The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Is this French?これはフランス語ですか?
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License