The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I lost consciousness.意識を失いました。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He has no common sense.彼は常識がない。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I blacked out.意識を失いました。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License