The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
How do you spell that word?
その語はどうつづるのですか。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I like languages.
言語が好きです。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you speak German?
あなたはドイツ語を話せますか。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
I hate French.
フランス語が憎い。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I don't speak French fluently.
フランス語は滑らかには話せません。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
French is taught us by her.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
I have no interest in putting my money into your dreams.
