The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
He did it just for fun.
彼は冗談にそうしただけだ。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
I'll talk the matter over with my father.
その件について父に相談します。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I am only joking.
ほんの冗談です。
If only you were here, I could consult you about it.
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
His joke has been done to death.
彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
You must be kidding!
冗談でしょう。
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
何か悩みがあるのなら、彼を相談するといいですよ。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ! なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
It is not always easy to make a good joke.
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
Are you joking, or are you serious?
冗談言ってるの?それとも本気なの?
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)