The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
