The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I speak French.フランス語が出来ます。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
They like English.彼らは英語が好きだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License