The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Example is better than precept.論より証拠。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I took it for granted that you would come to my party.君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License