The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License