Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Whatever book you read, read it carefully.
どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
I like reading American novels.
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
It took me three days to read this book.
私がこの本を読むのに３日かかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
I never read this book without being reminded of my old days.
この本を読むたびに昔を思い出す。
The teacher recommended that I read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He wants a book to read.
彼は読むための本がほしい。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
This is the very book for you to read.
これこそ君達が読むべき本だ。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
He reads books at random.
彼は手あたりしだいに本を読む。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
To read books is important.
本を読むことは大切です。
It takes two hours to read this book.
この本を読むのに２時間かかります。
I read detective stories exclusively.
私は、もっぱら推理小説を読む。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
