The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
I can speak English.
私は英語が話せる。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
She speaks Russian.
彼女は露語が話せます。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Where do you place the stress in the word "Australia"?
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
