Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
