The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
She tried to investigate the truth about the rumor.
彼女は噂の真相を調べてみようとした。
The result remains to be seen.
その結果はまだ調べられていないままだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
She made him a new suit.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
They agreed to look into the causes of the accident.
彼らはその事故の原因を調査することに同意した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
I had the brakes of my bicycle adjusted.
自転車のブレーキを調整してもらった。
Our TV is out of order.
うちのテレビは調子が悪い。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
He's been batting a thousand.
ずっと順調だね。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat