Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
As far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
He speaks English.
彼は英語を話します。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
That's an old tale.
それは古い物語です。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
This story is true.
この物語は真実です。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
