The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
