The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License