He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を5年間学んだ事になります。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
Do you have any museum guides in Japanese?
日本語のガイドがありますか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Do you ever listen to English programs on the air?