The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
I have already finished this book.私は既にこの本を読み終えました。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
I'll be reading a book.私は本を読んでいるでしょう。
It'll take a week or so to read through this book.この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
Please read after me.私の後について読みなさい。
He can read well.彼は十分字が読める。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
Read the message once more.メッセージをもう一度読みなさい。
Most students don't read the syllabus very carefully.ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I read a lot in my diary yesterday.昨日たくさん日記を読みました。
The readers of that book think themselves sophisticated.あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
I read the book in the light of criticism.私は批評を参考にして本を読んだ。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
Have you read this book?この本はもう読みましたか。
I was rereading the letters you sent to me.私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I'd like to read some books about the Beatles.ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
You have only to read a few more pages.もう２、３ページ読みさえすればいい。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
It is not what you read but how you read it that counts.肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
Read it again and again.何度もそれを読み返しなさい。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
I have not read the book nor do I want to.私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He is reading a book.彼は本を読んでいる。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
I went on with my reading.本を再び読み続けた。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I read the letter again and again.私はその手紙を何度も何度も読んだ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
What is the good of reading such books?こんな本を読んで何になるのか。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Out of twenty students, only one had read the book.２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
I was reading a book.私は本を読んでいました。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
Have you ever read any Tennyson's poems?テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
He kept reading a book.彼は本を読み続けた。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License