Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It is not what you read but how you read that matters.
問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
Reading books is very interesting.
本を読むのはとてもおもしろい。
I want a book to read.
私は読む本がほしい。
He reads books at random.
彼は手あたりしだいに本を読む。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
It's important to read a lot of books.
多くの本を読むことが大切です。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I like reading American novels.
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Are they able to read these words?
彼らはこれらのことばを読むことができますか。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
Read "Gone With The Wind".
「風と共に去りぬ」を読む。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It is a good idea to read this book.
この本を読むのはいい考えです。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
Shall I give you something to read?
あなたに何か読むものをあげましょうか。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
Every time I read this book, I find something new.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
This book is easy to read.
この本を読むのは容易だ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
