UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your native language?あなたの母国語は何ですか?
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする?
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I teach English to the second year classes.私は2年生の英語を受け持っています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License