The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
That is the regular starting time.
そのように時間を調整してあるのですから。
The Japanese live in harmony with nature.
日本人は自然と調和して暮らす。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い。
He drew his conclusions based on that survey.
彼はその調査から結論を引き出した。
We investigated the matter from all angles.
我々はその問題を立体的に調査した。
He mediated between the two parties.
彼は両当事者の間を調停した。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
"How's it going?" "Not too bad."
「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
This subject is outside the scope of our inquiry.
この問題は我々の調査の範囲外である。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Don't worry. I'll look it up for you.
心配しないでください。調べてみましょう。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.