The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
I was wary of showing my intention.私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
There is no objection on my part.異論はないです。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License