The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
