Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 I'm planning to read as many books as I can this year. 今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 I'm always interested in reading his column. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 Let's try to read between the lines. 行間を読むように心がけてみよう。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 This book isn't worth reading. この本は読む価値がない。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 He is in the habit of reading a paper while taking a meal. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 We read newspapers so that we may not fall behind the times. 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 It is not what you read but how you read it that counts. 肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。
