The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Let's get down to business.本論に入ろう。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License