The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License