The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License