The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
That's the spirit.その調子だ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
They are looking into the problem.彼らはその事件のことを調査している。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
He is out of tune.彼は調子が外れている。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
My studies are going okay.勉強は順調にいっています。
Look into the matter more carefully.その問題はもっと注意して調べなさい。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
Well, let me take it back and figure it out for you.席に持ち帰って調べてやるよ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
They will survey the desert island.彼らは無人島を調査するだろう。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
The rocket went up smoothly.ロケットは順調に上昇した。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
This subject is outside the scope of our inquiry.この問題は我々の調査の範囲外である。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Can I see what's on the other channels?ほかのチャンネルで何をやっているか調べていい？
We went over the house thoroughly before buying it.その家を徹底的に調べてから購入した。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The Internet has been acting up lately.最近ネットの調子がおかしいんだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I will look into the matter.その件について調べてみましょう。
I just wanna nose around a bit.ちょっと調べてることがあるから。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
We should look into the problem.私たちはその問題を調査するべきだ。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License