The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Example is better than precept.論より証拠。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Heed public opinion.与論に聞け。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License