The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
They had no other resource but to apologize.
彼らは謝るほかに方法がなかった。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
He did not even have the grace to apologize.
彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She had the decency to apologize.
謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
I must apologize to Ann.
アンに謝らないといけない。
I can't thank him enough.
彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
You should apologize to her.
彼女に謝ったほうがいいですよ。
There's no need to apologize.
謝る必要はない。
You must apologize to her, and that at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
I can't thank you enough.
君にはいくら感謝してもしきれない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
