The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
