The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
Nobody compares with her in French.
フランス語では誰も彼女にかなわない。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
She can speak English very naturally.
彼女は英語をすらすらと話せます。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
