The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
