UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか?
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
You don't need to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」をどう言うのですか。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、1年や2年で外国語をものにすることはできない。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License