The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License