The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
I blacked out.意識を失いました。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License