The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License