The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He teaches English.彼は英語を教える。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License