The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
I expect you realised that without being conscious of it.
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについていくらかの知識を得た。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。
He is proud of his scholarship.
学識を自慢している。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
She was conscious of being stared at by a stranger.
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
She is devoid of common sense.
彼女は常識に欠けている。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.