UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
I blacked out.意識を失いました。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Knowledge is power.知識は力なり。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He has no common sense.彼は常識がない。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License