The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
She can speak Russian.
彼女はロシア語が話せる。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
She speaks English very well.
彼女は英語を上手に話します。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
