The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I study English.私は英語を勉強します。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License