The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I talked with my parents about my studying abroad.
私は両親と留学のことを相談した。
The peace talks failed again.
和平会談は再度失敗した。
I have something to ask of you.
ものは相談だけど。
I meant it as a joke.
それは、冗談のつもりで言ったのだ。
I cannot help laughing at her joke.
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
His crude jokes made Jane angry.
彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He isn't appreciative of my little jokes.
彼は私のちょっとした冗談が分からない。
He didn't get her joke.
彼は彼女の冗談が分からなかった。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
I said that as a joke.
冗談だよ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
You must be kidding!
まさか。冗談言うなよ。
I thought Tom was joking.
トムは冗談を言っているのだと思いました。
That joke isn't funny.
その冗談はおかしくない。
He said so only by way of a joke.
彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
It's no joke.
冗談じゃない。
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
I am only joking.
ほんの冗談だよ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
You have to be joking!
冗談をいっているのでしょう。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He's good at telling jokes.
彼は冗談がうまい。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a