The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
You don't know German, do you?
君はドイツ語を知らないんですね。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
I want to be able to speak Russian fluently.
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
