The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Do you think in French?フランス語で考える？
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License