How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
