The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License