The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
She's unconscious.
彼女は意識を失っています。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He has various knowledge.
彼はいろんな知識を持っている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Though he is very learned, he lacks common sense.
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He never makes a show of his learning.
彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
He prides himself on his learning.
彼は学識を自慢している。
Knowledge is power.
知識は力なり。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
The sign indicates the location of the escalator.
標識はエスカレーターの位置を示している。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
They fixed the sign to the wall.
彼らはその標識を壁に取り付けた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.