The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License