The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We have English third period.英語は３時間目だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License