The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License