Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
