The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We will continue the discussion.討論を継続する。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License