Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 The teacher recommended that I read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 Do not read such a book. そんな本読むな。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 This is a good book for children to read. これは子供が読むのには良い本です。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 Here's a magazine for you to read in the plane. はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 It is not what you read but how you read it that counts. 肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。
