The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Heed public opinion.与論に聞け。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License