The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I like English, too.
私も英語が好きです。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
I teach English.
私は英語を教える。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
He always parades his knowledge of English.
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Sum up the passage within 200 words.
２００語以内でその文章を要約してください。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
