The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
It is nothing but a joke.
ほんの冗談にすぎない。
You must be kidding!
冗談でしょう。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
I said so purely in jest.
私はただ冗談にそう言ったのだ。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
I talked with my parents about my studying abroad.
私は両親と留学のことを相談した。
I cannot help laughing at her jokes.
彼女の冗談には笑わずにはいられない。
I just meant it as a joke.
それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。
He carried a joke too far.
彼は冗談の度を過ごしてしまった。
Please come to talk to me.
相談に来てください。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
Tom should consult an expert.
トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
He keeps telling the same jokes over and over again.
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
I meant it as a joke.
冗談のつもりで言ったんです。
I'm just joking.
冗談ですよ。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
She ended off her speech with some jokes.
彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
I only meant it as a joke.
ただの冗談のつもりだった。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Get serious.
冗談はやめて。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
He's good at telling jokes.
彼は冗談がうまい。
He could not see the joke.
彼はその冗談が通じなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
He told us a very exciting story of adventure.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He thought the whole thing a bad joke.
彼はすべて悪い冗談だと思った。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.