The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I am able to read English.私は英語が読める。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I already speak French.フランス語はもう話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License