The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I teach English.私は英語を教える。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License