The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
We will continue the discussion.討論を継続する。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License