UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約4万はいっている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから6年です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I like English best.英語が一番好きです。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか?
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが?
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License