The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License