You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Where do you place the stress in the word "Australia"?
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
His wife teaches me Italian.
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
You can speak English well, can't you?
君は英語がうまく話せますね？
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
I speak French.
フランス語が出来ます。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
