The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License