The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
