The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License