Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 A man is made by the books he reads. 読む本が人を作る。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 It is not what you read but how you read it that counts. 肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 You should by all means read the book. 君は、是非ともその本を読むべきだ。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
