The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
