The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
I like English best.英語が一番好きです。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License