The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I have my own theory.私には持論があります。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
I see the point of the argument.論点がわかる。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License