The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Knowledge is power.知識は力なり。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License