Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to read. 何か読むものが欲しい。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 This is a good book for children to read. これは子供が読むのには良い本です。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 I prefer reading to writing. 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 Here's a magazine for you to read in the plane. はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Let's try to read between the lines. 行間を読むように心がけてみよう。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 You shouldn't read people's private letters without permission. 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 I have no time for reading. 本を読む時間がありません。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I prefer reading books to watching television. テレビを見るより本を読む方が好きです。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 To read books is custom with me. 本を読むのは、私の習慣である。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。
