The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
I have my own theory.私には持論があります。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License