The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I hate French.フランス語が憎い。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License