Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 We read newspapers so that we may not fall behind the times. 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 I can read them all. それら全部読むことができる。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 Employees were allowed to share in reading customer compliments. 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 I prefer reading to writing. 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
