Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 I read newspapers in order to keep up with the times. 私は時流に遅れないように新聞を読む。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 Employees were allowed to share in reading customer compliments. 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 The writer's latest novel is well worth reading. その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 I'm always interested in reading his column. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
