The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no common sense.
彼は常識がない。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
Do you think he's sensible?
彼は良識があると思いますか。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
A sensible person is one who uses good sense.
分別ある人というのは良識を働かす人である。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
She is lacking in common sense.
彼女には常識が欠けている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
He likes to posture as an intellectual.
彼は知識人ぶるのが好きだ。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
She has little knowledge of physics.
彼女には物理の知識がほとんどない。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She was conscious of being stared at by a stranger.
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He always parades his knowledge of English.
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
The brandy brought him around in no time.
ブランデーですぐに意識を回復した。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
She is devoid of common sense.
彼女は常識に欠けている。
He extended the knowledge of biochemistry.
彼は生化学の知識を深めた。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
The sign indicates the location of the escalator.
標識はエスカレーターの位置を示している。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについて少々知識を得た。
I don't know much about computers.
私はコンピューターについてあまり知識がない。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
He is known for his scholarship.
彼はその学識で知られている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
I acknowledged that I want to do strange things.
私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He was very learned, but he didn't know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
I blacked out.
意識を失いました。
He is inferior to me in learning.
彼は私より学識が劣っている。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
