The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
We will continue the discussion.討論を継続する。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Heed public opinion.与論に聞け。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License