Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 The town was flooded with strange foreign words. 街には奇妙な外国語が反乱していた。 The word is not in my dictionary. その単語は私の辞書には載っていない。 He has a good command of English. 彼は英語を自由自在に話せる。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. １９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。 What do you think of Japanese? 日本語をどう思いますか。 This flower is called a lily in English. この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 We're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか He put great emphasis on spoken English. 彼は口語英語を非常に重視した。 Few students can read Latin. ラテン語を読める学生はほとんどいない。 After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。 He's very much interested in the Japanese language. 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。 Tom can say "I can only speak French" in thirty languages. トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。 I searched for the meaning of this word in the dictionary. 私は辞書でこの単語の意味を捜した。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 This dictionary is written in English. この辞書は英語で書かれている。 He is a student who I am teaching English this year. 彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。 I didn't know Tom spoke French. トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。 80% of all English words come from other languages. すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。 Language enable us to communicate with other people. 言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。 His English has a murky, muddled sound to it, don't you think? 彼の英語の発音って、なんかにごってない？ In copying this paper, be careful not to leave out any words. この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 English and German are two related languages. 英語はドイツ語と同語族である。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 Betty read four stories during the vacation. ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。 Language textbooks often feature only good people. 言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 Tom has been studying French for three years. トムは3年前からフランス語を勉強している。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Language, as we know it, is a human invention. われわれが知っている言語は人間が作り出した。 Does he write English letters? 彼は英語の手紙を書きますか。 A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 He is capable of teaching Spanish. 彼はスペイン語を教えることができる。 When I grow up, I want to be an English teacher. 大きくなったら、英語の先生になりたい。 He speaks French. 彼はフランス語を話します。 I couldn't make myself understood in English. 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 We have a lot of English books in the library. 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 My mother acquired her knowledge of English in the United States. 母は米国で英語の知識を習得した。 It's not even worth mentioning. 語る価値さえない。 Mrs. Bush is our English teacher. ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。 He got an easy English book. 彼は、やさしい英語の本を手にいれました。 Mark the words that you cannot understand. 分からない語に印をつけなさい。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 I like English, too. 私も英語が好きです。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 I am able to read English. 私は英語が読める。 You should read books written in English. 英語で書かれた本を読みなさい。 He was taught French and given a dictionary. 彼はフランス語を習って辞書をもらった。 We want to learn some Spanish songs. 私たちはスペイン語の歌を習いたいです。 But this is the story of an old man who wants to die. しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。 His command of English is on a par with mine. 彼の英語力は私のそれと等しい。 They speak English and French in Canada. カナダでは英語とフランス語を話します。 She translated the letter from Japanese into French. 彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。 The prince learned English from the American lady. 皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. 残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。 I appreciate foreign languages! 私は外国語を好みますよ。 Translating helps us to know our mother tongue better. 翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 He went abroad with a view to learning English. 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 You learned English from Miss Long, didn't you? あなたはロング先生に英語を習ったのですね。 That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct. すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。 Some people compare life to a story. 人生を一つの物語にたとえる人もいる。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 Can I hire a guide who speaks Japanese? 日本語のガイドが雇えますか。 French developed from Latin. フランス語はラテン語を母体として発達した。 We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. 外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。 What's the longest German word? ドイツ語で一番長い単語は何ですか？ I can read German, but I can't speak it. ドイツ語は読めますがしゃべれません。 My sister has made remarkable progress in English. 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 We have five English lessons a week. 英語の授業は週に５回ある。 Air and heir are homophones of each other. air と heir は同音異義語である。 He tried speaking French to us. 彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。 I like French, but I cannot speak it well. 私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。 He speaks Japanese well. 彼は、日本語を上手に話します。 The English scholar is not conscious of his lack of common sense. その英語学者は自分の意識不足を認識していない。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 English is spoken in many countries. 英語はたくさんの国々で話されている。 In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference. C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable. ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。 I've never heard English spoken so quickly. あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。 He speaks English with a German accent. 彼はドイツなまりの英語をはなす。 For some reason I can be honest with you, Tom. トムにはなぜか本音を語れるんだ。 Miss Green taught me English. グリーン先生が私に英語を教えてくれた。 Writing good English needs a lot of practice. よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 The students are making good progress in English. 学生達は英語の力を伸ばしている。 It is by no means easy to master a foreign language. 外国語を習得することは決して容易なことではない。
