The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
