The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Let's get down to business.本論に入ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License