Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I have no time for reading. 本を読む時間がありません。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 We read newspapers so that we may not fall behind the times. 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。
