The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is third period.英語は３時間目だ。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License