The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License