The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I have my own theory.私には持論があります。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Heed public opinion.与論に聞け。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License