The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
You can speak German.
あなたはドイツ語が話せます。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
Do you speak Latin?
ラテン語が話せますか。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
