The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License