The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License