The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He understands French.彼はフランス語がわかる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I like English better.私は英語の方が好きです。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License