The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
I was wary of showing my intention.私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Example is better than precept.論より証拠。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License