UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は2つのグループに分けられるのであった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License