The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
