The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know how to express my thanks.
感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
I appreciate what you did yesterday.
昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
I cannot thank him too much.
彼には感謝しきれない。
You must apologize to her, and do it at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
He sees no company.
彼は面会謝絶だ。
I cannot thank you enough.
どんなに感謝しても十分とはいえません。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
Tom wants me to apologize.
トムは私に謝ってほしいと思っている。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
Could I have money for my piano lesson?
ピアノの月謝ちょうだい。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
There was not a single word of gratitude from them.
彼らから感謝の一言もなかった。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
I don't know what to say.
なんて謝ったらいいかなあ。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He wouldn't lower himself to apologize.
彼は自分から謝ることをしない。
Her heart flowed with gratitude.
彼女の胸に感謝の念があふれた。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Why are you sorry for something you haven't done?
してもいないことをどうして謝るの？
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You owe me an apology for that.
君はその件で僕に謝らなければならない。
You told him that he should have a reward.
君は彼に謝礼をすると言った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
