The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Let's review Lesson 5.
第5課を復習しましょう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる?
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は3時間、学課の勉強をする。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th