The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Do you speak English?英語を話しますか。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License