The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot thank you enough.
どんなに感謝しても十分とはいえません。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
You need to apologize to her and need to do it right away.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
I was most grateful to Nick for his kindness.
私はニックの親切に感謝していた。
She expressed her thanks for the present.
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
I appreciated your help.
ご助力に感謝します。
I really appreciate what you've done.
とても感謝しています。
Could I have money for my piano lesson?
ピアノの月謝ちょうだい。
You must apologize for what you said.
あなたは自分の言ったことに対して謝らなければならない。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I am grateful to them.
私はとても彼らに感謝している。
She thanked him for his kindness.
彼の親切を感謝した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I appreciate your kindness.
ご親切に感謝しております。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
I thanked him from the bottom of my heart.
心の底から彼に感謝した。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.