The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Answer in English.英語で答えなさい。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I teach English.私は英語を教える。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License