The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Example is better than precept.論より証拠。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License