Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる?
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は3時間、学課の勉強をする。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの?
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.