UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
He has no common sense.彼は常識がない。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
She is unconscious.意識がありません。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License