Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Reading comics is usually viewed as the pastime of children. | 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 | |
| He got tired of reading. | 彼は本を読むのに飽きた。 | |
| A saint's maid quotes Latin. | 門前の小僧習わぬ経を読む。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Tom reads slowly. | トムは本を読むのが遅い。 | |
| Of all the books published recently, only a few are worth reading. | 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| I like reading mystery novels. | ミステリー小説を読むのが好きです。 | |
| He is absorbed in reading a detective story. | 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| The little girl was absorbed in reading a fairy tale. | その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。 | |
| You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. | 時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 | |
| You should read books beneficial to you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| It's important to read a lot of books. | 多くの本を読むことが大切です。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| I get knowledge by reading books. | 私は本を読むことによって知識を得る。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| I'm always interested in reading his column. | 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 | |
| It's important to read books. | 本を読むことは大切です。 | |
| I read detective stories exclusively. | 私は、もっぱら推理小説を読む。 | |
| It is worthwhile reading the novel. | その小説を読むことはそれだけの価値がある。 | |
| The teacher recommended that I read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| No book is worth reading. | どの本も読む価値はない。 | |
| Not all the books are worth reading. | すべての本が読む価値があるわけではない。 | |
| It is worth your time to read this book. | あなたがこの本を読む価値はある。 | |
| He stopped reading a book. | 彼は本を読むのを止めた。 | |
| I like to read story books. | 私は物語の本を読むのが好きだ。 | |
| But he is bad at reading English. | しかし彼は英語を読むのは下手だ。 | |
| Every time I read this novel, I find it very interesting. | この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 | |
| He reads detective stories on occasion. | 彼はときどき探偵小説を読む。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| Reading books is very interesting. | 本を読むのはとてもおもしろい。 | |
| It is worthwhile to read this novel. | この小説は読む価値がある。 | |
| It won't take long to read that book. | その本を読むのに長くはかからないでしょう。 | |
| Some books are worth reading over and over again. | 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 | |
| I like reading by daylight. | 僕は日の光で本を読むことが好き。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| His writing is impossible to read. | 彼の字を読むことは不可能だ。 | |
| Why do you need to read such a book? | なぜそんな本を読む必要があるのですか。 | |
| It is too dark to read a book there. | 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 | |
| He seldom, if ever, reads a book. | 彼が本を読むことはまずない。 | |
| You should read such books as you consider important. | あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 | |
| Stop reading comic books while working. | 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 | |
| It's difficult to read kanji. | 漢字を読むのは難しいです。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Some read books to kill time. | ある者は暇潰しに本を読む。 | |
| Mayuko reads a good deal. | マユコは本をたくさん読む。 | |
| It is important for you to read many books. | 多くの本を読むことが大切です。 | |
| It is foolish to read such a magazine. | そんな雑誌を読むのはばかげている。 | |
| My English teacher advised me to read these books. | 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Do you think this book is worth reading? | この本は読む価値があると思いますか。 | |
| Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. | たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| She was absorbed in reading a fairy tale. | 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 | |
| Kanji are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| Think of what you are reading while you are reading it. | 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 | |
| Tom reads slowly. | トムは読むのが遅い。 | |
| This book is worth reading again and again. | この本は何度も読む価値がある。 | |
| Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. | すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 | |
| You should read such a good book as he is reading now. | 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 | |
| Above and beyond this, he can read Hebrew. | これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 | |
| I recommend that you read that novel. | その小説を読むことを薦めます。 | |
| He makes a point of reading newspapers after dinner. | 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 | |
| You should read books that will benefit you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| I found a new meaning whenever I read the book. | その本を読む度に新しい意味を発見する。 | |
| To read books is custom with me. | 本を読むのは、私の習慣である。 | |
| It would be better for you to read more books. | あなたは本を読む方がよい。 | |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 | |
| I can read them all. | それら全部読むことができる。 | |
| I think it's good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| You should know what to read. | 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 | |
| The more you read the book, the less you will understand it. | その本は、読めば読むほどわからなくなる。 | |
| I try to read as many valuable books as I can. | 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 | |
| I was absorbed in reading a novel. | 私は小説を読むのに熱中していた。 | |
| She was not in the mood for serious books. | 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 | |
| Shall I give you something to read? | あなたに何か読むものをあげましょうか。 | |
| It is worthwhile to read this book. | この本は読むだけの価値がある。 | |
| It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. | 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 | |
| We should read the newspaper so as not to lag behind the times. | 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 | |
| You will be able to read this book next year. | あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 | |
| He reads books at random. | 彼は手あたりしだいに本を読む。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| Every time you read a book, you will be the better for it. | あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 | |
| No one can read the book without crying. | その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 | |
| This book is easy to read, since it's written in simple English. | この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 | |
| I found it difficult to read the book. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 | |
| I have no objection to the boy reading a book. | 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He is tired of reading. | 彼は本を読むのに飽きた。 | |
| My English teacher recommended that I read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| Do you have any books to read? | 読む本がありますか。 | |
| Some of his books are difficult to read. | 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 | |
| I can speak Chinese, but I can't read Chinese. | 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 | |
| I'll read a book while you're sleeping. | あなたが寝ている間に、私は本を読む。 | |
| I have grown out of the habit of reading comics. | 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 | |