The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
