The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I like English, too.私も英語が好きです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License