The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
I don't like French.フランス語が嫌い。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License