The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I see the point of the argument.論点がわかる。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
Let's get down to business.本論に入ろう。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
His thesis leaves nothing to be desired.彼の論文は申し分ない。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License