The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License