The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Do you speak English?英語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License