The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
I took it for granted that you would come to my party.君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
We will continue the discussion.討論を継続する。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License