If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
I want a book to read in the train.
私は電車の中で読む本がほしい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
He wants a book to read.
彼は読むための本がほしい。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
Reading books is important.
本を読むことは大切です。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I never read this book without being reminded of my old days.
この本を読むたびに昔を思い出す。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I'm planning to read as many books as I can this year.
今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Do you think this book is worth reading?
この本を読む価値があると思いますか。
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
You shouldn't read such useless books.
そんな役に立たない本を読むべきではない。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
It's important to read books.
本を読むことは大切です。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Some read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
Whatever book you read, read it carefully.
どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
I think it good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I have little time to read.
私は本を読む時間がほとんどない。
Don't read that kind of book.
そんな本読むな。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I can read them all.
それら全部読むことができる。
I could not even make a guess at the working of her mind.
彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I should read the book.
私はその本を読むべきだった。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
