The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
Let's get down to business.本論に入ろう。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License