The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License