You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
