The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should look into the problem.私たちはその問題を調査するべきだ。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
They began to look into the problem.彼らはその問題の調査をはじめた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
How's it going?調子いいですか。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
Tone of voice can indicate feelings.声の調子が感情を伝える事もある。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Do you cook by gas or electricity?ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I can't turn the shower off. Could you check it for me?シャワーが止まりません。調べてください。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を購入する目的で調べに来た。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He is easily flattered.彼はお調子者だ。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
You must be doing wonderfully in everything.すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He emphasized the importance of peace.彼は平和の大切さを強調した。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
My legs are getting better day by day.足の調子は日に日によくなっています。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
Please adjust the seat to fit you.シートを自分に合うように調整してください。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
Is there some way to check for ovulation?排卵の有無を調べる方法はありますか？
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
I just wanna nose around a bit.ちょっと調べてることがあるから。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
As far as I'm concerned, things are going well.私に関しては事態は順調に進んでいる。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
She tried to investigate the truth about the rumor.彼女は噂の真相を調べてみようとした。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He had his clarinet tuned.彼はクラリネットを調整してもらった。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Something is wrong with my typewriter.タイプライターの調子がおかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License