The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License