The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
It would be better for you to read more books.
あなたはもっと本を読むほうがよい。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Don't read that kind of book.
そんな本読むな。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
Reading books is very interesting.
本を読むのはとてもおもしろい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like reading mystery novels.
ミステリー小説を読むのが好きです。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Whatever book you read, read it carefully.
どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
You should know what to read.
君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
She likes to read books.
彼女は本を読むのが好きだ。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
Every time you read a book, you will be the better for it.
あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
It takes two hours to read this book.
この本を読むのに２時間かかります。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読む。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This book is easy to read.
この本を読むのは容易だ。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
I never read this book without being reminded of my old days.
この本を読むたびに昔を思い出す。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
The teacher recommended that I read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I read detective stories exclusively.
私は、もっぱら推理小説を読む。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
I am fond of reading.
私は本を読むのが好きです。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
