The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License