Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 A man is made by the books he reads. 読む本が人を作る。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 It is worthwhile to read this novel. この小説は読む価値がある。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 This book is worth reading. この本は読む価値があります。 Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 I prefer reading to writing. 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 I can read them all. それら全部読むことができる。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 The question is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 You should by all means read the book. 君は、是非ともその本を読むべきだ。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 To read books is custom with me. 本を読むのは、私の習慣である。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
