The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
I was wary of showing my intention.私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
There is no objection on my part.異論はないです。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License