The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I don't like French.フランス語が嫌い。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License