But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
