The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
We will continue the discussion.討論を継続する。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License