The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License