The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License