The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License