The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He teaches English.彼は英語を教える。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License