The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very thankful to you for your advice.
あなたのご助言には大変感謝致します。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
I cannot thank him too much.
彼には感謝しきれない。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I appreciate your cooperation.
ご協力に感謝します。
To start with, I want to thank you all.
初めに、みなさんに感謝します。
I appreciate your thoughtfulness.
ご好意に感謝致します。
I would like to express my gratitude to her.
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
Thank you for your kind assistance.
ご協力に感謝致します。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
We are thankful for your kindness.
私たちはあなたの親切に感謝している。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
I am more than grateful to you for your help.
ご助力にとても感謝しております。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.
ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He wouldn't lower himself to apologize.
彼は自分から謝ることをしない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
I thanked her for her kind hospitality.
私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
He might at least apologize.
せめて謝ってくれてもいいのに。
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。
I can't thank you enough for what you did for me.
君が私にしてくれたことにはどんなに感謝してもたりない。
He got words of thanks from James.
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
We appreciate your kind advice.
親切な助言に感謝いたします。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分がいったことについて謝らなくてもよい。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
We are very grateful to those people.
私たちはその人たちに大変感謝しています。
I can't tell you how much I appreciate all your help.
あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
I appreciated your help.
ご助力に感謝します。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
You ought to thank him.
君は彼に感謝すべきだ。
We are very grateful for what you did.
私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。
Tom wants me to apologize.
トムは私に謝ってほしいと思っている。
He prostrated himself and begged my pardon.
彼は私に手をついて謝った。
I thanked Mary for her help.
私はメアリーの助けに感謝した。
Don't apologize.
謝らないで。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
You should apologize to her for that.
君はその事について彼女に謝るべきだ。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
