Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 I started learning Chinese last week. 先週中国語を習い始めました。 No one can master English if he doesn't make effort. 誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 I speak Japanese, English, and French. 私は日本語、英語、フランス語を話します。 English is spoken in many parts of the world. 英語は世界の多くの地域で話されている。 It is so good to be able to speak a number of foreign languages. 外国語がいくつも話せるというのは本当によい。 For example, do you like English? 例えば、君は英語が好きですか。 Taro speaks English, doesn't he? 太郎は英語を話しますね。 She has a rich vocabulary of English words. 彼女は英語の語いをたくさん知っている。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 We had an examination in English yesterday. 昨日英語の試験があった。 We learn English three hours a week. 私達は週３時間英語を習います。 I don't speak French well enough! 私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J. 日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 It is hard for foreigners to learn Japanese. 日本語は外人にとって覚えにくい。 Lithuanian is a good language. リトアニア語はいい言語だ。 English is spoken in many countries around the world. 英語は世界中の多くの国で話されている。 Tom can only speak a little French. トムは片言のフランス語しか話せない。 I spoke to him in English and found I could make myself understood. 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 This word is also French in origin. この語もまたフランス語が起源である。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 Your method of teaching English is absurd. 君の英語の教え方はばかげている。 For example, he speaks German, French and English. たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。 The results for the English exam this time were very good. 今度の英語の試験の成績はよかった。 The English have adopted many words from French. 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 He acquired French quickly. 彼は素早くフランス語を習得した。 So far as I know, there is no such word. あたしの知っている限りではそんな語はない。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。 That means nothing if English speakers don't understand it. 英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。 I used to listen to English programs. 私はかつて英語の番組を聞いたものだ。 I don't speak Swedish. 私はスウェーデン語を話せません。 Few people can speak a foreign language perfectly. 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 I could not make myself understood in English. 私の英語は通じなかった。 Can you make yourself understood in English? 英語で話が通じますか。 The language spoken in Australia is English. オーストラリアで話される言葉は英語です。 The teacher made us repeat the word. 先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 Will you sing some English songs for us? 私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 In legal terms, children are called "issue." 法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。 Can you speak English? 英語を話せますか。 I'd like to study French. フランス語を勉強したいんです。 You can speak English. あなたは英語が話せます。 Emi will study English. エミは英語を勉強するでしょう。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 How do you pronounce this word? この単語はどう発音しますか。 I wish I could speak English the way my teacher does. 先生のように英語が話せたらなぁ。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 I can't speak French at all. フランス語は一言もしゃべれません。 He has a perfect command of English. 彼は英語を自由に駆使する。 English is not spoken here. 英語はここでは話されていません。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 Do you have an English dictionary? 英語の辞書をいつも持っていますか。 She is excellent in English. 彼女は英語に優れている。 Which do you like better, English or music? あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。 Did you ever make a speech in English? 英語のスピーチをしたことがありますか。 Tom's Japanese is improving little by little. トムの日本語は少しずつ上達している。 I have been studying English for three years. 私は今まで３年間英語を勉強している。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 She is proficient in both Spanish and Italian. 彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。 The entry words are arranged alphabetically. 見出し語はアルファベット順に並んでいます。 I'm learning French now. 今フランス語を学んでいます。 I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use. 私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。 Language in particular is the most fluid of mediums. 特に言語は最も流動的な媒体である。 Tom mastered French studying by himself. トムは独学でフランス語をマスターした。 She studied French as hard as possible. 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 The English alphabet has 26 letters. 英語のアルファベットは２６文字だ。 English is spoken around the world. 英語は世界中で話されています。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 It's a very sad story. とても悲しい物語です。 Is Mrs. Smith an English teacher? スミスさんは英語の先生ですか？ It's been a long time since I last spoke French. フランス語は久しく話していない。 Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 This explains everything! これがすべてを物語っています！ English is useful in commerce. 英語は商業において役立つ。 In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j". エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。 However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 I'm struggling with French grammar. フランス語の文法に苦戦しています。 He knows German and French, not to mention English. 彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。 Papa had a classical education. パパはラテン語の素養もあったのです。 Please don't use French. フランス語は使わないでください。 My mother doesn't speak much English. 母は英語があまりできません。 She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. 彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。 Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 He has a great interest in Japanese. 彼は日本語に大変興味がある。 What language do they speak in the US? アメリカでは何語が話されていますか。 Our first lesson today is English. 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。 How do you say that in Italian? イタリア語では何と言うのですか。 I just came up with the word. 偶然その単語にであったわけです。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Can you speak Chinese well? 中国語を上手くしゃべれますか？ I learned English words by heart all day yesterday. 昨日は一日中英単語を暗記した。 This sentence has seven words in it. これは7語から成る文です。
