The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
I was wary of showing my intention.私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License