UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.1人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License