The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License