The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
I see the point of the argument.論点がわかる。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
Example is better than precept.論より証拠。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License