The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I like French.フランス語が好きです。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License