The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
Example is better than precept.論より証拠。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Heed public opinion.与論に聞け。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License