Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 It is worthwhile to read this novel. この小説は読む価値がある。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 You shouldn't read people's private letters without permission. 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. 時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 You should by all means read the book. 君は、是非ともその本を読むべきだ。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 I can read them all. それら全部読むことができる。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。
