The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License