The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '論'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sided with the opposition group in the argument.
彼はその討論で反対派に付いた。
Man alone has the ability to reason.
人間だけに論理的思考力がある。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実践は相伴うとは限らない。
You should combine theory with practice.
理論と実際を結び付けるべきだ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Could you elaborate on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I cannot follow his logic.
彼の論理にはついていけない。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
The balance of public opinion remains in his favor.
世論は依然として彼に有利に傾いている。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
この論文ではエメットの1995年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
I see the point of the argument.
論点がわかる。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
This article will affect my thinking.
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We discussed the problem freely.
その問題を自由に論じた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.