The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License