The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License