The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I am an English teacher.英語の先生です。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License