The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License