The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I like French, but I cannot speak it well.
私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
I can't speak French well.
フランス語をよくはなせません。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Do you think in French?
フランス語で考える？
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
The tale is familiar to us.
その物語はおなじみである。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
She can speak Russian.
彼女はロシア語が話せる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
In English there are some words borrowed from Japanese.
英語には日本語から入った語がいくつかある。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
He has no less than five English books.
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
