The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
