The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Let's get down to business.本論に入ろう。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License