One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “調”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
My studies are going okay.勉強は順調にいっています。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She investigated the company's output record carefully.彼女は会社の業績を丹念に調べた。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.生卵はだめ。調理しないと。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
We must look into the matter at once.我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
They are looking into the problem.彼らはその事件のことを調査している。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
We have to study the matter.その件について調べておかなければならない。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I share his political perspective.私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Everything's going to be OK.全て順調にいってるよ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
The authorities started going into the case.当局はその事件の調査に乗り出した。
They will survey the desert island.彼らは無人島を調査するだろう。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
For the time being, I will wait for the result of the survey.今のところは、調査の結果を待つつもりです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Look into the matter more carefully.その問題はもっと注意して調べなさい。
They are inquiring into the matter.彼らはその事柄を調査している。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Garvey speaks up for racial pride.人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
What are you going to make a survey of?調査の対象はなんですか。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
"How's it going?" "Not too bad."「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
The investigation will probably bring a lot of details to light.調査が詳細を明らかにするだろう。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。
The ceremony went off well.その儀式は順調に進んだ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
If anything should ever happen to me, you can look here.もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
See to this matter right away, will you?この件を直ぐに調べてくれ。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License