The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I blacked out.
意識を失いました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
Mary lacks common sense.
メアリーには常識が欠けている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I don't know much about computers.
私はコンピューターについてあまり知識がない。
He was apt to boast of his knowledge.
彼は学識を自慢しがちであった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
He tried to parade his knowledge.
彼は知識をひけらかそうとした。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.