Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 Here's a magazine for you to read in the plane. はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 I'm always interested in reading his column. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。
