The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License