The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Knowledge is power.知識は力なり。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License