The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License