The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She acted as if she knew French well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Do you, by any chance, speak French?
もしかしてフランス語できたりする?
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
My English is not good at all.
私の英語は決して上手ではない。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
This word is not in current use.
この語は現在用いられていない。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Do you know what they call a French horn in French?
ホルンってフランス語で何ていうか知ってる?
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.