The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
She talks everything over with her parents.
彼女は何でも両親に相談する。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
I talked with my parents about my studying abroad.
私は両親と留学のことを相談した。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I'm just kidding.
冗談ですよ。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
He said so only by way of a joke.
彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。
I have no one to turn to for advice.
僕には相談相手がない。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Joking aside, what do you mean to do?
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He told us a very exciting adventure story.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He thought the whole thing a bad joke.
彼はすべて悪い冗談だと思った。
Apart from joking, what do you mean to do?
冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
I must confer with my colleagues on the matter.
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a