The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
How do you say "good bye" in German?
ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
She knows French inside out.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Tom spoke French.
トムはフランス語が出来た。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
