Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
