The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get knowledge by reading books.
私は本を読むことによって知識を得る。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
I like reading American novels.
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
It would be better for you to read more books.
あなたは本を読む方がよい。
I think it good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ。
Should I bring something to read?
何か読む物渡した方がいい？
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
I have no time to read books.
私には本を読むひまがない。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
She was absorbed in reading a fairy tale.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
I prefer reading books to watching television.
テレビを見るより本を読む方が好きです。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
Reading books is very interesting.
本を読むのはとてもおもしろい。
I want a book to read.
私は読む本がほしい。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Shall I give you something to read?
あなたに何か読むものをあげましょうか。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Some read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
Mayuko reads a good deal.
マユコは本をたくさん読む。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
It would be better for you to read more books.
あなたはもっと本を読むほうがよい。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
It is a good idea to read this book.
この本を読むのはいい考えです。
The question is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
He does little else than read books.
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
You ought to have read the book.
あなたはその本を読むべきだったのに。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
I can read them all.
それら全部読むことができる。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He stopped reading the newspaper.
彼は新聞を読むのやめた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Don't read that kind of book.
そんな本読むな。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Reading books is important.
本を読むことは大切です。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
He likes to read books.
彼は本を読むのが好きだ。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
