The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I thanked him from the bottom of my heart.
心の底から彼に感謝した。
I'd like to express my gratitude.
感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
You ought to thank him.
君は彼に感謝すべきだ。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Nothing but a full apology would satisfy him.
彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
I greatly appreciate your advice.
ご助言を本当に感謝いたします。
I am grateful to you for inviting me to the party.
パーティーに招いていただき感謝いたします。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
You have Halloween and Thanksgiving Day.
そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
He is thankful for your kindness.
彼はあなたの親切に感謝している。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
All you have to do is apologize for being late.
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
I cannot thank him enough.
彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.