The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
Let's begin with Lesson 3.
第3課から始めましょう。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Let's read Lesson 3.
第3課を読もう。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は3時間、学課の勉強をする。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.