The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I don't speak French well enough!
私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
The saddest part of the story remains to be told.
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
I teach English.
私は英語を教える。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Nobody compares with her in French.
フランス語では誰も彼女にかなわない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
I study English.
私は英語を勉強します。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
