Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 We read newspapers so that we may not fall behind the times. 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 The question is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 The little girl was absorbed in reading a fairy tale. その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。
