The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I blacked out.意識を失いました。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
I lost consciousness.意識を失いました。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License