The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読む'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
It is not what you read but how you read it that counts.肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
You should read between the lines.行間を読むべきなんだよ。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
I have no time for reading.本を読む時間がありません。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I want a book to read.私は読む本がほしい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
I never read this book without being reminded of my old days.この本を読むたびに昔を思い出す。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
It's important to read books.本を読むことは大切です。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I think it's good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
It is important for you to read many books.多くの本を読むことが大切です。
Reading books is very interesting.本を読むのはとてもおもしろい。
You should read such books as you consider important.あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
I think this book is worth reading.この本は読む値打ちがあるとおもう。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I have no time to read books.私には本を読むひまがない。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
It would be better for you to read more books.あなたは本を読む方がよい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
I'm planning to read as many books as I can this year.今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
It would be better for you to read more books.あなたはもっと本を読むほうがよい。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
The more books you read, the more you'll know.あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
She reads on average three or four books a week.彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
You shouldn't read such useless books.そんな役に立たない本を読むべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License