The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like French.フランス語が嫌い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
They like English.彼らは英語が好きだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License