The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License