The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
