The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English very much.私は英語が大変好きです。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Is this French?これはフランス語ですか?
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License