The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License