The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
