The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
English is an international language.英語は国際言語である。
I study English.私は英語を勉強します。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
That's an old tale.それは古い物語です。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License