The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
I lost consciousness.意識を失いました。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I blacked out.意識を失いました。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License