The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I speak French.フランス語が出来ます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License