The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech was intolerably dull.
彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I recommend that you read that novel.
その小説を読むことを薦めます。
I do not read his novels.
彼の小説は読みません。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
My wife talked me into buying a new car.
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければならないのですか。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
