The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Answer in English.英語で答えなさい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License