Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 I can read them all. それら全部読むことができる。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 This book isn't worth reading. この本は読む価値がない。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 I'm planning to read as many books as I can this year. 今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 The writer's latest novel is well worth reading. その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. 私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 A man is made by the books he reads. 読む本が人を作る。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 You should by all means read the book. 君は、是非ともその本を読むべきだ。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 Do not read such a book. そんな本読むな。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。
