The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
