The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
His thesis leaves nothing to be desired.彼の論文は申し分ない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Heed public opinion.与論に聞け。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
There is no objection on my part.異論はないです。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License