The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
