The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License