The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License