Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 This book is worth reading. この本は読む価値があります。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 I have no time for reading. 本を読む時間がありません。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I prefer reading to writing. 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 Let's try to read between the lines. 行間を読むように心がけてみよう。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 It is worthwhile to read this novel. この小説は読む価値がある。
