The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
I took it for granted that you would come to my party.君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License