The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He has no common sense.彼は常識がない。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I lost consciousness.意識を失いました。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I blacked out.意識を失いました。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License