The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License