The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We will continue the discussion.討論を継続する。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License