Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks German, not to mention English. 英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。 I have to learn many words and phrases by heart. 私は単語や句をたくさん覚えなければならない。 They speak English in America. アメリカでは英語を話します。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 He is a good speaker of Spanish. 彼はスペイン語がうまい。 He's very much interested in the Japanese language. 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct. すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。 Greek is difficult to learn. ギリシャ語は覚えにくい。 People often say that Japanese is a difficult language. 日本語は難しい言語だとよく言われる。 Yoko speaks English, doesn't she? 洋子さんは英語を話しますね。 Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. 賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。 I have to brush up my French before I go to Paris to study. パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 Let's speak English. 英語を話しましょう。 I will try to translate more sentences into German. もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。 It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages. アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。 Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it? こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？ I looked the word up in the dictionary. その単語を辞書で調べた。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 So far as I know, there is no such word. あたしの知っている限りではそんな語はない。 She is recognized to be an expert on linguistics. 彼女は言語学の専門家として認められている。 I cannot read French. 私はフランス語が読めない。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 He knows no English, not to mention German. 彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。 Reading helps you build up your vocabulary. 読書は語彙を増やすのに役に立つ。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 The child's good health says a great deal for maternal care. 子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。 He is ahead of our class in English. 彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。 Tom is learning French. トムは今フランス語の勉強をしている。 I can't speak German. ドイツ語は話せません。 This word has two meanings. この単語には二つの意味がある。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 What does this word mean? この単語はどういう意味ですか。 This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages. 私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。 The intensive course did marvels for my French. 集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。 English is a global language. 英語は世界の言語である。 He's learning French so he can get a better salary. 彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 I can read Spanish easily. 私は簡単にスペイン語が読める。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. 彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。 It's important for today's young people to study English. 英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。 This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. これは私の語学の能力を有利に使える好機である。 He went abroad to study English. 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 A lot of students around the world are studying English. 世界中の多くの学生が英語を学んでいる。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 Having lots of free time, I've decided to study French. 自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。 There are some differences between British English and American English. イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。 I already speak French. フランス語はもう話す。 English is spoken by more people than any other language. 英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。 Tom doesn't speak French. トムはフランス語が話せない。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の形態と考える人もいる。 I wish I could have spoken more English. もっと英語を話せばよかった。 I can't speak French. 私はフランス語が話せません。 You can improve your English if you try. やる気があれば英語はもっと上達する。 What does this word mean? その語はどんな意味ですか。 What do you call "yuri" in English? 「ユリ」を英語で何といいますか。 Practice is the only way to master foreign languages. 練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 English cannot be mastered overnight. 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. 昨日調べた単語の意味が思い出せない。 She devoted all her energy to studying Spanish. 彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 Kate talked over the picture with Brian. ケイトはブライアンとその絵について語った。 I have no more than ten English textbooks. 私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。 I think my German is really fucked up. 私のドイツ語は本当に駄目だと思う。 Is Mrs. Smith an English teacher? スミス先生は英語教師ですか？ I'm more interested in spoken English. 私は口語英語に一層興味があります。 In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. 中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。 Studying a foreign language is hard. 外国語を勉強することは難しいです。 Japanese is not used in this country. 日本語はこの国では使われていません。 I will employ somebody who can speak English. 私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。 Does French have a similar expression? フランス語にも同じような表現はありますか？ The story was adapted for the movie. その物語は映画用に脚色された。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 How do you spell the word? その語はどうつづるのですか。 All the events described in this story are imaginary. この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。 She acted as if she knew French well. フランス語をよく知っているかのように振る舞った。 Japanese has something in common with Korean. 日本語は朝鮮語と共通点がある。 Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language. 外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 I'm studying English. 英語を勉強しています。 As it is written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 Linguistics is the discipline which aims to describe language. 言語学は言語を記述しようとする学問である。 He has got as many as fifty novels written in English. 彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。 Jim is master of French and German. ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。 French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers. ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. 山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。 He is familiar with four languages. 彼は４か国語に精通している。 He never speaks English without making mistakes. 彼は英語をしゃべると必ず間違える。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 French is definitely not a difficult language. フランス語は決して難しい言語ではありません。 She availed herself of every opportunity to improve her English. 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。 Does anyone here speak Japanese? ここに日本語を話せる人はいますか。 What languages do they speak in Korea? 韓国では何語を話しますか。 Language as we know is a human invention. われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。 This book is for students whose native language is not Japanese. この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
