This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
Put a word in parentheses.
１語をかっこに入れなさい。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
They speak English in New Zealand.
ニュージーランドでは英語が話されている。
He wrote a lot of stories.
彼はたくさんの物語を書いた。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.
英語には日本語から入った語がいくつかある。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
I think that my German is really bad.
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Can't they speak French?
彼らはフランス語が出来ないの？
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
