Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
