The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I have been studying German for two years.
私は2年間ドイツ語を勉強しています。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.