The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License