Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの?
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は3時間、学課の勉強をする。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th