The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I already speak French.フランス語はもう話す。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License