The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
Answer in English.
英語で答えなさい。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
He can speak Thai as well as English.
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
You can speak German.
あなたはドイツ語が話せます。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
