The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
