One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “調”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
For years Marina had been inspecting houses.何年間もマリナは家のことを調べていた。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
We must look into the matter at once.我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を購入する目的で調べに来た。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
We managed to bring him around to our way of thinking.私たちはやっと彼を説得して私たちの考えに同調させた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The investigation revealed him to be a spy.詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
She investigated the company's output record carefully.彼女は会社の業績を丹念に調べた。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
She's on a roll.彼女好調ですね。
The work required to investigate that is boring and wearisome.それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
How is your work coming along?君の仕事の調子はどうだい。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
She is getting well by degrees.彼女はだんだん体調がよくなっています。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
See to this matter right away, will you?この件を直ぐに調べてくれ。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理しましょうか。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I just wanna nose around a bit.ちょっと調べてることがあるから。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We suggest you adjust your records accordingly.事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Tone of voice can indicate feelings.声の調子が感情を伝える事もある。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.この文は俳句の調べ持つ文よ。
He's been batting a thousand.ずっと順調だね。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
Garvey speaks up for racial pride.人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
We intend to look into that matter.その件を調べてみるつもりです。
To investigate the incident would take us at least three weeks.もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
"How's it going?" "Not too bad."「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
Everything's going to be OK.全て順調にいってるよ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
We went over the house thoroughly before buying it.その家を徹底的に調べてから購入した。
We are looking into the cause of the accident.事故の原因を調査中である。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
The Internet has been acting up lately.最近ネットの調子がおかしいんだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。