The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He told me a sad story.
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I can speak English.
私は英語が話せる。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
