The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
There is no objection on my part.異論はないです。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License