The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Heed public opinion.与論に聞け。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License