The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
She speaks Portuguese.
彼女はポルトガル語を話します。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
