The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License