Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 We read newspapers so that we may not fall behind the times. 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 Do not read such a book. そんな本読むな。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 I prefer reading to writing. 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 Here's a magazine for you to read in the plane. はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 A man is made by the books he reads. 読む本が人を作る。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
