The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
