The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I already speak French.フランス語はもう話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License