The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
We're learning French.フランス語を勉強している。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License