The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That is the funniest joke that I have ever heard.
それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I've no friend to talk to about my problems.
私には悩みを相談できる人がいないのです。
Why not talk it over with your teacher?
そのことについては先生と相談してみたら。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
It is nothing but a joke.
ほんの冗談にすぎない。
The peace talks begin this week.
平和会談は今週始まる。
He doesn't see a joke.
彼は冗談がわからない。
I thought Tom was joking.
トムは冗談を言っているのだと思いました。
I have had quite enough of his jokes.
あいつの冗談には飽き飽きした。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
Joking aside, what do you mean to do?
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
He regarded the story as a joke.
彼はその話を冗談だと考えた。
Do you think I'm joking?
私が冗談を言っていると思っているのですか。
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
He spoke to her about the matter.
彼はそのことで彼女と相談した。
I meant it as a joke.
それは、冗談のつもりで言ったのだ。
Her joke fell flat.
彼女の冗談はだれにも受けなかった。
His jokes amused me.
彼の冗談が私をおかしがらせた。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
I only meant it as a joke.
ほんの冗談のつもりだった。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
You must come and have a chat with us.
ぜひ雑談でもしにいらしてください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a