The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You shouldn't read such useless books.そんな役に立たない本を読むべきではない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Read both sides and then decide for yourself.両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
She went on reading and didn't answer me.彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
Have you ever read any Tennyson's poems?テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
She finished reading the letter.彼女は手紙を読み終えた。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
This book is easy to read.この本を読むのは容易だ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
How many books did you read?あなたは本を何冊読みましたか。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
Read this passage.その一節を読みなさい。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
He read a passage from Shakespeare.彼はシェークスピアの一節を読んだ。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I cannot read without glasses.私はメガネがなくては読めない。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Have you finished reading the book I lent you the other day?先日お貸しした本は読み終わりましたか。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
You must read this book.君はこの本を読まねばならない。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Please read after me.私の後について読みなさい。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Please read that book.その本を読みなさい。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I read the entire works of Milton over the holiday.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
If it was light I'd have read it.明るかったら、読んだだろう
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Read the book again and again.その本を何度も読みなさい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Read Lesson 10 from the beginning.１０課を初めから読みなさい。
Read the book aloud.声を出して本を読みなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Whichever you read, you will find it interesting.どちらを読んでもおもしろいだろう。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Read it again and again.何度もそれを読み返しなさい。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
You should know what to read.君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License