The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License