The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I want this contract translated word for word.
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
I got a C in English.
英語でCをとった。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
