The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Who teaches you French?
だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Can you teach me English?
英語を教えてくれませんか？
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Do you think in French?
フランス語で考える？
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has a smattering of Greek.
彼はギリシャ語が少しわかる。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Can you speak English?
英語を話せますか。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
