The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Is this French?これはフランス語ですか?
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License