The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I study English.
私は英語を勉強します。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
Please translate this Japanese text into French.
この和文をフランス語に訳してください。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
