The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I was wary of showing my intention.私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License