The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
