The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License