The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
I am deeply grateful to you for your kindness.
ご好意を深く感謝します。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
You have Halloween and Thanksgiving Day.
そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、(私の話しを)始めたいと思います。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
I can't thank you more.
これ以上感謝のしようがありません。
I thanked her for her kind hospitality.
私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
I am very grateful to you for your help.
私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I acknowledge your kindness.
ご親切にしていただき感謝します。
We appreciate your kind advice.
親切な助言に感謝いたします。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He was grateful for your help.
彼はあなたの手助けに感謝していた。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
He prostrated himself and begged my pardon.
彼は私に手をついて謝った。
You should apologize to him for coming late.
彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
Tom appreciates everything that Mary has done for him.
トムはメアリーがしてくれた全ての事に感謝している。
It's too late to apologize now.
今さら謝っても遅いよ。
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
I am grateful to you for your kindness.
あなたの親切に感謝します。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi