The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
There is no objection on my part.異論はないです。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License