The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
