The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have Halloween and Thanksgiving Day.
そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。
She apologized to his father for coming home late.
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
You should apologize to her for being rude.
彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I must beg your pardon.
あなたに謝らなければならない。
I want to express my appreciation for your help.
助けていただいて、感謝します。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
She smiled her acknowledgment.
彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
I am very grateful to you for your help.
私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
He was grateful for your help.
彼はあなたの手助けに感謝していた。
You must apologize to her for coming late.
遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。
I can't thank you enough.
君にはいくら感謝してもしきれない。
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
I am much obliged to you for your kindness.
あなたの親切にとても感謝しています。
We cannot thank you enough.
私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。
I can't express how grateful I am.
私はどんなに感謝しているか表現できない。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
She thanked him with all her heart.
彼女は彼に真心こめて感謝しました。
The three of them were the only ones to apologize to her.
彼らのうちで彼女に謝ったのはその3人だけだった。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
I really appreciate what you've done.
とても感謝しています。
I am grateful to you for your kindness.
ご親切を感謝しています。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi