The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I hate French.フランス語が憎い。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License