The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License