The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
I wish I could have spoken Spanish.
スペイン語が話せたらよかったのに。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
This story is true.
この物語は真実です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I got a C in English.
英語でCをとった。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I like languages.
言語が好きです。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
