The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License