The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
He is devoid of common sense.
彼には常識が欠けている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Don't hesitate to ask for information.
知識を求めるのにためらってはいけない。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He must be lacking in common sense.
彼は常識に欠けているに違いない。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.