The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License