I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
That's the spirit.
その調子だ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The picture has been drawn well as yet.
その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
I'm out of shape today.
今日は体調が悪い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
They studied the map to find a short cut.
彼らは地図で近道を調べた。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
How are you doing?
調子はどうですか。
Is your menstruation normal?
生理は順調ですか。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
We are going to look into the disappearance of the money.
私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Something is wrong with the brakes.
ブレーキの調子が悪い。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He had to inquire into the record of the event.
彼は事件の記録を調べなければならなかった。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
She asked him to adjust the TV set.
彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He says he will inquire into the matter.
彼は問題を調査するといっている。
His tone was very annoyed.
彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
They began to look into the problem.
彼らはその問題の調査をはじめた。
Everything was in order until he came.
彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
He had his clarinet tuned.
彼はクラリネットを調整してもらった。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
A harmony prevailed among them.
彼らの間に調和の精神が広がった。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
