Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
