The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
There is no objection on my part.異論はないです。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
We will continue the discussion.討論を継続する。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License