nor German. 私はフランス語もドイツ語も話せない。 He is poor at English but second to none in mathematics. 彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。 English is not spoken here. 英語はここでは話されていません。 He's very interested in Japanese. 彼は日本語に大変興味がある。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 Do you speak French? フランス語を話しますか。 This word has two meanings. この単語には二つの意味がある。 I am learning Japanese. 日本語を勉強しています。 Please don't use French. フランス語は使わないでください。 We learn English three hours a week. 私達は週３時間英語を習います。 I couldn't make him understand my English. 彼に私の英語は通じなかった。 They are willing to learn English. 彼らは進んで英語を学ぶ気がある。 "You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so." 「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」 He translated the verse into English. 彼はその一節を英語に翻訳した。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 This is a story about a cat. この物語はいっぴきの猫についてです。 Can you read French? フランス語読める？ The language spoken in Australia is English. オーストラリアで話されている言語は英語である。 She can speak Russian. 彼女はロシア語が話せる。 We express our thoughts by means of language. 私達は言語によって、考えを表現します。 I am very interested in French. 私はフランス語にはとても興味があります。 Tom doesn't speak French. トムはフランス語が話せない。 What do you think is the best way to learn English? 英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。 You will be able to speak English soon. あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。 If only I could speak English! 英語が話せたらなあ。
