The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Can you speak English?英語を話せますか。
We're learning French.フランス語を勉強している。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I hate French.フランス語が憎い。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License