Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
