The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like French.
フランス語が嫌い。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
