The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
She was fluent in French.
彼女はフランス語が流ちょうだった。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
I like French, but I cannot speak it well.
私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
This isn't French.
これはフランス語ではない。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
