The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This story is true.
この物語は真実です。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
We have French in third period.
３時間目にはフランス語があります。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
She spoke English to me just to show off.
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
