Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 You shouldn't read people's private letters without permission. 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 Let's try to read between the lines. 行間を読むように心がけてみよう。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。
