The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License