The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
I blacked out.意識を失いました。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He has no common sense.彼は常識がない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I lost consciousness.意識を失いました。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License