The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
I have my own theory.私には持論があります。
We argued politics.我々は政治を論じた。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Let's get down to business.本論に入ろう。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License