The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I got a C in English.英語でCをとった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
I like languages.言語が好きです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License