The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '論'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
We held a meeting with a view to discussing the problem.
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Could you enlarge on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
So far as I am concerned there is no objection.
私に関する限り異論はない。
This problem can not be discussed here for lack of time.
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Have you decided on the subject of your thesis?
卒論のテーマは決めましたか。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
That paper of his deal with environmental problems.
彼のその論文は環境問題を扱っている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
その論争は1980年代と1990年代に続いている。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
We had a very vigorous debate.
私たちはとても活発な討論をした。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
His theory is based on many facts.
彼の理論は多くの事実に基づいている。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
We will discuss the problem with them.
我々はその問題を彼らと討論します。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.