The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something is wrong with the washing machine.
洗濯機の調子がどこかおかしい。
Something is the matter with my stomach.
胃の調子が少々おかしい。
How is your work coming along?
君の仕事の調子はどうだい。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
My studies are going okay.
勉強は順調にいっています。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
傾向を発見するため、1950年から1970年までのXYZ年鑑を調べた。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The air conditioner doesn't work.
エアコンの調子がおかしい。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Something is wrong with my typewriter.
タイプライターの調子がおかしい。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He announced that he would come at once and investigate the matter.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
That's the spirit.
その調子だ。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
How is your work coming along?
お仕事は順調にいってますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.