The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
We will continue the discussion.討論を継続する。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License