The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
He has no common sense.
彼は常識がない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I acknowledged that I want to do strange things.
私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Knowledge is not an end in itself.
知識そのものは目的ではない。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I am acquainted with him.
彼とは面識がある。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
A man of sense wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.