The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License