The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
I see the point of the argument.論点がわかる。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License