The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Heed public opinion.与論に聞け。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License