The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License