The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
She can speak Russian.
彼女はロシア語が話せる。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I can't speak German.
私はドイツ語をしゃべることができません。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
