The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He teaches English.彼は英語を教える。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Do you like French?フランス語好きですか？
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License