School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は1時間ではその課を全部は理解できない。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th