The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Can you speak English?英語を話せますか。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License