The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
Knowledge is power.知識は力なり。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License