The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in poor state of health.
私は体調が悪い。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He is doing well.
彼の仕事は順調です。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何1つ互いに調和していない。
The authorities started going into the case.
当局はその事件の調査に乗り出した。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He came to inspect the house with a view to buying it.
彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
The ceremony went off well.
その儀式は順調に進んだ。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
The students assisted the professor in the investigation.