Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
