The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License