The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
He is known for his scholarship.
彼はその学識で知られている。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
She is unconscious.
意識がありません。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.