The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
All the people were moved by his speech.
人々はみんな、彼の演説に感動した。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
I spent the whole day reading that novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
