The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
He was persuaded to be more sensible.
彼はもっと分別のある人になるように説得された。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He compelled me to make a speech.
彼は無理やりに私に演説させた。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
I don't see any point in persuading him.
彼を説得しても無駄だ。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.