Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
