The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
