The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License