The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I like English, too.私も英語が好きです。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License