The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
