It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Why do you need to read such a book?
なぜそんな本を読む必要があるのですか。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Every time I read this book, I find something new.
この本は読むたびに発見がある。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You should know what to read.
君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
I have no time to read books.
私には本を読むひまがない。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
We should read as many books as possible.
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He seldom, if ever, reads a book.
彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
It is not what you read but how you read that matters.
問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
The concern is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
It would be better for you to read more books.
あなたは本を読む方がよい。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
She was absorbed in reading a fairy tale.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
Mayuko reads a good deal.
マユコは本をたくさん読む。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
