The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I hate French.フランス語が憎い。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License