The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は3時間、学課の勉強をする。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
Let's review Lesson 5.
第5課を復習しましょう。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの?
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.