The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License