The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.
なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I must apologize to Ann.
アンに謝らないといけない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I greatly appreciate your advice.
ご助言を本当に感謝いたします。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
He prostrated himself and begged my pardon.
彼は私に手をついて謝った。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに、謝らなかった。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことに謝る必要などない。
I was most grateful to Nick for his kindness.
私はニックの親切に感謝していた。
May I present this to you in token of my appreciation?
感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。
I am deeply grateful to you for your kindness.
ご好意を深く感謝します。
We are grateful to you for your kindness.
私たちはあなたのご親切に感謝しています。
I appreciate your thoughtfulness.
ご好意に感謝致します。
You ought to thank him.
君は彼に感謝すべきだ。
He did not even have the grace to apologize.
彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。
Her heart flowed with gratitude.
彼女の胸に感謝の念があふれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha