The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Let's speak in French.
フランス語で話そう。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This word has a double meaning.
この語には２重の意味がある。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
I couldn't speak Japanese.
私は日本語を話せなかった。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
