The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only meant it as a joke.
ほんの冗談のつもりだった。
I don't feel like joking.
冗談をゆうきになれない。
I'm just joking.
冗談ですよ。
I have had quite enough of his jokes.
あいつの冗談には飽き飽きした。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Please come to talk to me.
相談に来てください。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I just meant it as a joke.
それは冗談のつもりでいっただけだよ。
That is the funniest joke that I have ever heard.
それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
Did you think that I was joking?
私が冗談をいったと思いましたか？
She was amused at the joke.
彼女はその冗談をおもしろがった。
I just meant it as a joke.
それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
It is no joke.
それは決して冗談ではない。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Her joke fell flat.
彼女の冗談はだれにも受けなかった。
You must be kidding!
まさか。冗談言うなよ。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Tom is good at telling jokes.
トムは冗談がうまい。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
He is always joking.
彼はいつも冗談を言ってばかりいる。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
