The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License