The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License