The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性7人と女性4人です。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
Let's begin with Lesson 3.
第3課から始めましょう。
Let's read Lesson 3.
第3課を読もう。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.