Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“謝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
You should apologize to her for being rude.
彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I am much obliged to you.
あなたにとても感謝している。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。
I didn't apologize.
私は謝りませんでした。
All you have to do is apologize for being late.
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
I must make an apology to her.
私は彼女に謝らなければならない。
He apologized to them for taking up their time.
彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
We cannot thank you enough.
私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
She thanked him for his kindness.
彼の親切を感謝した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
