The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
I appreciate what you've done for me.
ご好意感謝いたします。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
Her smile expressed her thanks.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I've apologised, so lay off, OK?
謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
It's too late to apologize now.
今さら謝っても遅いよ。
We appreciate your kind advice.
親切な助言に感謝いたします。
He was grateful for your help.
彼はあなたの手助けに感謝していた。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.