The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
Let's turn back to the third lesson.
第3課に戻りましょう。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は3時間、学課の勉強をする。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる?
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th