The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
I have my own theory.私には持論があります。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License