The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
Tom teaches French.
トムはフランス語を教えている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Do you speak Japanese?
日本語が話せますか。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't know French.
私はフランス語を知りません。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
