The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't like French.フランス語が嫌い。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License