The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
English is an international language.英語は国際言語である。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License