Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
