The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no objection on my part.異論はないです。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I have my own theory.私には持論があります。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License