Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 I can read them all. それら全部読むことができる。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 This is a good book for children to read. これは子供が読むのには良い本です。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 It is not what you read but how you read it that counts. 肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 To read books is important. 本を読むことは大切です。
