The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave a tip as a sign of gratitude.
彼は感謝のしるしにチップを与えた。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
She thanked him for his kindness.
彼の親切を感謝した。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
I came to apologize for what happened yesterday.
昨日のこと、謝りに来ました。
Nothing but a full apology would satisfy him.
彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
Her smile expressed her thanks.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
I appreciate your thoughtfulness.
ご好意に感謝致します。
You should apologize to her for that.
君はその事について彼女に謝るべきだ。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I am very grateful to you for your help.
私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I didn't apologize.
私は謝りませんでした。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.
ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
I've apologized, so get off my back.
謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
I deeply appreciate your advice and kindness.
あなたの助言と親切に深く感謝します。
You told him that he should have a reward.
君は彼に謝礼をすると言った。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I am much obliged to you for your kindness.
あなたの親切にとても感謝しています。
I don't know what to say.
なんて謝ったらいいかなあ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.