The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
Tom let the cat out of the bag.
トムさんは語るに落ちてしまいました。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
