The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
