The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License