The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License