The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I teach English.私は英語を教える。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
English is a global language.英語は世界の言語である。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
I hate French.フランス語が憎い。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License