The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License