The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
English is third period.英語は３時間目だ。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I teach English.私は英語を教える。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you speak English?英語をはなされますか。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License