Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
