The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is improving.君の英語は上達している。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I like English best.英語が一番好きです。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Do you speak English?英語をはなされますか。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Do you like French?フランス語好きですか？
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License