The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License