The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
Let's get down to business.本論に入ろう。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License