The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
You study English.君は英語を勉強する。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License