The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Can you read French?フランス語読める？
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License