The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I took it for granted that you would come to my party.君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
There is no objection on my part.異論はないです。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License