The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License