The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
