He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
