The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Heed public opinion.与論に聞け。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License