The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a learned man.
彼は学識ある人だ。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He was conscious of her presence.
彼は彼女の存在を意識した。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Your knowledge surprises me.
きみの博識は私を驚かせる。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
He has various knowledge.
彼はいろんな知識を持っている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Though he is very learned, he lacks common sense.
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
His extensive knowledge surprises me.
彼の博識には驚く。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.