The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
He is learned in Russian.
彼にはロシア語が通じる。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
But for language, there would be no thought.
言語がなければ、思想はないであろう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I like English best.
英語が一番好きです。
I like languages.
言語が好きです。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
