The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Where do you place the stress in the word "Australia"?
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
Kate talked over the picture with Brian.
ケイトはブライアンとその絵について語った。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
