The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
She is unconscious.意識がありません。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License