The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
I lost consciousness.意識を失いました。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License