Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 Employees were allowed to share in reading customer compliments. 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 We should read at least one book a month. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 This book is worth reading. この本は読む価値があります。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 The writer's latest novel is well worth reading. その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 You shouldn't read people's private letters without permission. 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 He is in the habit of reading a paper while taking a meal. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I prefer reading to writing. 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
