The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License