Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you say "kaisha" in English? 「会社」を表す英語は何ですか。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 In legal terms, children are called "issue." 法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。 Fill the blanks with suitable words. 適当な語で空所を満たせ。 Above all, scientific terms call for precise definitions. とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。 Does she speak English? 彼女は英語を話しますか。 He told me a long story. 彼は私に長い物語を話してくれた。 You like English, don't you? 英語は好きなのでしょう。 He mentioned it. 彼はそのことについて語った。 Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world. この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。 A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 Write these words in your notebook. これらの語をノートに書きなさい。 Maximum length: 200 words. 最大２００語以内に。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 Does he speak English, French or German? 彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか? This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary. この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。 I don't know how to spell the word. その単語のスペルがわかりません。 It is not easy to master English. 英語を習得するのは容易ではない。 Ken wishes to brush up his English. ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。 There are few sites in the Tatar language on the Internet. インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。 You have to polish your English. きみは英語に磨きをかけるべきだ。 How do you say "cat" in Spanish? 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 I'm afraid this story is too adult for children to appreciate. この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 She spoke English to me just to show off. 彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 He managed to read a book written in French. 彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 I study many languages. たくさんの言語を勉強しています。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 He has recently made remarkable progress in English. 彼の英語は最近著しく進歩した。 He has an eye for good English usage. 彼は正しい英語の使い方を良く知っている。 Latin is a dead language. ラテン語は死んだ言語である。 What languages do they speak in Korea? 韓国では何語を話しますか。 It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language. 自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。 To talk about love is to make love. 愛を語ることとは愛を交わすことである。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 I have memorized 2000 English words. 私は２０００の英単語を暗記した。 Our English teacher put emphasis on pronunciation. 私たちの英語の先生は発音を強調した。 Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"? 知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。 He speaks English. 彼は英語を話します。 She can speak English very naturally. 彼女は英語をすらすらと話せます。 She showed me a letter written in English. 彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。 They speak English in America. アメリカでは英語を話します。 Tom can't speak French. トムはフランス語が話せない。 I heard the song sung in Italian. イタリア語で歌われる歌を聞いた。 She can speak German, not to mention English. 彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。 Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。 She went to Italy to learn Italian. 彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。 I like English better than music. 私は音楽よりも英語の方が好きです。 Tom learned French perfectly studying by himself. トムは独学でフランス語をマスターした。 She can speak three foreign languages. 彼女は３つの外国語を話せる。 She knows ten times as many English words as I do. 彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。 He has a great interest in Japanese. 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。 I appreciate foreign languages! 私は外国語を好みますよ。 The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it? 日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。 She studies literature as well as language. 彼女は言語はもちろん、文学も研究している。 You should have Mr Green correct your English pronunciation. あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。 I don't know how to put it in Japanese. それを日本語でどういうのがわかりません。 She keeps her diary in English. 彼女は英語で日記をつけている。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 You must not be afraid of making mistakes when learning a language. 言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。 I can't speak Kannada. 私はカンナダ語を話しません。 He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese. 彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 English is spoken in many parts of the world. 英語は世界の多くの地域で話されている。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 Sweden has a language of its own. スウェーデンには独自の言語がある。 I started learning Chinese last week. 先週中国語を習い始めました。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. 特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 Look up the words in your dictionary. 君の辞書でその単語を調べてみなさい。 He bought an English book at a bookstore. 彼はある書店で１冊の英語の本を買った。 He speaks French and of course he speaks English, too. 彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。 You will succeed in learning English. あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。 I am weak in German. ドイツ語は苦手だ。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書でひいてごらん。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話せません。 I want to study German in addition to English. 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 I will study English at home. 私は家で英語を勉強します。 The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word. ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. 『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。 Look up the word in your dictionary. その語を自分の辞書で調べなさい。 I'm fed up with English. 私は英語にうんざりだ。 You study English. 君は英語を勉強する。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 English is difficult to learn. 英語を身につけるのは難しい。 This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world. この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。 I thought you'd speak French better than Tom. あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。 That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet. しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。 Do you know what PKO stands for? PKOが何の略語だか知ってる？ These words are derived from the same root. これらの語は同じ語源から出ている。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Generally speaking, girls are better at learning languages than boys. 概して女の子の方が男の子より語学がうまい。 The man I was talking to is my English teacher. 私が話していた人は私の英語の先生です。 We are going to have an examination in English tomorrow. 明日英語の試験がある。
