The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
