UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License