The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He teaches English.彼は英語を教える。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License