The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License