UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
I have been learning English these four years.この4年間英語をずっと勉強している。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Do you speak English?英語をはなされますか。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね!
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか?
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか?
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
This isn't French.これはフランス語ではない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は2カ国語を話せる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は8時30分から始まった。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License