The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He's fluent in Japanese.
彼は日本語がペラペラです。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
You should always tell the truth.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語がペラペラです。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Can't they speak French?
彼らはフランス語が出来ないの？
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
