The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak 10 languages.
彼は１０の言語が話せる。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks French fluently.
彼はフランス語が流暢だ。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I can't read French.
私はフランス語が読めない。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
