The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License