The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I like French.フランス語が好きです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License