The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
