The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
Why not talk it over with your teacher?
それについて先生と相談してみたら。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
Tom is good at telling jokes.
トムは冗談がうまい。
I'm just kidding.
ほんの冗談です。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I consulted him about the matter.
その問題について彼と相談した。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
I must confer with my colleagues on the matter.
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
The talks continued for two days.
会談は2日間続いた。
He told us a very exciting story of adventure.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
He thought the whole thing a bad joke.
彼はすべて悪い冗談だと思った。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Why not talk it over with your teacher?
それについては先生と相談して見たら?
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Bill did nothing else but joke.
ビルは冗談を言ってばかりいた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He tells a good joke.
彼はうまい冗談を言う。
The ghost story was terrifying.
その怪談はこわかった。
You have got to be kidding me.
冗談をいっているのでしょう。
It was only a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Tom is always joking.
トムは冗談ばかり言っている。
It is no joke.
それは決して冗談ではない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)