The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
