Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 I prefer reading to writing. 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 Do not read such a book. そんな本読むな。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 This book is worth reading. この本は読む価値があります。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
