The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License