The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License