The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
