The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I like languages.言語が好きです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License