The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I teach French.フランス語を教えている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License