The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I have my own theory.私には持論があります。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I see the point of the argument.論点がわかる。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
I was wary of showing my intention.私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
Example is better than precept.論より証拠。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License