The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I like French.フランス語が好きです。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Do you like French?フランス語好きですか？
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License