The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語がペラペラです。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
He has a good command of French.
彼はフランス語が自在にこなせる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
Tom teaches French.
トムはフランス語を教えている。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
How is the word accented?
この語のアクセントはどこにあるか。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Tom doesn't know French.
トムはフランス語を知らない。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
I don't know French.
私はフランス語を知りません。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
