The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I teach English.
私は英語を教える。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Why is your French so good?
どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Do you speak Latin?
ラテン語が話せますか。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
She spoke English to me just to show off.
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
What language is spoken in the USA?
アメリカでは何語が話されていますか。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Do you, by any chance, speak French?
もしかしてフランス語できたりする？
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
