The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
I see the point of the argument.論点がわかる。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Let's get down to business.本論に入ろう。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License