The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have finally regained my regular form.
やっと本調子を取り戻した。
I feel rather off today.
今日はあまり調子が良くない。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理いたしましょうか。
I was ill for weeks after.
私はその後何週間も体調をくずしていました。
You should play along with him for the time being.
当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
I am not well at all.
私は体の調子が全然よくない。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
People love to check out each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
You must be doing wonderfully in everything.
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
See to this matter right away, will you?
この件を直ぐに調べてくれ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
I looked into the incident.
私はその事件を調べた。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
