The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Let's get down to business.本論に入ろう。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I took it for granted that you would come to my party.君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License