The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
I got a C in English.英語でCをとった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License