The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
He is inferior to me in learning.
彼は私より学識が劣っている。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を知識は何の役にも立たない。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He is a learned man.
彼は学識ある人だ。
He is proud of his scholarship.
学識を自慢している。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
I did not see the sign.
標識は見ませんでした。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I blacked out.
意識を失いました。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
They fixed the sign to the wall.
彼らはその標識を壁に取り付けた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
