The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I took it for granted that you would come to my party.君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
We will continue the discussion.討論を継続する。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License