The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License