The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
