The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
English is an international language.英語は国際言語である。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I teach English.私は英語を教える。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
English is a global language.英語は世界の言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License