The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
You study English.君は英語を勉強する。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License