The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
