The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
I ought to have consulted my parents on the matter.
私はそのことを両親に相談すべきだったのに。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
I'm just kidding.
冗談ですよ。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
I'm just kidding.
冗談を言ってるだけです。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
Put our heads together.
相談し合う。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
They were always making jokes.
彼らはいつも冗談ばかり言っていた。
She talks everything over with her parents.
彼女は何でも両親に相談する。
I have no one to confide in.
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Get serious.
冗談はやめて。
He could not see the joke.
彼はその冗談がわからなかった。
Apart from joking, what do you mean to do?
冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
I cannot help laughing at her joke.
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a