The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License