The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License