The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Do you speak English?英語を話しますか。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Can you read French?フランス語読める？
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License