The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License