UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I have no more than ten English books.私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか?
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか?
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We have four French classes a week.週に4回フランス語の授業がある。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
English is an international language.英語は国際言語である。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License