The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License